En kort genomgång av de arbeten som utförts i och omkring Kölnerdomen. Det krävs trots allt permanenta restaurerings- och konserveringsåtgärder för att bevara stadens berömda landmärke för eftervärlden. Cirka 100 anställda vid Kölner Dombauhütte arbetar med detta
för att upptäcka skadade områden även i svåråtkomliga delar av kupolen. Foto: Still Northdocks
Kölnerdomen i 3D: byggmästaren Peter Füssenich beställde en digital tvilling av katedralen för att kunna identifiera skadade områden, även i svåråtkomliga delar av katedralen. Foto: Still Northdocks, Monheim
Spektakulärt: borttagandet av de hängande byggnadsställningarna på Kölnerdomens norra torn
För det första är golvet av Obernkirchen-sandsten, som har återställts till sin ursprungliga ockrafärg, särskilt slående i katedralens inre och utstrålar en atmosfär av ljusstyrka. De låga besökssiffrorna på grund av Covid-19-pandemin innebar att rengörings- och konserveringsåtgärderna på det historiska mosaikgolvet i katedralens kor och naturstensgolven i korets kapell, som var svåra att genomföra, kunde utföras professionellt. Det grå naturstensgolvet i långhuset och tvärskeppet, som hade blivit „smutsigt“ under årtiondena, genomgick också en grundlig rengöring tack vare Kärchers kultursponsring (du kan läsa mer om Kärchers engagemang i Kölnerdomen i RESTAURO 8/2021). Det noggranna bevarandet av katedralens kor och den östra norra tornpelaren i de medeltida trachyteområdena är också slående.
En särskilt uppmärksammad och spektakulär händelse var när en tung kran tog bort byggnadsställningarna på det norra tornet i början av oktober 2021, vilket gav fri sikt över de två katedraltornen för första gången på tio år. Andra viktiga byggarbetsplatser under 2021 var S:t Mikaelsportalen, den södra transeptfasaden och strävpelarna på katedralens södra sida samt restaureringen av fönstren i korets klerestorium och den partiella rekonstruktionen av fönstren i den så kallade Welter-cykeln. Här fortsatte tidigare års arbete med stor uppmärksamhet på detaljer. „När Kölnerdomen är klar går världen under“, säger ett gammalt ordspråk i Köln“, förklarar den tyske arkitekten och konservatorn Peter Füssenich, som sedan 2016 är katedralens byggmästare i Köln. „Faktum är att man aldrig ser katedralen utan byggnadsställningar. Det är bra, för att se katedralen utan byggnadsställningar skulle innebära att byggnaden lämnas att förfalla. Kölner Dombauhütte och alla de som stöder byggandet av katedralen genom Zentral-Dombau-Verein har alltid sett till att världsarvet Kölner Dom bevaras för kommande generationer.“
Du kan se nedmonteringen av byggnadsställningarna på det norra tornet här:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. 
Mehr erfahren
Digitalisering av arbetsprocesser vid Dombauhütte
Digitaliseringen av arbetsprocesserna i Dombauhütte har blivit allt viktigare, delvis på grund av pandemin som katalysator, till exempel vid planering och prefabricering av arbetsstycken, skapande av skulpturmodeller, kartläggning av skador och åtgärder eller byggövervakning. I den digitala tvillingen av Kölnerdomen i 3D kan du fortsätta att följa resultaten av Bauhütte nästa år med och utan Covid 19. Ett team av specialister från Northdocks i Monheim am Rhein, Nordrhein-Westfalen, fångade Kölnerdomen för den realistiska 3D-visualiseringen med hjälp av en speciell drönare. Bilderna kommer sedan att hjälpa de anställda på Domhauhütte att bättre övervaka svåråtkomliga delar av katedralen och upptäcka skador i ett tidigt skede. „Testflygningen gjorde det möjligt för oss att ta en titt på ett hörn av det norra tornet som vi ändå ville bygga en byggnadsställning på“, förklarar Michael Jürkel, stentekniker på Domhauhütte. „Nu kan vi planera bättre och skadorna är inte så allvarliga som vi trodde.“
Katedralens byggmästare Peter Füssenich har beställt katedralens digitala tvilling:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Sedan december 2020 är Bauhüttenwesen och därmed även Dombauhütte upptagna i UNESCO:s register över god praxis för skydd av immateriella kulturarv. Läs mer om detta här.
Redan på 1980-talet dokumenterade restauratören Georg Maul i Köln fynden av polykromin i de medeltida rumspanelerna i Kölnerdomen. Dessa undersökningar ligger till grund för ett tidigare opublicerat examensarbete av Dietmar Krauthäuser med titeln „Den medeltida arkitektoniska polykromin i Kölnerdomens kor“ vid Institutet för restaurerings- och konserveringsvetenskap vid Kölns yrkeshögskola, som specialiserat sig på väggmålningar och stenföremål. Läs mer här.