15.02.2026

Restaurering av Schacky-paradiset vid sjön Ammersee

som Ludwig von Schacky och hans fru Julia lät bygga 1905; © Deutsche Stiftung Denkmalschutz/Schabe

Varje år träffas den tyska stiftelsen för monumentskydd och ger bidrag till skydd och underhåll av nationella kulturminnen. År 2017 ingår Schackypark i Dießen am Ammersee – en vacker trädgårdsanläggning som byggdes runt 1900 i stil med en engelsk landskapspark.

Grön idyll: Schacky Park i Dießen kännetecknas av vidsträckta ängar och gamla träd; Foto: Schabe
Här är en vy över Monopteros, som Ludwig von Schacky och hans fru Julia lät bygga 1905; © Deutsche Stiftung Denkmalschutz/Schabe
Längs stigarna och parkstråken finns det alltid konstnärligt utformade fontäner - som denna flodgud i marmor - som inbjuder dig att dröja kvar; foto: Schabe
Statyn av Diana, den romerska jaktgudinnan, som är placerad på en hög stenpiedestal finns bara dokumenterad genom gamla fotografier. De konstgjorda stenbänkarna med lejonkinder, som finns i hela parken, har restaurerats och integrerats i anläggningen; © Deutsche Stiftung Denkmalschutz/Schabe

Finansiering för bevarande av monument

Hur vackra och viktiga kulturminnen än är, särskilt för allmänheten, så är underhållet av dem tidskrävande och framför allt kostsamt för ägarna. Det är bra att den tyska stiftelsen för monumentskydd (DSD) varje år tillhandahåller finansiering för att stödja kostnadsbärarna ekonomiskt. Under 2017 kommer minst 390 ägare av byggnadsminnen att få ta del av detta stöd. Detta beslutades av DSD:s vetenskapliga kommission vid årets möte i Bonn. Kommittén, som sammanträder på hedersbasis, består för närvarande av sju experter från områdena monumentskydd och konsthistoria. I slutändan beror antalet projekt som finansieras av DSD, precis som varje år, på hur många donationer som samlas in, de faktiska intäkterna från DSD:s förvaltande stiftelser och intäkterna från lotteriet GlücksSpirale. Under tidigare år har DSD kunnat stödja cirka 450 monument varje år.

Ett litet paradis – Schackparken i Dießen am Ammersee

Enbart i Bayern förväntas DSD stödja 45 projekt under 2017, däribland Schackypark i den södra utkanten av Dießen am Ammersee. Baron Ludwig von Schacky och Schönfeld och hans fru Julia lät anlägga den lilla engelska landskapsparken mellan 1903 och 1913 för att använda den som sommarresidens på landsbygden. Inbäddade i ängar, trädgrupper och dammar kan man här återfinna arkitektoniska element som trappor och rundlar. Men även konstälskare kommer till sin rätt tack vare skulpturalt utformade fontäner, främst statyer hämtade från den grekiska mytologin och figurativt dekorerade stenvaser. Paret valde en gång i tiden jugendlampor för den då exklusiva elektriska belysningen.

Efter paret Schackys död bytte parken ägare en kort tid innan den 1922 förvärvades av Dr Georg Heim, grundare av det bayerska folkpartiet och medlem av delstatsparlamentet och riksparlamentet i Bayern. Pionjären av de första kooperativen och Raiffeisenkassen följdes 1933 av kongregationen av Sisters of Charity of St Vincent de Paul i Augsburg, som använde området för både jordbruks- och rekreationsändamål fram till 2003. Sedan dess är det marknadsstaden Dießen som är hyresgäst. Den kulturminnesmärkta landskapsträdgården underhålls och restaureras av Förderkreis Schacky-Park.

I en kort film kan du se den förvandling som parken genomgick 2016 som ett resultat av restaureringsarbetet och underhållet:

http://www.schacky-park.de/aktuelles/jahresrueckblick-2016-film/

En illustrerad jämförelse illustrerar på ett imponerande sätt parkens tillstånd för cirka tio år sedan och hur besökarna kan uppleva den idag:

http://www.schacky-park.de/der-park/der-park-ab-2005/

Balansräkningen från 30 år med DSD

Under de senaste 30 åren har den tyska stiftelsen för monumentskydd kunnat tillhandahålla cirka 570 miljoner euro för över 5.000 monument i hela Tyskland. Med cirka 200.000 sponsorer har den utvecklats till vad som förmodligen är det största privata initiativet för bevarande av monument i Tyskland.

Nach oben scrollen