Renovering av Wiesbaden State Theatre

Avgörande förändringar har gjorts bakom kulisserna på Wiesbaden State Theatre: efter en omfattande renovering är den historiska teatern nu utrustad med toppmodern brandskyddsteknik – osynlig för publiken, men avgörande för teaterverksamheten. Mellan den kulturminnesmärkta byggnaden och de strängaste säkerhetskraven har man skapat ett ingenjörsmässigt mästerverk som säkrar teatern för framtiden.

Den utsmyckade „Hessiska statsteatern Wiesbaden“ byggdes på uppdrag av kejsar Wilhelm II, kung av Preussen, och uppfördes av de wienska arkitekterna Ferdinand Fellner och Hermann Helmer i nyrenässansstil mellan 1892 och 1894. Teatertemplet, som ursprungligen invigdes i slutet av 1800-talet, kompletterades 1902 med en rikt utsmyckad foajé i nyrokokostil för att tillgodose de speciella kejserliga kraven på representation. Idag är den komplexa byggnaden charmigt belägen mellan Kurpark, kasino, Kurhaus och Wilhelmstraße med sina fina butiker och har tre oberoende scener: den stora teatern med 1.041 platser, den lilla teatern med 328 platser och studion med 89 platser.
Byggnaden skadades svårt under andra världskriget och återuppbyggdes sedan i en förenklad form, men har sedan dess genomgått omfattande renoveringar, delvis rekonstruerats och reparerats enligt historiska modeller. År 1978 tillkom en stor tillbyggnad för repetitionslokaler, verkstäder, ledning och administration i teaterns sydöstra hörn – inte historiserande, men i kontrast till den gamla byggnaden som en betongkonstruktion med platt tak och mycket glas och blybeklädnad, en design av Berlinarkitekten Hardt-Waltherr Hämer.

Dessutom har det under flera år gjorts kontinuerliga investeringar i det strukturella brandskyddet för kulturmonumentet. De brandceller som ritades i slutet av 1970-talet hade permanent förändrat Fellner & Helmers design. Nu skulle teatern uppgraderas igen – inklusive utformningen av branddörrarna i huvudteatern. Medan branddörrar av stål med trådbundet glas hade installerats 1978, har nya trädörrar nu installerats baserat på befintliga historiska modeller. De måste inte bara vara uppdaterade när det gäller funktionalitet och säkerhet, de måste också smälta in harmoniskt i teaterkorridorerna med sina rika utsmyckningar och det vackra terrazzogolvet.
I enlighet med bestämmelserna för skydd av monument sökte man vertikala handtag med mässingsutseende, precis som på de historiska dörrarna. Planerarna fann vad de sökte hos Hewi och i System 162, och de inblandade parterna i byggprojektet fick slutligen de nya brandskyddsdörrarna godkända i varje enskilt fall. Den 450 millimeter höga dörrtrycksgruppen från System 162 är särskilt lämplig för tunga dörrar, eftersom den märkbart minskar den ansträngning som krävs för att öppna dem och dessutom uppfyller kraven i DIN 18040 för barriärfritt byggande.
Renoveringen och moderniseringen av Wiesbaden State Theatre omfattar inte bara brandskyddsteknik utan även omfattande underhåll av scen- och byggnadsteknik. Ventilations-, värme- och belysningssystem moderniserades för att säkerställa energieffektivitet och komfort för både skådespelare, orkester och publik. Stor vikt har lagts vid att bevara de historiska rumsproportionerna och dekorativa detaljer som stuckatur, målningar och parkettgolv.
Särskilt värt att notera är det nära samarbetet mellan myndigheterna för skydd av monument, arkitekter och brandskyddsexperter, vilket gjorde det möjligt att implementera de högsta säkerhetsstandarderna utan att kompromissa med teaterns charm och autenticitet. Akustiken har också testats och anpassats till moderna förhållanden så att kvaliteten på de musikaliska och dramatiska föreställningarna kan hållas på en hög nivå.
Projektet är ett exempel på hur historiska kulturmiljöer kan skyddas för framtiden: Teknik och monumentskydd går här hand i hand, och Wiesbaden State Theatre förblir ett kulturellt centrum i staden som både är historiskt imponerande och uppfyller moderna krav.

Läs mer om detta: Statsoperan „Unter den Linden“ i Berlin håller på att renoveras.