27.01.2026

Projekt

Porten till Neuburgs slott

Våren 2016 slutfördes restaureringen av en gårdsport från tiden då den byggdes på Neuburgs slott vid Donau. Portens stabilitet hade allvarligt äventyrats och den var inte längre funktionsduglig på grund av allvarliga skador på träkonstruktionen. För att bevara den hotade porten krävdes omfattande konserverings- och restaureringsåtgärder, som utfördes i snickeriverkstaden vid restaureringscentret vid den bayerska förvaltningen av statliga slott, trädgårdar och sjöar.

En massiv dubbelbladig träport stänger av den tunnvälvda huvudingången till hans residens i Neuburg an der Donau på gårdssidan. Den är en del av den västra flygeln som byggdes av Pfalzgreve Ottheinrich mellan 1537 och 1545. I motsats till den arkitektoniska utformningen av porten och portalen i röd marmor i italiensk renässansstil, uppvisar varken portens konstruktion eller typen av beslag stilistiska drag som är typiska för perioden. Utförandet och utformningen har fortfarande sina rötter i senmedeltida modeller. Portbladen består var och en av två upprättstående, stumfogade plankor av poppelträ som är sammanfogade med dymlingar, ett mycket motståndskraftigt material. På gårdssidan är ett snäpplås med två låsmekanismer inbyggt i den högra flygeln.

Portvy av innergårdens fasad i sitt slutliga skick. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration
Neuburgs slott, västra flygeln, gårdsfasad med sgraffitodekor och färgstarka målningar. Porten finns redan i restaureringsverkstaden. Foto: Bayerska slottsförvaltningen
Preliminärt tillstånd för den vänstra och högra portflygeln på genomfartssidan. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration
Höger portflygel på genomfartssidan, tvärgående spricka före restaurering. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration
Kartläggning av skadorna på genomfartssidan. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration
Detaljvy av snäpplåset före restaureringen. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration
Restaureringscentrets snickeriverkstad, hjälpkonstruktion med fastspänd portflygel under restaureringen. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration
Tillbyggnad i trä till den vänstra portflygeln på genomfartssidan. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration
Portbladet slits med kedjesaxen för att sätta in en stabiliseringsfjäder. Foto: Hella Huber/Bavarian Palace Administration

Bevarandestatus och tidigare förändringar

Före restaureringen hade de båda dörrbladen, liksom beslag och målning, genomgått flera faser av omarbetning och drabbats av ett antal skador på grund av felaktig hantering och ogynnsamma klimatförhållanden.

Den mest problematiska skadan var en genomgående splitterskada som löpte vinkelrätt mot ådringen i den nedre delen av det högra dörrbladet, orsakad av massivt tryck. Träfibrernas diagonala förlopp och barkinneslutningarna bidrog också till denna skada, eftersom de kraftigt försämrade träets böjhållfasthet i detta område.

Mekaniken i portlåset hade renoverats i samband med tidigare åtgärder. Många delar av spärrmekanismen hade gått förlorade, liksom fästanordningarna på portens golv och väggar. Okontrollerade smällar på portbladen vid kraftiga vindar i passagen orsakade svåra skador på marmorväggarna, klämmorna och de långa gångjärnen.

Endast rester av en kraftigt reducerad, rödaktig beläggning hittades på träytorna i passagen. Målningen på träytor och beslag på gårdssidan uppvisade svåra väderrelaterade skador i form av avskalningar och flisor i dörrbladens nedre delar, i vissa fall även på trä- eller metallytan. Metallbeläggningarna var i stor utsträckning infiltrerade och bortblästrade av korrosionsprodukter.

Utnyttjandekrav och konceptutveckling

Förutom omfattande reparationsåtgärder av virket skulle låset och spärrmekanismen uppgraderas och anordningar installeras för att förhindra att portbladen oavsiktligt slogs igen och översträcktes.

Porten skulle målas i samma färg och struktur som den första fasen av restaureringen, som utfördes efter 1557 i samband med omgestaltningen av gårdsfasaden med sgraffitoputs och polykrom väggmålning som fortfarande kännetecknar byggnaden idag.

Du kan läsa den detaljerade rapporten om restaureringen av portlåset och metallåset i RESTAURO 1/2017 i artikeln „Schlosstor und Torschloss. Restaurering av en renässansport i trä“ av Hella Huber. Författaren arbetar sedan 2001 som restauratör av möbler och träföremål vid den bayerska förvaltningen av statliga slott, trädgårdar och sjöar. Hon är specialiserad på målade träföremål.

Nach oben scrollen