31.07.2025

Translated: Öffentlich

Planetarium Halle: Från gasometer till stjärnskådare

Translated: Nachhaltigkeit Translated: Ziegel
Det nya planetariet i Halle av RKW Architektur + kombinerar en gammal gasometer med modern teknik för stjärnskådning. Foto: Gunter Binsack

Det nya planetariet i Halle av RKW Architektur + kombinerar en gammal gasometer med modern teknik för stjärnskådning. Foto: Gunter Binsack

Det nyligen öppnade Halle Planetarium är ett mycket speciellt projekt: En gammal gasometer har förvandlats till det modernaste planetariet i hela Europa. Det tidigare planetariet hade fallit offer för översvämningar. Läs mer om den nya ersättningsbyggnaden av RKW Architektur + här.


Ett genomgående runt planetarium för Halle

Halles gamla planetarium föll offer för översvämningar 2013. Nu, 10 år senare, har staden fått ett nytt flaggskeppsprojekt. Det nya planetariet ligger i en före detta gasometer och är nu det modernaste planetariet i Europa. Staden beslutade att uppföra den nya ersättningsbyggnaden i den kulturminnesmärkta gasometern på Holzplatz. Det finansierades med hjälp av översvämningsfonder. Det första spadtaget för byggnaden togs 2019.

Mittpunkten i byggnaden, som nu kombinerar industrikultur och stjärnskådning, är „Sternensaal“ med sin höga kupol. Här kan besökarna få 360-graders utsikt över stjärnornas och galaxernas värld tack vare fulldome-projektionsteknik. Det finns också en observationsterrass på taket och ett observatorium för att visa den verkliga stjärnhimlen. Ett café, interaktiva utställningsytor, eventrum för astronomikurser och föreläsningar samt ett bibliotek med utställningar om rymden kompletterar utbudet.

Arkitekterna från RKW Architektur + har varsamt renoverat den ovanliga byggnaden och byggt planetariet inuti. Den kulturminnesmärkta tegelfasaden har också renoverats. Invändigt har arkitekterna uppfört en armerad betongkonstruktion som är strukturellt sammankopplad med den befintliga byggnaden. De höga, öppna ytorna och det strukturella avståndet mellan gammalt och nytt bevarar den kulturminnesmärkta byggnadens karaktär. Samtidigt erbjuder den nya byggnaden alla moderna funktioner och höjdpunkter, t.ex. en 7,50 meter hög foajé och den konsekvent cirkulära formen.

Bildkälla: Gunter Binsack
Foto: Gunter Binsack
Bokstäverna ovanför entrén kommer från det gamla planetariet.
Bildkälla: Gunter Binsack
Foto: Gunter Binsack
Flygfoto över det nya planetariet.
Bildkälla: Gunter Binsack
Foto: Gunter Binsack
Det nya planetariet är beläget på Holzplatz i Halle.

Noggrann, detaljorienterad renovering

Färg- och materialkonceptet i det nya planetariet i Halle imponerar också med sin kombination av industrihistoria och modern estetik. Arkitekterna har utformat alla installationer på den historiska ytterväggen inuti som visuella installationer. De är i koppar och svart mot en bakgrund av tegel. De robusta golven av polerad gjutasfalt eller ekparkett och den bevarade infrastrukturen är en perfekt matchning. Gamla nivåindikatorer och underhållsgångar på trapphusfönstren antyder gasmätarens historia.

Det konsekventa förverkligandet av den runda formen är också speciellt. Detta understryks inte bara av själva planetariet, utan också av de radiella väggarna och balkarna samt de runda kolonnerna med kapitäl. De runda akustiska elementen återspeglar också temat. De är färgkoordinerade med den nya användningen och svävar som planeter ovanför kafékuben och dess terrass. De linsformade lamporna i hela planetariet ska också väcka astronomiska associationer.

RKW Architektur + har fått mycket beröm för denna omsorgsfulla, detaljorienterade renovering. Den nya byggnaden passar exakt in utan att störa den historiska fasaden. Den är 16 meter hög och har en diameter på 30 meter. Betongsockeln visar det årliga bandet av konstellationer och indikerar därmed planetariet från utsidan. Bokstäverna „Raumflug-Planetarium“ ovanför huvudentrén är också en viktig detalj: de kommer från det tidigare Sigmund Jähn-planetariet på Peißnitzinsel.

Bildkälla: Gunter Binsack
Foto: Gunter Binsack
Många av detaljerna på insidan väcker astronomiska associationer.
Bildkälla: Gunter Binsack
Foto: Gunter Binsack
Det omsorgsfulla valet av färger och material bevarar byggnadens kulturminnesmärkta karaktär.
Bildkälla: Gunter Binsack
Foto: Gunter Binsack
Planetariet i Halle är med sin teknik det modernaste i världen.

Kreativt återupplivande av historien

Sedan öppnandet i mars 2023 har det nya planetariet i Halle redan blivit en magnet för besökare. Förutom de vanliga showerna om rymden och stjärnorna fungerar planetariet också som ett utbildningscenter. Evenemang äger rum nästan dagligen på tre nivåer och kostar mellan 5 och 9 euro att gå in på. Arkitekterna RKW Architektur + har haft som mål att kombinera modern utbildning med en uppskattande återupplivning av historien. Uppdragsgivare var staden Halle.

Arkitektfirman RKW Architektur + har sitt huvudkontor i Düsseldorf och har varit verksam i det tyska arkitektlandskapet sedan 1950. Det grundades av Helmut Rhode och har sedan dess utvecklats till ett kontor med bred kompetens inom området bostäder och byggande i befintliga byggnader. 420 medarbetare från över 30 länder står för kreativa lösningar.

Gamla gasmätare erbjuder många potentiella användningsområden. I Leipzig har man t.ex. skapat en panometer med vacker panoramautsikt.

Nach oben scrollen