Dokumentation av flera års forskning
Forsknings- och restaureringsprojektet Qasr al-Mshatta har slutförts och presenteras i två magnifika vetenskapliga volymer. Det var mycket arbete, särskilt för restauratörerna.
Det är ett av de största, mest imponerande och vackraste föremålen på Pergamonmuseet i Berlin: fasaden på Mshattas ökenpalats. Men det är också ett av de mest gåtfulla föremålen. Trots flera detaljerade studier vet man inte mycket om byggnaden i det som idag är Jordanien. Den osmanske sultanen Abdülhamid II:s (härskare 1876-1909) donation av fasaddelarna till kejsar Wilhelm II för 110 år sedan var anledningen till att Berlins museum för islamisk konst grundades.
Eftersom mshatta-fasaden snart kommer att återinstalleras i rummen på det utvidgade Pergamonmuseet i Berlin, var det möjligt att genomföra detaljerade undersökningar från alla håll i Berlin. Samtidigt utfördes forskning, skydd och noggrant restaureringsarbete på plats. Efter flera års arbete har nu en forskningsrapport i två volymer publicerats, som med hjälp av påkostade bildgallerier, lättlästa texter och nya rön presenterar det fascinerande ökenpalatset i dagens Jordanien och beskriver dess historia från grundstensläggningen på 800-talet fram till idag.
„I detalj syftade en kombination av stabilisering och återuppbyggnad av befintliga byggnadsdelar och en omsorgsfull återuppbyggnad i enlighet med Venedigstadgan till att återställa det enastående vittnesbördet om umayyadisk arkitektur till dess betydelsefulla utseende, att på ett hållbart sätt skydda byggnadsmaterialet mot miljöpåverkan och stendamm och även att skapa en bro mellan forskning, förmedling och kulturellt bevarande“, skriver Hermann Parzinger, ordförande för Preußens kulturarvsstiftelse, om projektet, som finansierades med medel från programmet för kulturellt bevarande vid Tysklands utrikesministerium. Arbetet utfördes mellan 2009 och 2014 med deltagande av forskare från universiteten i Berlin, Tübingen, Zarqa och Amman, Preussiska kulturarvsstiftelsen, Jordaniens antikvitetsdepartement samt restauratörer, monumentkonservatorer, ingenjörer och lokalanställda.
Komplexet „Qasr al-Mshatta“ byggdes på 800-talet e.Kr. Trots att alla vetenskapliga forskningsmetoder har uttömts för att fastställa dess ålder har det ännu inte varit möjligt att datera det mer exakt. Den exakta tidpunkten för förstörelsen är också fortfarande osäker. Det som är säkert är att en jordbävning förstörde komplexet, senast år 854.
Tvärvetenskaplig undersökning
Ökenslottet upptäcktes 1840, men beskrevs inte förrän 1873 i en detaljerad reseskildring av Henry Baker Tristram. En detaljerad undersökning genomfördes 1904. Efter det hände inte mycket som skulle ha bidragit till att utforska och bevara hela komplexet. Istället flyttade industriområden och flygplatsen allt närmare byggnaden. „Efter 1904 och fram till forskningsprojektet 2009-2014 gjordes enstaka studier av delaspekter, men ingen omfattande och tvärvetenskaplig undersökning av den faktiska inventeringen av både de delar som blev kvar i Jordanien och de fasaddelar som ställs ut i Berlin“, skriver arkitekten och byggnadsforskaren Barbara Perlich, som ledde projektet på plats. Detta har nu kompenserats med de senaste dokumentationsmetoderna, så att t.ex. grundstrukturen, murbrukssammansättningen, tegelbränningen, olika stenformat, förband och konstruktionsprinciper för portaler, fönster och valv nu finns tillgängliga i detalj, dokumenterade och beskrivna.
Bevarandeåtgärder för Qasr al-Mshatta
Bevarande- och säkerhetsåtgärderna inleddes parallellt med undersökningarna, eftersom syftet inte bara var att bevara substansen utan också att hitta effektiva metoder för att förhindra stöld av artefakter och stenar. Johannes Cramer och Günther Schauerte rapporterar om detta på ett uppfriskande öppet och nyanserat sätt. Cramer, som är arkitekt och universitetslärare, är också chef för ett kontor för byggnadsarkeologi, byggnadsforskning och monumentvård. Arkeologen Günther Schauerte är vice ordförande i stiftelsen för det preussiska kulturarvet.
Förutom det framgångsrika bevarandet av de befintliga delarna av restauratörer från Tyskland och återuppbyggnaden av palatsets fasad – med gamla och nya delar och lokala arbetare – arbetade teamet på plats också med ett säkerhetskoncept för komplexet. „Det återstår att se om inhägnaden av anläggningen tillsammans med övervakningen under dagtid verkligen kommer att leda till ett slut på stenstölder och vandalism. (…) Huvudfrågan är dock om den nuvarande situationen åtminstone kan bevaras. (…) Utan ett sådant underhåll av byggnaderna kommer Qasr al-Mshatta återigen att vara ett mycket hotat restaureringsfall efter senast 30 år“, skriver de två författarna, fulla av skepsis och hopp om lokala beslut. „Behovet av ett besökscentrum med ett museum på platsen diskuterades, men sköts sedan upp tills komplexets framtid har klargjorts i det övergripande konceptet för en „ökenborgsleden“ och även när det gäller fysisk planering“, är den slutliga slutsatsen från bygg- och restaureringsspecialisterna på plats.
Undersökningarna av hela komplexet är trots allt uppdaterade och utmärkt dokumenterade i dessa två böcker.
Quasr al-Mshatta. Ett tidigt islamiskt palats i Jordanien och Berlin, volymerna 1 och 2
Red. av Johannes Cramer, Barbara Perlich och Günther Schauerte med Ghazi Bisheh, Claus-Peter Haase, Monther Jamhawi och Fawwaz al-Kreisheh (d.), Michael Imhof Verlag, Petersberg, 688 sidor, 591 illustrationer i färg och 174 i svartvitt, 89,00 euro