08.06.2025

Translated: Gesellschaft

Omvandling och blandning: stadsutveckling och förändring – Bokrecension

Translated: Buchrezensionen
Omvandling och blandning - Omslag: Jovis

Omvandling och blandning - Omslag: Jovis

I boken „Transformation und Mischung: Städtebau im Wandel“ presenteras RHA REICHER HAASE ASSOZIIERTE:s idéer och koncept för att utforma strukturella förändringar på olika nivåer.

Vad det handlar om:

I en kort inledning lyfter författarna fram betydelsen av blandning i stadskvarter. De visar sedan hur blandad stadsplanering kan se ut i en rad olika projekt som RHA har genomfört eller utformat i samarbete med andra kontor. Gestaltningarna är indelade i kategorier som „Att bygga vidare på befintliga byggnader“, „Utbildning som motor för stadsutveckling“, „Nya kommersiella strukturer“, „Att återuppfinna staden“ och „Strategier mellan stad och region“. I korta texter och bilder ger RHA en inblick i sina respektive arbetssätt och sin allmänna förståelse för stadsplanering.

Vad kännetecknar författarna:

Christa Reicher och Joachim Haase grundade RHA REICHER HAASE Architekten, Stadtplaner und Ingenieure i Aachen 1993. Idag har RHA REICHER HAASE ASSOZIIERTE även kontor i Dortmund och Luxemburg och utvecklar idéer både nationellt och internationellt. Christa Reicher är sedan oktober 2020 professor vid Institute of Urban Design and Urbanism vid RTWH Aachen University. Joachim Haase avled 2020 efter en tids sjukdom.

Detta är det bästa uttalandet:

„En stadsdel med blandad användning är inte ett mål i sig, utan en del av en stads strukturella, rumsliga och funktionella organisation.“ S. 334

Detta är ett tankeväckande uttalande:

„Den som i egenskap av stadsbo eller stadsplanerare önskar sig varierade städer med olika användningsområden, miljöer och miljöer – kort sagt mer urbanitet – måste uppbåda mer tolerans – för sprickor, för konflikter, för pålagor.“ S. 338

Reklamtexten är uppfylld:

Baksidestexten är exakt uppfylld – boken är en samling arbeten från teori och praktik från de senaste 25 åren.

Mer trend än klassiker eftersom:

…den ger en inblick i specifika projekt. Den formulerade delen av allmänt giltig information är begränsad till inledningen och slutsatsen.

Haptik:

Trots det mjuka omslaget känns boken stabil i handen. De matta sidorna är behagliga att ta på.

Utformning:

Designen är överskådlig, den valda typsnittet är ovanligt stort.

Läsflöde:

Samlingen kan bläddras igenom efter behag. Inledning och avslutning är lättlästa.

Bildspråk:

Boken påminner om en utställningskatalog. Projekten är i många fall illustrerade och ger en god bild av respektive koncept.

Information:

De tematiskt varierade breven ger spännande information och nyckelord om olika områden som uppmuntrar till eftertanke och undersökning.

Vad mer är viktigt:

Introduktionen till innehållet om relevansen av blandning och omvandling och blandning är spännande. Överlag är boken dock i första hand en samling projekt. Det stora antalet projekt ger en mångsidig inblick, men tyvärr går möjligheten till en mer djupgående granskning av innehållet förlorad.

Boken finns tillgänglig här på Jovis.

Ännu mer intressant läsning: vår bokrecension av „Tyskland 2050“.

Nach oben scrollen