Porträtt Jonas Roters

Jonas Roters är utbildad konservator för undersökning, konservering och restaurering av väggmålningar och arkitektonisk färgsättning.
och föreläsare i konservering och restaurering av arkitektur och inredning vid Berns konstuniversitet HKB.
Berns konsthögskola HKB. En intervju

Att intervjua Jonas Roters innebär att prata om grundläggande frågor redan från början. „Om vi vill arbeta praktiskt som konservatorer måste vi ta på oss uppgiften att förmedla en förståelse för hur värdefulla autentiska spår är och att välgrundade frågor uppstår, inte minst vid friktionspunkter . Det handlar inte om restaurering, utan om möjligheter att få kunskap från oförfalskade källor.“

En sådan källa för Jonas Roters, docent i konservering och restaurering av arkitektur och inredning vid Bern University of the Arts HKB, är Buzludzha-monumentet. Det är en av de största byggnaderna i Bulgarien som förhärligar socialismen – med enorma mosaiker och en stor röd stjärna på tornet. Monumentet skadades svårt efter 1990 och en bulgarisk projektgrupp har i flera år arbetat för att säkra det. Under 2019 och 2020 var Jonas Roters och hans studenter involverade i det första internationella samarbetet som finansierades av Getty Foundation.

Vad vill vi glömma? Vad vill vi bevara?

För honom förenar hanteringen av detta monument alla de frågor som sysselsätter honom i hans yrke som konservator/restauratör. „När man närmar sig konservering i det här spänningsfältet är det just frågan: Vad vill vi glömma? Vad vill vi bevara? Detta hänger samman med att känna till och känna igen det arbete som jag vill bevara.“ Frågorna om det förflutna och framtiden avgjorde redan valet av studieort. Jonas Roters, som är född i Västtyskland, flyttade till Dresden för att studera konservering och restaurering av väggmålningar och arkitektonisk färg och stannade i 15 år – också för att förstå den tyska historien.

„Tekniska frågor är frågor om resurser“

I Bulgarien förstod Jonas Roters snabbt varför betongmonumentet hade blivit en ruin. „Som konservator/restauratör blev jag chockad över det ödsliga tillståndet och insåg att det inte bara var naturens krafter som hade skapat detta tillstånd, utan även mänskliga känslor, rädslor, umbäranden, ilska, förlorat hopp.“ Ja, han går in i varje restaureringsprojekt med stor känsla, säger Jonas Roters enkelt. Man tror honom omedelbart. „Tekniska frågor är frågor om resurser, för om något kan bevaras är bara en fråga om social vilja“, säger Jonas Roters. Detta beslut har ännu inte fattats i Bulgarien. En tendens kan skönjas: privata donatorer från Bulgarien finansierade nödtaket för en stor del av mosaikerna.

Trots sin entusiasm för det bulgariska projektet vill han inte på något sätt glorifiera förekomsten av de 70 000 ton betong som finns i naturen. „Vad jag försvarar är inte att radera dess existens, att leva med den, att växa med den och att dra lärdom av den.“ Om beslutet i slutändan skulle falla ut till förmån för förstörelse, skulle det vara acceptabelt för honom. „Jag är personligen engagerad, men jag är inte personligen bunden“, säger Jonas Roters. Det som är viktigt för honom är att ett sådant beslut inte fattas utan diskussion och att det fattas medvetet med alla konsekvenser. Allt detta har uppnåtts i Bulgarien, trots att det första internationella projektet på plats har avslutats. Jonas Roters måste fortfarande ta itu med spelarna och i sin undervisning i Schweiz är de bulgariska frågorna de frågor som intresserar honom även på andra sätt. För: „Det finns mycket betong, inte bara i Bulgarien, och frågor som rör bevarandet av modernistiska byggnader diskuteras även i Schweiz.“