21.09.2025

Translated: Öffentlich

Rekonstruktion av slottet Helfštýn i Tjeckien

Foto: BoysPlayNice


Nya utsiktspunkter inom de gamla murarna

I sitt arkitektoniska koncept för slottsruinen Helfštýn i Tjeckien kombinerar atelier-r från Olomouc en återuppbyggnad i enlighet med det historiska monumentet med modern arkitektur. De nytillkomna elementen är tydligt igenkännbara inom de historiska murarna och skapar en ny upplevelse för besökarna samtidigt som byggnadens substans bevaras

Det var en av de största befästningarna i Europa: Helfštýns slottsruin i Tjeckien nära Leipnik i Ölmütz-regionen. Sedan slutet av 1200-talet har fästningen – som är den näst största i Tjeckien efter Pragborgen – legat på en brant klippa i det område som tidigare tillhörde herrarna av Drahotuš. Den s.k. Mähriska porten, vattendelaren mellan Svarta havet och Östersjön, kontrollerades en gång i tiden härifrån. Den en gång så stolta fästningen förföll under århundradenas lopp och utvecklades senare till ett populärt turistmål.

Parallellt med utvecklingen av monumentskyddet lanserades de första initiativen för att rädda ruinerna på 1800-talet. Det systematiska arbetet påbörjades 1911 och från 1970-talet och framåt genomfördes konserveringsåtgärder i ČSSR. Efter den politiska förändringen förde ruinernas ägare, staden Olomouc, tillsammans med representanter för den nationella monumentmyndigheten NPÚ intensiva diskussioner om att rekonstruera slottet i enlighet med dess kulturminnesmärkning – och bygga ett tak över det.

Kontraktet gick till slut till det unga kontoret atelier-r från Olomouc. Med sitt arkitektoniska koncept har Miroslav Pospíšil och Martin Karlík inte bara rekonstruerat de befintliga strukturerna, utan också förbättrat besökarnas upplevelse. „Det var viktigt för oss att gå längre än den tekniska uppgiften att rekonstruera“, förklarar de två arkitekterna. „Vi ville komplettera den historiska byggnaden med modern arkitektur som fokuserar på såväl praktisk användning som estetik.“ De två gjorde en utsiktsplats i komplexets torn tillgänglig via en nyskapad trappa. De öppnade upp passager som hade stått oanvända i århundraden genom att förbinda nivåer med moderna element. Den nya rundvandringsvägen leder nu till platser som varit otillgängliga i århundraden. De minimalistiska installationerna utfördes på ett sätt som bevarar byggnadens substans. „Vårt koncept bygger på respekt för de historiska murarna och syftar till att bevara slottets autentiska karaktär“, förklarar Miroslav Pospíšil och Martin Karlík vidare. Det faktum att ruinernas slående konturer inte fick påverkas enligt specifikationerna från National Monuments Office var en utmaning: det nya taket fick inte vara synligt från utsidan.

Foton: BoysPlayNice

På gångvägar av stål genom bulvanen

För trapporna, ramperna och gångvägarna som bildar den nya besöksparken valde atelier-r cortenstål som material. Dess struktur hyllar de historiska murarna och simulerar exakt den patina som man kan förvänta sig i det gamla murverket. Armaturerna ser ut som fristående konstverk med en skulptural karaktär. Gångarna av polerade betongplattor på bottenvåningen och några av väggarna definieras också av profiler av cortenstål. Men det var inte bara av estetiska skäl som valet föll på detta starka och hållbara material: varje år är Helfštýn värd för smed- och skulptursymposiet „Hefaiston“, en av de största sammankomsterna för smeder från hela Europa.

Miroslav Pospíšil och Martin Karlík satte in takbeläggningen, slipat planglas på stålbalkar, mellan ruinernas väggar. „Den vidsträckta, öppna himlen var den viktigaste inspirationskällan“, säger de båda arkitekterna. „Vi har dock bara lagt till ett tak på fem utvalda kammare. De andra har inget tak för att understryka ruinernas atmosfär och uppmuntra besökarna att titta direkt upp i himlen.“

Omfattande förberedande arbete med 3D

Slottsruinen hade varit stängd sedan 2014 eftersom en del av murverket var förfallet och det fanns risk för kollaps. Atelier-r gjorde därför en grundlig förundersökning av hela anläggningen: Inspektionsflygningar med drönare gjorde det möjligt att inventera och dokumentera murverket, även på svåråtkomliga ställen. En 3D-modell för planering av återuppbyggnadsåtgärderna, som baserades på tusentals foton, gjorde det möjligt för Miroslav Pospíšil och Martin Karlík att kartlägga förändringar i puts och murverk.

Helfštýn öppnades för besökare i slutet av augusti 2020. Slottet var bara tillgängligt igen i drygt en månad innan den förnyade nedstängningen på grund av coronaviruset i Tjeckien inleddes i början av oktober. Ändå är slottsförvaltaren Jan Lauro mycket nöjd med responsen hittills: „Som konsthistoriker anser jag att återuppbyggnaden av slottet är ett projekt av åtminstone centraleuropeisk betydelse. Å ena sidan räddar det arkitektoniska konceptet renässansruinerna, och å andra sidan introducerar det minimalistisk arkitektur. Det ger också nya användningsområden och överraskande vyer: vi kan nu gå dit ingen har gått på 200 år, till och med till utsiktsplattformen, som erbjuder den bästa utsikten över Moravian Gate.“

Nach oben scrollen