Tillbaka på torget: teaterns restaurerade logotyp – „rånarhjulet“ – är nu tillbaka framför Volksbühne i Berlin
Det var varken tänkt som ett monument eller som en logotyp, men har blivit både och: „rånarhjulet“ som restes 1994 på Rosa-Luxemburg-Platz framför teatern Berliner Volksbühne. Det var tänkt som ett tillfälligt konstverk efter ritningar av scenografen Bert Neumann och uppfördes i samband med uppsättningen av Friedrich Schillers pjäs „Rånarna“. Programhäften och affischer kom senare att innehålla en stiliserad teckning av det „löpande“ sexekrade hjulet. „Rånarhjulet“, inspirerat av den s.k. skurkens tänder, hade blivit teaterns logotyp och stod kvar på gräsmattan framför teatern. Delstaten Berlin köpte senare hjulet.
Men efter att Volksbühne-direktören Frank Castorfs kontrakt inte förlängdes av delstaten Berlin tog Castorf med sig hjulet på sin avskedsturné 2017 och lät installera det i Avignon. För att kunna transportera den enorma järnskulpturen var man dock tvungen att såga den i tre delar och svetsa ihop den igen på plats.
Efter hans återkomst togs hjulet, vars fötter var kraftigt rostiga, till verkstaden hos metallrestaureringsföretaget Haber und Brandner och restaurerades av metallrestaureraren Marina de Fümel från Stiftung Stadtmuseum Berlin. Kostnaden uppgick till 25.000 euro, ursprungligen cirka 38.000 euro. Den har nu återinstallerats framför Volksbühne-teatern.
Även om teatern ännu inte har återfått sin forna storhet och betydelse efter knappt ett år under den tidigare Münchner Haus der Kunst-direktören Chris Dercons fullständigt katastrofala ledning, så står dess karakteristiska symbol åter på en stabil grund.