Att skapa en internationellt erkänd plats för att på ett värdigt sätt hedra oskyldiga offer för terroristvåld är utan tvekan en av de svåraste uppgifterna för arkitekter och scenografer. Listan över framgångsrika minnesmärken runt om i världen är därför kort, och de nyligen publicerade tävlingsresultaten för „Munich 72 Olympic bombing memorial“ visar att den inte blir längre. Det kan finnas många anledningar till att byggnaden på Connollystrasse, där terroristmorden i „Svarta september“ började, inte valdes som minnescentrum utan att man istället valde den intilliggande parken. Men att arbeta i ett landskapssammanhang, särskilt i en öppen plats av så enastående kvalitet som Münchens Olympiapark, är inte på något sätt mindre krävande. Detta underskattades uppenbarligen av arrangören av det konkurrerande förfarandet, Fristaten Bayern.
Würzburg-Tirschenreuth (Foto: Brückner & Brückner Architekten)
Den som behärskar „landskapets språk“ vid planeringen inser snabbt att där „våld“, „död“ och „kulle“ möts utan en känslig känsla är en mängd missvisande tolkningar förprogrammerade. Med tanke på det prisbelönta arbetet av Brückner & Brückner Architekten är associationerna till ett kamouflerat militärt skyddsrum, från vilket brottsplatsen på 31 Connollystrasse återigen kan riktas, alltför uppenbara. Det är alltför lätt att frammana bilden av en grön gravplatta som har lyfts från kullen och provisoriskt lyfts upp för att avslöja vad som ligger under. Det „snitt genom den befintliga kullen“ som prisas i juryns rapport uppfattas alltför snabbt inte som ett exakt samspel med det befintliga landskapet, utan helt enkelt som en skoningslös toppning av en mjukt modellerad bergstopp. Kanske är detta tänkt att förstärka minnesmärkets suggestiva effekt, men den efterlängtade „aura av värdighet“ kommer inte att förverkligas på denna plats för förutsägbara missförstånd.
Uppdatering (16 oktober): Efter protester från de boende i OS-byn kommer den exakta platsen för minnesmärket att bestämmas ännu en gång. Den ursprungliga planen var att placera minnesmärket på den så kallade Connolly Hill, en liten kulle med utsikt över platsen för mordförsöket 1972, men Bayerns kulturminister Ludwig Spaenle vill nu att en alternativ plats inom en radie av 100 meter ska undersökas. Samförstånd med lokalbefolkningen är viktigt för honom. Dessutom är Conolly Hill i sig en historisk plats, eftersom kamerateam och idrottare stod där 1972 för att observera de palestinska mördarna.
Följande kontor deltog i tävlingen:
hg merz architekten museumsgestalter, Berlin, Stuttgart
Bertron Schwarz Frey, Berlin, Ulm, tillsammans med Tehiru Architects, Tel Aviv
Martin Kohlbauer Architects, Wien
chezweitz, Berlin
Brückner & Brückner Architects med Dr Winfried Helm, Würzburg, Tirschenreuth
sinai. Landskapsarkitekter med ON architektur, Berlin
Plats: Google Maps