Inte bara för pappersrestaurerare
Gerhard Baniks och Irene Brückles „Paper and Water“ är en mycket intelligent, mycket omfattande och framsynt bok som har kommit för att stanna. Man måste ha arbetat ett helt liv inom pappersindustrin för att kunna skapa en så komplex idéstruktur på ett så skickligt och tydligt sätt.
Det fina med den här boken är att den är heltäckande, inte utelämnar något, tänker igenom och leker med alla möjligheter. Det är inte en „receptbok“, nej, den är mycket mer: den ger restauratören den vetenskapliga grund på vilken han på ett mästerligt sätt själv kan bestämma vilken väg han ska ta, vad som kan kombineras och vilken väg det är bättre att inte ta. Framtidens restauratör är inte bunden av empiri: han formar på ett kreativt sätt sitt eget behandlingskoncept utifrån verifierade moduler. Det märks i boken att de två lärarna kompletterar varandra på ett så harmoniskt och lyckligt sätt: De vill inte visa upp och briljera med sin egen kunskap, utan förmedla den på ett sammanfattande sätt – och inte på ett föreläsande sätt, utan på ett förklarande sätt.
Enligt min mening är resultatet det bästa verket med grundläggande litteratur om konservering och restaurering som för närvarande finns tillgängligt, och inte bara för papperskonservatorer: Den rekommenderas varmt för alla konservatorer som arbetar med vatten. Banik och Brückle lyckas på ett anspråkslöst sätt skapa en oförvitlig ny generation konservatorer som – utrustade med en solid grund – kommer att kunna arbeta självständigt och utan förespråkare eller exklusiva nätverk för att vara i grunden utbildade, självsäkra och oberoende.
Redan från början förmedlas grunderna i materialitet och samspelet mellan de olika faktorerna i en tydlig och begriplig struktur. Boken har en genomgående didaktisk struktur och är genomgående omsorgsfullt illustrerad i hög kvalitet. En ordlista och ett index avrundar arbetet. Höjdpunkten är dock den bifogade DVD:n med praktiska exempel: De två pedagogerna vet att vi behöver bilder idag och använder därför film för att på ett tidsenligt sätt förmedla det som är svårt att skildra i stillbilder.
Ett verk som detta hjälper till att återaktivera förvärvade principer, att revidera dem vid behov och i vilket fall som helst att tänka framåt.
Banik och Brückle har gjort ett enastående jobb för sitt yrke. Denna bok förmedlar inte bara, som titeln blygsamt anger, grunderna för konservatorer, konserveringsforskare och papperstillverkare, nej, den är också en oumbärlig baslitteratur för intendenter av grafiska samlingar och de specialområden inom textil och måleri som är relaterade till papperskonservering. Denna referensbok sätter en hög standard mot vilken framtida publikationer måste mätas.
Bibliografi:
Banik, Gerhard och Irene Brückle: Papier und Wasser. Ein Lehrbuch für Restauratoren, Konservierungswissenschaftler und Papiermacher, München (Siegl) 2015, 681 sidor, 1 DVD, inbunden, 96 euro.
Mer information finns på Siegl Fachbuchhandlungs webbplats för utgivning