Madonna i sten på Mohren-apoteket
Stenmadonnan i Kartusianerkyrkan på Germanisches Nationalmuseum ställs för första gången mot sin kopia.
Från och med torsdagen den 9 mars 2017 kan originalet av en medeltida stenmadonna från 1420/30 för första gången ses i direkt jämförelse med kopian i Germanisches Nationalmuseum i Nürnberg. Bilderna visas med anledning av 575-årsjubileet av Nürnbergs äldsta apotek – Mohrenapoteket i centrala Gamla stan. Den direkta sammanställningen av de två figurerna i det nya utställningssammanhanget gör det möjligt att känna igen de saknade delarna i varje fall och att avslöja de till synes felaktiga tilläggen från 1800-talet.
Originalet satt på fasaden till den historiska byggnaden i många århundraden innan det togs bort på 1920-talet av bevarandeskäl och såldes till staden Nürnberg. Staden gav i sin tur figuren till Germanisches Nationalmuseum som permanent lån.
Figurens substans hade blivit så förfallen att järnspiran gled av den våren 1923. När den föll skadade den en förbipasserande och apotekets ägare tvingades vidta säkerhetsåtgärder. En av säkerhetsåtgärderna var att efter noggranna undersökningar flytta statyn från sin traditionella plats. I dag står den i Kartusianerkyrkan på Germanska nationalmuseet.
På museet avlägsnades många färgade omarbetningar från figuren. Mindre rester av de förmodade originalversionerna, som ur dagens perspektiv är ganska sekundära, antyder gyllene hår och krona samt en ljusblå rock med gyllene kanter och en ljusröd klänning. Jesusbarnet som då fortfarande satt på hennes arm visade sig vara ett tillägg av trä, förmodligen relativt fiktivt, som i likhet med den trasiga järnspiran troligen härrör från 1800-talets första hälft.
Kopian är också skadad
Ägaren investerade intäkterna från försäljningen i en kopia av figuren, som målades i färg baserat på resultaten från utgrävningarna av originalet. Jesusbarnets pose och placeringen av jungfruns högra arm och spira är dock inte kopierade från den medeltida figuren, utan från 1800-talets tillägg till den. Kopian, som vid den här tiden ersatte originalet på dess ursprungliga plats, drabbades dock också av svåra skador under andra världskriget. Den finns nu på Germanisches Nationalmuseum – huvudlös, till följd av de destruktiva dimensionerna. Fram till nu har den dock varit placerad i depån.
Stenstatyn av Guds Moder representerar typen „den vackra madonnan“. Denna framställningsform kännetecknas av ett ädelt ansikte och en konstnärlig komposition med mjuka veck i dräkten. Maria står på en bård av moln och böjer försiktigt huvudet mot en numera försvunnen pojke, som ursprungligen satt på hennes vänstra arm. Förutom barnet saknas också båda underarmarna. Den tidigare huvudbonaden och den vänstra axeln uppvisar också betydande skador.
Under medeltiden hade helgonfigurer som denna funktionen att ge ett särskilt skydd för en egendom. Maria, vars bild redan prydde huset på Königstraße innan apoteket Mohren flyttade in 1578, betraktades bland annat som en förespråkare för gravida kvinnor och sjuka som besökte byggnaden.
Germanisches Nationalmuseum och apoteket Mohren har många kopplingar. Under direktörerna August von Essenwein och Gustav von Bezold byggde den dåvarande ägaren av apoteket upp museets apotekshistoriska samling i slutet av 1800-talet.