Hopplösa fall?
Det talas mycket om slit- och slängsamhället och vad som behöver förändras, men det är inte mycket som genomförs. Arkitekterna har å andra sidan möjlighet att göra något: att respektera det som redan finns i renoveringsprojekt, att se det som är speciellt, att tolka det, att lägga till det. Kort sagt: reparera. Redaktör Sabine Schneider introducerar B8/20 i ledaren.
Vad kan fortfarande repareras idag? Vem gör det, var hittar man reservdelar? Att producera saker som går sönder snabbt, kan till en början lova höga marginaler, men ekonomiskt kommer det att kosta oss dyrt. Lyckligtvis visar dock t.ex. loppmarknader och reparationscaféer att det finns människor som sorterar ut saker som andra gärna använder igen.
I det här numret presenterar vi Silke Langenberg, en reparationsexpert. Vid Münchens universitet för tillämpad vetenskap har hon utvecklat en reparationskurs för vardagsföremål i sin roll som professor i byggande i befintliga sammanhang, monumentvård och byggnadsinventering. Hennes tillvägagångssätt: studenterna lär sig först att uppskatta värdet av äldre saker, sedan en inställning till reparation som de kan överföra till befintliga byggnader: till exempel genom att synligt laga dem, återställa dem till sin forna glans eller göra något nytt av dem.
I det här numret visar vi också till synes hopplösa fall: en fönsterlös lagerlokal full av skrymmande bulkcontainrar, en sönderfallande stadsmur, en utbränd kyrka, ett nedgånget bostadshus. Men renoveringsarkitekterna har inspirerats av byggnadernas historia, hittat gedigna material, bevarat spår av användning och uppfunnit nya.
Reparation som en gemensam strävan
Det underlättar att blicken tillbaka i byggnadshistorien ofta är romantiserad. Historiska byggnader ger oss stabilitet och en känsla av äkthet, medan ruiner påminner oss om vår förgänglighet i dessa melankoliska tider av coronavirus. Att reparera dem innebär att gottgöra, bevara ett arv och föra det vidare.
Debatten om arvet från förtryckande regimer fortsätter också att dyka upp i tidningar och sociala medier. I Barcelona, till exempel, har en debatt blossat upp regelbundet i flera år om det arkitektoniska monumentet av ett fängelse som har framkallat dåliga minnen för många medborgare, och inte bara sedan Franco-eran. Stadens stadsplaneringschef ser bara ett sätt att lösa problemet: genom att involvera de lokala invånarna. För honom är reparationen en gemensam strävan.