Restaurering i franciskanerklostret i Zittau

Under medeltiden fungerade innergården till franciskanerklostret i Zittau som kloster för ordensmedlemmarna. Efter rivningen av klostrets norra flygel anlades på 1600- och 1700-talen en begravningsplats som idag med sina rader av kryptor är det arkitektoniskt mest betydelsefulla barocka kyrkogårdskomplexet i Sachsen. En långvarig renoveringsfas inleddes på 1990-talet och har pågått fram till idag. Sedan dess har alla delar av det tidigare klostret gradvis öppnats upp för museer, även om restaureringen av klosterkyrkan och innergården ännu inte har slutförts. STEIN talade med Dr Peter Knüvener, chef för Zittaus kommunala museer, om restaureringsarbetet, som ska vara klart 2017.

STEIN: Vilka restaureringsåtgärder planeras för 2017?

Dr Peter Knüvener: Under 2016/2017 kommer fokus att ligga på att förbereda utställningen „Mångfald, frihet, tolerans – minne och hågkomst. En skattkammare för reformationen i Oberlausitz“. För detta ändamål kommer franciskanerklostrets kyrka i Zittau att renoveras och integreras i museet, som för närvarande är beläget i klosterkyrkan.

Vad kan besökarna förvänta sig att se i utställningen?

I centrum för utställningen står ett stort antal epitafier – över 40 stycken – från olika kyrkor i Zittau, som har restaurerats omsorgsfullt under de senaste åren. De är beställda av Zittaus invånare och speglar livet under reformationens århundrade.

I vilken utsträckning är renoveringsarbetet i klosterkyrkan kopplat till arbetet på klostergården?

Den planerade renoveringen av klostergården med dess enastående kryptor är den logiska fortsättningen på detta koncept, där Zittau Museum kommer att bli centrum för tidigmodern gravkultur.

Hur kan allt detta förverkligas?

Ett projekt har utvecklats med tjeckiska och tyska partners i regionen och finansiering har sökts inom ramen för det europeiska samarbetsprogrammet SN-CZ. Detta restaureringsprojekt är kopplat till projekt i närliggande Oybin och till platser på den tjeckiska sidan (särskilt Hrádek nad Nisou/Grottau), där inspelningen av många historiska landskapselement eller små monument som vägkors, bykyrkor eller enastående gravar spelar en viktig roll. Projektet har därför fått det passande namnet „Memorial Landscape“.

Du kan läsa en omfattande artikel om det restaureringsarbete som redan har utförts i franciskanerklostret i Zittau i aprilnumret 2016 av STEIN.