21.07.2025

Translated: Wohnen

Sempach: Roman Hutters nya byggnad i den historiska gamla stadsdelen

Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus i centrum av den viktiga gamla staden Sempach nära Luzern. © Markus Kaech

Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus mitt i den viktiga gamla stadsdelen Sempach nära Luzern. Foto: © Markus Kaech

Mitt i den viktiga gamla stadsdelen Sempach nära Luzern har arkitekten Roman Hutter byggt ett nytt bostadshus. Det smälter harmoniskt in i den känsliga omgivningen utan att förneka att det är ett modernt tillskott.

Den lilla staden Sempach ligger cirka 15 kilometer från Luzern vid Sempachsjön. Trots en befolkning på knappt 4.000 invånare har den välbevarade stadskärnan tydliga drag av en medeltida stad. De bevarade resterna av stadens befästningar, inklusive försvarstornet och stadsporten, bidrar i hög grad till detta. Sempach fick stadsprivilegier redan år 1220. Staden var av strategisk betydelse för Habsburgarna eftersom den låg på vägen från Rhen till Gotthard. I slaget vid Sempach 1386 vann sydstaterna en avgörande seger mot de habsburgska härskarna.

Ritning © Roman Hutter Architektur GmbH

Sempach: stad i miniatyr

Betydelsen av den nord-sydliga förbindelsen är fortfarande tydlig i stadsbilden idag. Två breda gator, Stadtstraße och Oberstadt, karaktäriserar stadens utformning. De ståtliga stadshusen kantar Stadtstraße, som leder från Ochsentor i norr till Luzerner Tor i söder. Kronengasse är den enda större tvärgatan som förbinder Stadtstrasse med övre staden. Endast ett fåtal byggnader kantar den korta, smala vägen. Arkitekten Roman Hutter har nu ersatt en gammal lada, som var kopplad till ett bostadshus från 1797, med en ny byggnad.

Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus i centrum av den viktiga gamla staden Sempach nära Luzern. © Markus Kaech
Foto: © Markus Kaech
Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus i centrum av den viktiga gamla staden Sempach nära Luzern. © Markus Kaech
Foto: © Markus Kaech

Arkitektur som smälter in

Sempach lägger stor vikt vid att bevara den historiska stadsbilden. För dessa föredömliga insatser fick staden 2017 års Wakkerpris, den årliga utmärkelsen från Swiss Heritage Society. Juryn motiverade detta med att Sempach odlar en „livlig diskussionskultur om byggande och planering i kommunen“. Kulturarvssällskapet berömde det faktum att staden å ena sidan har genomfört lämpliga stadsplanerings- och arkitektoniska lösningar i den känsliga stadskärnan av nationellt intresse. Å andra sidan svarar kommunen också på befolkningens förändrade behov.

Vad detta innebär i praktiken illustreras av den nya byggnaden i Kronengasse av Roman Hutter. Arkitekten har utformat den nya byggnaden som en självständig struktur, som endast ansluter till den befintliga byggnaden på bottenvåningen med hjälp av en anslutande flygel. Detta ger den historiska byggnaden en ny formell klarhet, som den nya byggnaden i sin tur tar upp. Hutter upprepar den grundläggande layouten med tre våningar och ett sluttande tak och tar också upp karakteristiska detaljer som fönsterluckorna.

Ritning över källarvåningen © Roman Hutter Architektur GmbH
Källare, ritning: © Roman Hutter Architektur GmbH
Sockelvåning, ritning © Roman Hutter Architektur GmbH
Basvåning, ritning: © Roman Hutter Architektur GmbH
1:a våningen, ritning © Roman Hutter Architektur GmbH
1:a våningen, ritning: © Roman Hutter Architektur GmbH
2:a våningen, ritning © Roman Hutter Architektur GmbH
2:a våningen, ritning: © Roman Hutter Architektur GmbH
Översta våningen, ritning © Roman Hutter Architektur GmbH
Översta våningen, ritning: © Roman Hutter Architektur GmbH

Omsorgsfullt utformade detaljer i den nya byggnaden

Arkitektens tolkning av de grundläggande elementen är dock mycket mer koncis och funktionell. Taket har t.ex. ungefär samma lutning som den befintliga byggnaden. Det finns dock bara små överhäng på både nock- och takfotssidan. Mellan ytterväggarna och takets kanter löper en lutande gesims. Vackra detaljer är de indragna fälten i fasaden, där fönster och dörrar är placerade. De är i samma nivå som den indragna sockeln. Under fönstren sticker fönsterbrädorna ut kraftigt och skapar en motrörelse till ursparningen. På trädgårdssidan i öster öppnar byggnaden upp sig med glasfönster och dörrar från golv till tak, som är placerade bakom en pelarkolonn. Pelarnas framkanter är delvis gjutna för att antyda baser och kapitäl.

Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus i centrum av den viktiga gamla staden Sempach nära Luzern. © Markus Kaech
Foto: © Markus Kaech
Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus i centrum av den viktiga gamla staden Sempach nära Luzern. © Markus Kaech
Foto: © Markus Kaech

Staplad betong istället för putsad fasad

Alla dessa detaljer, liksom alla andra delar av ytterväggarna, var gjorda av betong. Väggzonerna uppvisar dock olika former av bearbetning. Medan sockelzonen, gesimsen, de indragna väggytorna, sockelns trösklar och pelarna har släta ytor, är de andra ytorna buskhamrade. Denna behandling skapar en textur som är mycket lik de lokala putsfasaderna. Samtidigt skapar de olika ytorna subtila färgskiftningar och plastiskhet. Betongen är också synlig på många ställen i den nya byggnadens inre. Som en kontrast lät Roman Hutter tillverka inredningen helt i massivt trä, som avverkades på plats i Sempach Corporations skog.

Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus i centrum av den viktiga gamla staden Sempach nära Luzern. © Markus Kaech
Foto: © Markus Kaech
Arkitekten Roman Hutter har byggt ett nytt bostadshus i centrum av den viktiga gamla staden Sempach nära Luzern. © Markus Kaech
Foto: © Markus Kaech

Roman Hutter totalrenoverade den gamla byggnaden samtidigt som han uppförde den nya byggnaden. Ombyggnaden av vindsvåningen är särskilt anmärkningsvärd. Här placerade arkitekten en ny rumscell av trä i våningen, som ändå håller ett respektfullt avstånd till de två historiska gavelväggarna. Det historiska korsvirket exponerades sedan omsorgsfullt på gavlarnas innerväggar. Franska dörrar från golv till tak öppnar upp från rumscellen till de mellanliggande uteserveringarna.

En historisk byggnad i den gamla stadskärnan i Tübingen har också byggts om: Läs mer om bostads- och affärshuset av Dannien Roller Architekten + Partner här.

Nach oben scrollen