14.12.2025

Translated: Hotel

På resande fot på Sweets Hotel Amsterdam

Meeuwenpleinbrug nära Sweets Hotel, foto: Mirjam Bleeker

Meeuwenpleinbrug nära Sweets Hotel, foto: Mirjam Bleeker

Med Sweets Hotel har ett ovanligt hotellkoncept förverkligats i Amsterdam. De lokala arkitekterna Space & Matter har renoverat 28 kanalvaktsstugor, varav några är historiska och utspridda över hela staden. Vår författare bodde i ett hus från 1969 vid bron Meeuwenplein.

För flera år sedan öppnade kulturchefen Suzanne Oxenaar Lloyds Hotel i Amsterdams östra hamnområde. Byggnaden, där östeuropeiska judar en gång hade väntat på sin båtresa till amerikansk exil innan Gestapo flyttade in, omvandlades generöst till ett unikt hotell av MVRDV. Lite senare modifierade Oxenaar konceptet för ett designhotell på turiststråket Damrak. Men den stora smällen skulle komma senare.

Bridge House Meeuwenpleinbrug, av Dirk Sterenberg, Sweets Hotel, foto: Mirjam Bleeker
Foton: Mirjam Bleeker
Bridge House Meeuwenpleinbrug, av Dirk Sterenberg, Sweets Hotel, foto: Mirjam Bleeker

28 unika verk av välkända arkitekter

För drygt tio år sedan meddelades det att personalen i Amsterdams brohus skulle sägas upp eftersom hamnmyndigheten i framtiden ville ersätta kanalslussarna med ett digitalt styrsystem. Som en följd av detta stod 28 brovaktarstugor mellan södra och norra delen av staden plötsligt tomma. De unika byggnaderna, som än idag knappt känns igen av Amsterdams invånare, uppfördes mellan 1673 och 2009 i olika stilar – även av välkända arkitekter som Berlage och van Eyck. För Oxenaar var ombyggnaden en unik möjlighet att utvidga sitt ovanliga hotellkoncept till en kundkrets som söker nya upplevelser och inte räds de nödvändiga utgifterna. I vilket fall som helst inledde kulturchefen ett ambitiöst och vågat projekt. Hon tog hjälp av Amsterdam-baserade Space & Matter för att renovera och omvandla brohusen till Sweets Hotel.

Bridge House Meeuwenpleinbrug, av Dirk Sterenberg, Sweets Hotel, foto: Mirjam Bleeker
Foto: Mirjam Bleeker
Bridge House Meeuwenpleinbrug, av Dirk Sterenberg, Sweets Hotel, foto: Mirjam Bleeker

Sterenberg-stugan på Sweets Hotel Amsterdam

Ombyggnationen av husen, vars exteriör skulle bevaras, innebar mycket speciella utmaningar. Exemplet med „Bridge House Meeuwenpleinbrug“, byggt av Dirk Sterenberg vid Nordhollandskanalen 1969, visar hur Space & Matter hanterade det trånga arbetsutrymmet för att omvandla det till ett mer eller mindre mysigt hotellrum. Sterenberg House fascinerar med den moderna elegansen hos en vit låda som svävar ovanför kanalen. Ingången är också elegant, skyddad av det utskjutande taket och fönsterbandet som riktar utsikten mot kanalen och Noorderpark. Med sin tydliga betongkonstruktion betraktas vaktmästarens hus med rätta som ett framgångsrikt exempel på holländsk strukturalism. Men om du vill betala mellan 125 euro och 290 euro för en övernattning på Sweets Hotel bör du veta vad du ger dig in på.

Hotellrum på Sweets Hotel Amsterdam, foto: Sweets Hotel
Foto: Sweets Hotel

Minimalistisk utrymmesekonomi

Inredningen i Sweets Hotel är minst sagt på gränsen till vad som är vanligt i ett hotellrum. Det är svårt att föreställa sig att detta rum normalt skulle erbjuda tillräckligt med utrymme för två personer. Besparingar har gjorts i varje skrymsle och vrå. Resultatet är en minimalistisk utrymmesekonomi där det knappt går att förvara de mest nödvändiga sakerna. Mellanväggen mellan badrummet och hallen har skurits upp för att ge plats åt en spegel och ett tvättställ i utrymmet däremellan. Den som tänker på funktionalitet i det här fallet måste vara ganska fantasifull.

Hotellrum på Sweets Hotel Amsterdam, foto: Sweets Hotel
Foto: Sweets Hotel

Nyfikenhet i badrummet

Och duschen? Eftersom den skjutbara duschdörren har utelämnats kliver du på trägolv efter duschen och sträcker dig efter vattenskrapan för att torka upp det våta golvet. En annan kuriositet i badrummet: ett paket öronproppar. Med tanke på bullret på den fyrfiliga Meeuwenpleinbrug visar sig dessa vara en nödvändig tillgång. Men problemet är att öronpropparna tyvärr inte fungerar med brons vibrerande betongtak. Inte ens den optimerade digitala utrustningen kan kompensera för de rumsliga bristerna. Frukostserveringen på asweets Hotel har uppenbarligen fallit offer för coronakrisen, trots det överdådiga priset. Det är en annan sak att ha i åtanke. Men prick klockan elva på kvällen stod den leende städaren utanför dörren med en blå sopsäck.

Mer läsning: Vi reste också till Hotel Drei Zinnen.

Nach oben scrollen