23.01.2026

Museum Projekt

Piero della Francesca i London: „Födelsekyrkan“ är återigen öppen för allmänheten

Ute Strimmer
Nu öppen för allmänheten igen: Den nyrestaurerade målningen av Piero Della Francescas "Födelsekyrkan" på National Gallery i London. Foto: © The National Gallery

Nu öppen för allmänheten igen: Den nyrestaurerade målningen av Piero Della Francescas "Födelsekyrkan" på National Gallery i London. Foto: © The National Gallery

Efter tre års restaurering är „Födelsekyrkan“ av Piero della Francesca nu åter öppen för allmänheten på National Gallery i London

National Gallery i London har nyligen avslutat den tre år långa restaureringen av Piero della Francescas „Födelsekyrkan“. I början av december presenterade National Gallery den nyrestaurerade och nyhängda och inramade målningen som sin julklapp till britterna.

Julklapp till britterna: Den nyrestaurerade „Födelsekyrkan“ av Piero della Francesca

Den 124,4 x 122,6 centimeter stora målningen, som skapades mellan 1460 och 1475, anses vara en av de sista som Piero della Francesca målade innan han blev blind. Den ägdes en gång i tiden av familjen (familjen Marini Franceschi från Borgo San Sepolcro, ättling till Piero della Francescas bror Marco). År 1861 köptes den av britten Alexander Barker. Den förvärvades av National Gallery 1874. Målningen var dock i så dåligt skick att till och med det brittiska parlamentet frågade sig om verket var original eller komplett. Målningen var svårt skadad – herdarnas ansikten var som bortraderade och färgerna verkade dova – och panelstödet var sprucket. Det första restaureringsarbetet utfördes 1884, följt av ytterligare arbete på 1950-talet för att reparera färgförlusten och stabilisera den bräckliga poppelpanelen.

Tillståndet för Piero della Francescas "Kristi födelse": före (vänster) och efter. Foto: © The National Gallery
Tillståndet för Piero della Francescas "Kristi födelse": före (vänster) och efter. Foto: © The National Gallery

Målningen har nu genomgått ytterligare 36 månader av omfattande restaurering med stöd av Rothschild Foundation och Londons Old Master-återförsäljare Fabrizio Moretti. I samband med omhängningen och inramningen av målningen i början av december 2022 publicerade National Gallery en video om arbetet, som övervakades av Jill Dunkerton. Den ledande konservatorn höll ingreppen till ett minimum, men retuscherade avbildningen av herdarna delvis med hjälp av Piero della Francescos exakta underteckningar för att förbättra helhetsintrycket.

Du kan se mer om restaureringsarbetet i videon här:

„Att tillbringa de senaste tre åren med denna älskade målning har varit ett verkligt privilegium, men också ett stort ansvar“, förklarade Jill Dunkerton, ansvarig konservator, i samband med den nya presentationen. „Varje beslut, varje litet penseldrag av retuschering, påverkar vår uppfattning av målningens utseende och betydelse, potentiellt för många generationer framöver. Jag hoppas att besökarna nu kan uppleva målningens stillsamma magi utan att distraheras av tidigare skador.“

Ny inramning, ny hängning i sitt eget rum

Restaureringen diskuterades ivrigt i den brittiska pressen och på Twitter: Art Newspaper / ARTnews). Konstkritikern Jonathan Jones, känd för sin polemiska ton, kritiserade i sin kolumn i The Guardian bland annat att målningen nu hade piffats upp som om den skulle säljas på konstmässan „Frieze“ i London. Men det är bäst att se själv: sedan den 1 december hänger „Födelsekyrkan“ av Piero Della Francesca i ett eget rum på National Gallery och inbjuder besökarna att betrakta den i tystnad.

Vi önskar alla våra läsare en riktigt god jul och en avkopplande semester!

Piero Della Francescas nyligen inramade "Kristi födelse" hänger sedan den 1 december i ett eget rum på National Gallery i London. Foto: © The National Gallery
Nach oben scrollen