21.07.2025

Translated: Hotel

På väg på Hotel Drei Zinnen i Sesto

Kortspelrummet på Hotel Drei Zinnen, foto: @ Stefano Scata

Kortspelrummet på Hotel Drei Zinnen, foto: @ Stefano Scata

„Gammaldags i ordets bästa bemärkelse“, var vår författare Wolfgang Jean Stocks omdöme vid den tiden. Avsnittet „På väg“ startade i aprilnumret 1997 av Baumeister och presenterade Hotel Drei Zinnen av Clemens Holzmeister som det första vandrarhemmet. Det har sedan dess moderniserats omsorgsfullt och är därför värt ett besök igen 25 år senare.

Regn från tidigt till sent. Väderprognosen på WetterOnline ser inte bra ut för turen till Dreizinnenhütte i Sesto Dolomiterna. Men Waltraud Watschinger behöver inte ens titta på himlen: „Du kan räkna med att det håller sig torrt fram till kl. 18.00!“ Och det gjorde det verkligen: När åskvädret börjar kl. 18.10 är vi tryggt tillbaka på Hotel Drei Zinnen och serveras hembakad kaka i spelrummet under Rudolf Stolz glada figurer.


En plats fylld av historia

Men fru Watschinger vet inte bara allt om regn: Hon känner till preferenserna hos stamgästerna vid bord 27 liksom historierna om tidigare besökare, däribland Fred Zinnemann, femfaldig Oscarvinnare från Hollywood, och Julius Cardinal Döpfner. Hans tackbrev från den 19 augusti 1963 för „ett så vackert semesterboende“ sitter fast i husets läderinbundna fotoalbum. Hon är också säker på vilken snickare som kan restaurera tyrolska salongsmöbler från 1920- och 1930-talen och hur det nya brandlarmsystemet fungerar.

Hon har drivit Drei Zinnen i stadsdelen Sesto i Moos sedan 1983. Sedan annekteringen av Italien efter första världskriget har hotellet varit märkt „Tre Cime“ ovanför årtalet 1929 vid entrén. Det byggdes av hennes farfar, borgmästaren i byn var kort sagt en framsynt man: Hans Watschinger använde en inkvarteringslicens från 1811 för att bygga ett hotell som „skulle ansluta sig till raden av de få berömda Dolomithotellen“. Minst sagt. Och det skulle ritas av ingen mindre än Clemens Holzmeister – den österrikiske arkitekten och läraren som under en kort tid drev ett kontor tillsammans med Luis Trenker i Bolzano och vars bror var den lokala läkaren i Sesto.


Enkel elegans på en sluttning

Och Holzmeister, som har ett minnesmärke i Ankara och som vid sin död 1983 hade cirka 700 byggnader i sin catalogue raisonné, gjorde det inte lätt för sig: „Alpenhotels speciella byggnadsmassa gör det svårt att integrera det i stadsbilden.“

Följaktligen är det välproportionerat, både på insidan och utsidan, med sex våningar på sluttningen. De 35 rummen nås via trappor, medan de mysiga och glamorösa allmänna utrymmenaligger på gatunivå. American Bar och matsalen, även den målad av Rudolf Stolz, med sina figurativa ljuskronor i trä. Här finns också hallen och salongen samt spel- och läsrummet. Den uppvärmda utomhuspoolen var också en sensation vid invigningen. När Heinrich Harrer, som senare flyttade till Tibet, 1937 anställdes som hotellets egen skidlärare utvecklades hotellet och hela området från en sommarort till en vintersemesterdestination.

Men det är fru Watschinger som har skapatden magi som finns i byggnaden idag: hon upprätthåller det övergripande konstverket med form, funktion och färg, så att allt från logotypen till möblerna, från silverbesticken till konsten är original. Bolzano-arkitekten Christoph Mayr Fingerle, som avled 2020, anpassade badrummen till moderna krav och förvandlade dansbaren till ett fint spa. Att framtida ingrepp också kommer att genomföras noggrant och på lämpligt sätt – „det kan du lita på!“ Och det är fortfarande och alltid värt ett besök.

Hotell Drei Zinnen
St. Josef Street 28,
Sesto

www.hotel-drei-zinnen.com

För lantligt? Det urbana Placid Hotel i Zürich övertygar med modern komfort och puristisk arkitektur.

Nach oben scrollen