03.09.2025

Translated: Hotel

På väg i Algund: VillaVerde

Utomhuspool (Foto: Stefano Scatà)

Villa Lemberg med sina tinnar och torn i Algund nära Meran har funnits i över hundra år. Det har nu omvandlats till ett lägenhetshotell av tre damer, som kärleksfullt har möblerat och byggt ut det.


Tre möten per vecka

Det går inte längre att köpa, det svartvita vykortet med Villa Lemberg mot en imponerande bergsbakgrund. Men fram- och baksidan är inskrivna i Googles minne: Den fyra våningar höga byggnaden från 1908, flankerad av hushöga torn, reser sig kompakt mot himlen ovanför byn Algund, som gränsar direkt till Meran. Och på baksidan, den 18 september 1912, „tog sig avsändaren friheten“ att „sända sina varmaste hälsningar från den vackra södern“ till en „välfödd advokat i Feldkirch“. Hon tillade under sitt namn: „Här är jag hemma“.

Idag skulle damen förmodligen skicka semestermeddelanden via messenger-tjänsten och lägga upp sina bilder på Instagram. Villan har förändrats sedan dess; på 1960-talet byggdes ett hotell bredvid, som till en början hyrdes av ägarfamiljen. Nu driver de det själva och har byggt om, renoverat och byggt till. Hissen och den tekniska utrustningen finns i ett av tornen, medan de gemensamma rummen som frukostmatsalen, biblioteket med öppen spis, baren, receptionen och verandan med piano ligger på bottenvåningen.

På de övre våningarna finns två lägenheter. De nya byggnaderna är organiserade runt den stora trädgården med simdamm och utomhuspool och rymmer 35 lägenheter, var och en med ett bekvämt pentry, vardagsrum och ett eller två sovrum med separata badrum för två till fyra personer. Idag finns även ett spa och seminarierum i lokalerna. Innehållsmässigt är dock den mening som skrevs för 107 år sedan oförändrad: Det här är mitt hem. Och på „VillaVerde“, som Villa Lemberg och dess tillbyggnad kallas sedan våren 2019, känner man sig inte bara som hemma – man vill att ens eget hem ska se ut som VillaVerde.

Har den mysiga, arkitektoniskt sofistikerade och skickligt designade atmosfären i det nya lägenhetshotellet något att göra med det faktum att det drivs av en kvinna? Det drivs av Heidi Oberhofer och hennes döttrar Judith och Paula Kiniger. De valde arkitekt- och inredningsdesignern Christina Biasi-von Bergs kontor Biquadra i Merano för om- och nybyggnationen. Den 27-åriga delägaren och verkställande direktören Judith ler dock åt denna teori. Hon studerade turismadministration, medan hennes två år yngre syster gick på hotellskola.

Förutom modet och passionen för den nya uppgiften att själv driva hotellet ser hon tidsfaktorn som orsaken till kvaliteten: när ingen av de fem arkitektbyråerna i Sydtyrolen presenterade en lämplig design i tävlingen fortsatte sökandet tills Biquadra hjälpte de platta, långsträckta och generöst glasade träbyggnaderna att anta en form som är både strikt strukturerad och inbjudande. Christina Biasi-von Berg träffade uppdragsgivarna tre gånger. Varje vecka. Och hon följde med Heidi, Judith och Paula till olika antikmässor tills de rätta möblerna hittades för varje lägenhet och gemensamt rum – från gamla kaféstolar och fynd från mitten av århundradet till specialdesignade tapeter.

En del av möblerna finns för övrigt att köpa i receptionen, liksom regional mat. När allt kommer omkring, säger Judith, finns det så många fantastiska saker att göra och kulinariska läckerheter att upptäcka att en middag på hotellet inte kan göra rättvisa åt mångfalden i omgivningen och den individuella friheten på semestern. De souvenirer du tar med dig hem förvandlar inte ditt eget hem till VillaVerde. Men de påminner dig om ett fantastiskt semesterhem.

Den här artikeln publicerades i B1/2020 på temat återanvändning som en fördel.

Nach oben scrollen