25.01.2026

Porträtt

Provincial Mining Museum i Sydtyrolen förmedlar gruvhistoria på ett hållbart och modernt sätt

Vad är ett gruvlandskap? Hur förändrar ett gruvlandskap ett naturlandskap? Vilka gruvlandskap finns det i Sydtyrolen? I det före detta Schneeberg-malmdistriktet i Passeierdalen, en av de fyra platserna för Sydtyrolens gruvmuseum, utforskas dessa frågor. Foto: Sydtyrolens gruvmuseum

Vad är ett gruvlandskap? Hur förändrar ett gruvlandskap ett naturlandskap? Vilka gruvlandskap finns det i Sydtyrolen? I det före detta Schneeberg-malmdistriktet i Passeierdalen, en av de fyra platserna för Sydtyrolens gruvmuseum, utforskas dessa frågor. Foto: Sydtyrolens gruvmuseum

Christian Terzer har varit chef för Sydtyrolens gruvmuseum i sex år, som har vuxit historiskt och är fördelat på fyra platser i tre olika dalar. Arkeologen, som har en doktorsexamen i arkeologi, förmedlar gruvhistoria på ett hållbart och samtida sätt: vår nuvarande användning av ändliga råvaror är också ett ämne här

Sydtyrolens gruvmuseum finns på fyra platser i tre olika dalar i provinsen. De ger en helhetsbild av gruvdriften och gruvindustrin i Sydtyrolen. „Avdelningarna ligger upp till 190 km från varandra“, förklarar museichefen Dr Christian Terzer. „Bara det är en första indikation på hur komplext det här museet är i sitt dagliga arbete. Jag reser en hel del.“ Alla platser (Schneeberg i Passeier, Maiern i Ridnauntal, Steinhaus och Prettau i Ahrntal) etablerades oberoende av varandra i början/mitten av 1990-talet på lokala initiativ. De fördes samman i början av 2000-talet. „Jag har försökt harmonisera innehållet i dem i sex år nu. Enligt min mening kan denna vision bara förverkligas om varje plats behåller sin egen identitet, stärker sin egen karaktär och om skillnaderna tydliggörs och lyfts fram.“ Varje plats används därför på olika sätt. Schneeberg i Passeier, ett före detta malmdistrikt, berättar historien om gruvlandskapet: Vad är ett gruvlandskap? Hur förändrar ett gruvlandskap ett naturlandskap? Och vilka gruvlandskap finns det i Sydtyrolen? Maiern i Ridnaun, med sitt före detta flaggskeppsföretag från den industriella revolutionen runt 1870, fokuserar på gruvindustrin. I Steinhaus, det tidigare administrativa centrumet för gruvdrift i Ahrntal-dalen, diskuteras gruvarbetare (gruvägare, administratörer, gruvarbetare, kunder, leverantörer etc.) och Prettau, med sina bevarade tunnlar från senmedeltiden och tidigmodern tid, berättar historien om historisk gruvdrift.

Foto: Gruvmuseet i Sydtyrolen

Christian Terzer berättar att det är en logistisk utmaning i sig att sätta upp och driva en permanent utställning i Schneeberg. Det före detta malmdistriktet ligger nämligen högt uppe i bergen på över 3300 meters höjd och kan bara nås till fots eller med helikopter. „Museet driver också en fristad där eller har hyrt ut den till en hyresgäst“, fortsätter Christian Terzer. „Museets egna anläggningar där omfattar också en reservoar, tryckledningar, gruvverksamhetens tidigare kraftverk – som än idag förser reservatet med el – kilometerlånga järnvägslinjer som löper genom det höga bergslandskapet och de tidigare gruvtunnlarna, varav sex kilometer är tillgängliga för besökare.“ En audioguide har nyligen tagits fram för att levandegöra det över fyra kvadratkilometer stora malmområdet på Schneeberg. Vandrare och bergsklättrare kan ladda ner appen till sina mobiltelefoner för att inte bara vandra genom området utan också lära sig mer om dess speciella egenskaper och särdrag. „Att producera en audioguide låter först som rutin“, säger Christian Terzer. „I Schneebergs fall innebar det dock att de 21 landmärkena i form av 200 kg tunga betongkuber, som markerar ljudstationerna i området mellan 1900 och 3300 meter över havet, först måste transporteras till sina respektive platser med helikopter.“ Malmen från Schneeberg bearbetades i den tidigare industrianläggningen i Maiern (Ridnaun). „Vi guidar besökarna genom fabrikshallarna där“, förklarar Christian Terzer. „Steinhaus är å andra sidan ett klassiskt museum med en permanent utställning. I Prettau tar besökarna gruvspåret in i de gamla tunnlarna i koppargruvan. Här har vi också ett klimatgalleri för personer med andningssvårigheter.“

Vilka utmaningar står Sydtyrolens gruvmuseum inför?

Den största utmaningen för det provinsiella gruvmuseet är det mycket kostnadskrävande underhållet av de många historiska byggnaderna, de tidigare gruvtunnlarna och de historiska maskinerna, säger Christian Terzer. „Framför allt slukar det enorma summor pengar att göra den tidigare underjordiska gruvan tillgänglig för besökare i enlighet med dagens säkerhetsbestämmelser. Det finns inte längre några reservdelar till den industrianläggning med maskiner som användes i Maiern och som vi vill hålla i skick så att den kan tas i bruk under de guidade turerna. Vi måste specialtillverka en hel del saker. Men vårt museum lever på den här nära upplevelsen, på att gå in i gruvbyggnaden, gå genom gruvtunnlarna och det imponerande ljudet från maskinerna. Det är vår styrka. I allt detta förblir vi autentiska; Sydtyrolens gruvmuseum är inte ett Disneyland.“

Dr Christian Terzer, chef för Sydtyrolens gruvmuseum. Foto: Provinsiella gruvmuseet, Sydtyrolen
Dr Christian Terzer, chef för Sydtyrolens gruvmuseum. Foto: Provinsiella gruvmuseet, Sydtyrolen

Christian Terzer tar upp alla aspekter av gruvdrift – även de negativa: de massiva ingreppen och förstörelsen av naturlandskapet, miljöförstöringen som orsakas av kemikalier och hotet mot ekosystemen. Tidigare var det myten om gruvarbetaren och det hårda arbetet under jord som stod i centrum för utbildningen, berättar Christian Terzer. „Vi har utvidgat detta fokus till att omfatta ämnet arbetskraftsinvandring, eftersom många gruvarbetare i det här landet flyttade dit från andra delar av Italien och Europa från början av medeltiden fram till stängningen av gruvorna på 1970- och 1980-talen.“ Referenser till nutiden är oerhört viktiga för regissören Christian Terzer för att kunna fånga upp sina besökare i deras livsmiljöer.

Hållbarhet är en självklar grundprincip för Landesmuseum Bergbau

Eftersom gruvdrift har att göra med utvinning av ändliga råvaror vill Christian Terzer placera ämnet råvaror och hur vi hanterar dem i det förflutna, nutiden och framtiden i centrum för berättelsen på medellång sikt. „Vår nuvarande hantering av ändliga råvaror bör också tas upp, särskilt när det gäller användningen av dem i alpregionen som är ett mycket känsligt ekosystem.“ Hållbarhet är en självklar grundprincip för Landesmuseum Bergbau, understryker direktören. Christian Terzer inrättade därför en särskild arbetsgrupp under 2020. År 2021 lanserade han ett projekt med en egen etikett. Det är engagerat i de 17 hållbarhetsmål som definierats av FN. „För mig är hållbarhet ett av Landesmuseum Bergbaus kärnvärden. Att minimera vårt ekologiska fotavtryck är därför ett av våra prioriterade mål. Tillgänglighet och främjande av hållbar utbildning kommer också i allt högre grad att stå i fokus för vårt museiarbete.“

Du kan läsa mer om Schneeberg malmdistrikt, som täcker över fyra kvadratkilometer, i videon här:

Nach oben scrollen