Pris för bevarande av bayerska monument 2020

Bayerns byggminister Kerstin Schreyer och ordföranden för Bayerns civilingenjörskammare Prof. Dr Norbert Gebbeken har hedrat sex bayerska monument och deras ägare med Bayerns monumentskyddspris 2020

I oktober 2019 delade den bayerska civilingenjörskammaren i samarbete med det bayerska delstatskontoret för monumentskydd ut det bayerska monumentskyddspriset för sjunde gången. Priset har delats ut vartannat år sedan 2008 i kategorierna privata och offentliga byggnader. Det är ett erkännande av privata och offentliga byggherrars engagemang, framgångsrika byggnader och prestationer av ingenjörer från en rad olika discipliner. Totalt 45 byggnader skickades in till juryn, som leddes av Dipl.-Ing. (FH) Klaus-Jürgen Edelhäuser, för bedömning. Prof. Dr Norbert Gebbeken, ordförande för den bayerska civilingenjörskammaren, är mycket nöjd: „Trots att sista ansökningsdag för Bavarian Monument Preservation Award 2020 var mitt under coronakrisen hade vi ett stort deltagande. I dessa svåra tider är byggbranschen en viktig pelare i den tyska ekonomin. Att bevara identitetsskapande kulturella tillgångar och deras historiska byggnadsstruktur med hjälp av sofistikerad ingenjörsteknik är ett mycket viktigt bidrag till att ge människor en bit av normalitet, särskilt nu.“

Den 17 september delade Bayerns byggnadsminister Kerstin Schreyer och ordföranden för Bayerns civilingenjörskammare Prof. Dr Norbert Gebbeken ut Bayerns monumentskyddspris 2020 till fem arkitektoniska monument i Schwaben och ett i Oberbayern. Bayerns byggnadsminister Kerstin Schreyer säger: „Bayern är rikt på kulturarv. Vår uppgift är att bevara och underhålla detta arv. Med utmärkelsen Bavarian Monument Preservation Award ger den bayerska civilingenjörskammaren, i samarbete med den bayerska delstatens kontor för monumentskydd, ett betydande bidrag till detta!“ Prisutdelningen ägde rum i Schleißheims nya slott.

Vinnarna i kategorin „Public Buildings“ var slottskyrkan Oberwittelsbach i Aichach (guld), den evangelisk-lutherska kyrkan St Martin i Memmingen (silver) och den historiska König Ludwig-bron i Kempten (brons). I kategorin „Private Buildings“ fick linbanan Predigtstuhlbahn i Bad Reichenhall (guld), Alte Spinnerei i Kempten (silver) och byggnaden Rainhausgasse i Lindau (brons) ett pris. Till vinnarna i kategorin „Private Buildings“ delar Bayerns civilingenjörskammare ut en prissumma på totalt 10.000 euro utöver utmärkelsen. „Det är en särskild utmaning för privata fastighetsägare att renovera en kulturminnesmärkt byggnad. Vi vill uttryckligen hedra detta åtagande med prispengarna“, säger Prof. Dr Gebbeken. „Med stöd av kvalificerade ingenjörer och arkitekter, med expertråd från personalen på Bayerns statliga kontor för bevarande av monument och godkännandemyndigheterna, kan denna utmaning bemästras i dialog mellan alla inblandade“, tillägger Prof. Dipl.-Ing. Architect Mathias Pfeil, General Conservator på Bayerns statliga kontor för bevarande av monument.