Avtäckning i snön
Som en del av årets Faust-festival i München avtäckte konstnären Mia Florentine Weiss två skulpturer lördagen den 17 februari 2018. Det är en premiär: för första gången har konstverk uppförts på Münchens Siegestor.
Det snöade mycket i lördags, och de vitklädda skulpturerna – norr och söder om Siegestor – såg ut att stå framför en snögardin. När konstnären Mia Florentine Weiss skär igenom de tunga metallkedjorna framträder två röda, rostiga metallbokstäver. De är ambigram: Beroende på vilken sida av skulpturen man står på läser man „Love“ eller „Hate“. Termerna kärlek och hat syftar inte bara på det ambivalenta känslokaoset i Goethes Faustdrama, utan också på platsen och aktuella händelser. De händelser som inramar konstverket är å ena sidan hundraårsminnet av första världskrigets slut och å andra sidan säkerhetskonferensen, som samma helg kommer att diskutera säkerhets- och försvarspolitik på Bayrischer Hof i München.
Under andra världskriget skadades Siegestor svårt av flygräder. Under återuppbyggnaden tillkom inskriptionen „Tillägnad segern, förstörd av kriget, förmanande freden“ ovanför valven. Den syftar inte bara på triumferande segrar, utan också på det lidande och den förstörelse som orsakas av krig. Freden bör bevaras. Skulpturerna av Mia Florentine Weiss hänvisar till det ambivalenta förhållandet mellan fred och krig.
Skulpturernas orientering är fascinerande: de är placerade så att ordet „Hate“ vetter mot Victory Gate och ordet „Love“ vetter bort från den. Weiss ville rama in porten i kärlek och lämna lite utrymme för hat.

