Öppnas i en ny flik

Slow Food-landskap nära Turin

Turin är staden för slow food. Vartannat år arrangeras Salone del Gusto, den globala Slow Food-mässan. Det finns många marknader och butiker i staden med en rad olika hantverksmässiga livsmedel, från choklad till rismjöl. Butikskedjan ”Eataly” visar hur traditionella produkter också kan bli stora affärer, inte bara i de italienska storstäderna utan också i New York och Tokyo.

Boomen för ”slow” och ”local” förknippas med traditionella bilder av landsbygden. Det finns dock ingen koppling till jordbruket. Det agrara landskapet längs Po ägnas inte mycket uppmärksamhet. I april 2014 undersökte Erasmus Intensive Programme CITYGREENING hur denna diffusa periferi kan bli en erkänd del av stadslandskapet i kombination med ett hållbart jordbruk. Förutom organisatören Politecnico di Torino (arkitektur) deltog även professuren för landskapsarkitektur vid RWTH Aachen University (arkitektur), University of Brighton (arkitektur), Istanbul Technical University (landskapsarkitektur), Czech Technical University i Prag (arkitektur/landskapsarkitektur), Université de Rennes (geografi/agronomi) och UAECG Sofia (stadsplanering). Efter en introduktion av internationella experter och lokala intressenter arbetade sex internationella och tvärvetenskapliga grupper under elva dagar intensivt med koncept för stadsnära jordbruk i södra Turin.

Där ligger transportinfrastrukturen ovanpå jordbrukslandskapet i Po-flodens flodslätt. Grusutvinning och ett värmekraftverk har trängt undan delar av det storskaliga jordbruket längs floden. Historiska landmärken som vägar, dammbyggnader och tidigare marknadshallar för boskap är också knappt igenkännbara i landskapet idag. Även om jordbruket fortfarande upptar en stor del av området är det dess intressen som får minst utrymme i konkurrensen mellan olika sektorsplaner.

För att komma till rätta med denna situation spelade tillgänglighet, identitet, ekonomisk effektivitet och kommunikation en viktig roll i workshopdeltagarnas överväganden. Många av de deltagande arkitekterna, stadsplanerarna och landskapsarkitekterna fokuserade i första hand på landskapets läsbarhet och påtaglighet. Nya stigar ska göra det möjligt att upptäcka jordbruket vid stadens portar, medan historiska strukturer fungerar som riktlinjer och attraktioner som en ny identitet kan byggas på.

I samarbete med geografer och agronomer skulle dessa rumsliga strategier också kunna underbyggas ekonomiskt. Utvecklingen av värdekedjor för jordbruket spelar en viktig roll när det gäller att stabilisera markanvändningen i stadens utkanter. Flera workshopgrupper utvecklade modeller för hur jordbrukare skulle kunna samarbeta med varandra och med intressenter i det urbana samhället.
Workshopkoncepten vidareutvecklades vid RWTH Aachen University. I sin kandidatuppsats utvecklade 13 studenter från avdelningarna för byggnadsteori och landskapsarkitektur en byggnad och en öppen platsdesign som tog itu med målen att länka staden och jordbruket under titeln casa / agricoltura.

Helena Rafalsky inspirerades till sitt verk ”SaftMühle” av produkter från Piemonte-regionen och den privata och småskaliga kommersiella verksamheten med odling och förädling av jordbruksprodukter i utkanten av staden. Med sin byggnad skapar hon en ny plats i stadskärnan där människor kan samlas för att bearbeta och njuta av sin mat tillsammans.

Friederike Henne använder den befintliga Parco Le Vallere vid Po som plats för sitt casa agricoltura, vars extensivt underhållna landskapspark hittills har haft liten koppling till den angränsande jordbruksmarken. Hon har integrerat en öppen byggnad för pedagogiskt arbete med barn i trädhäcken, som utgör en förbindelsestruktur mellan parkentrén vid den historiska Le Vallere-gården och floden, men som också skiljer parken från gården. Byggnaden och en ny stig förbinder landskapsparken med åkrarna.

Fabian Klemp valde byn Barauda, som ligger på de öppna fälten utanför staden, för sitt center för trädgårdsterapi. Här får psykiskt sjuka människor möjlighet att arbeta sig tillbaka till ett normalt liv genom naturkontakt och strukturerade rutiner. Planlösningen för bostäderna baseras på trädgårdarnas mått, som är direkt kopplade till lägenheterna.
Alla tre förslagen visar hur byggnader kan utvecklas både formellt och funktionellt med utgångspunkt från landskapet och dess jordbruksutnyttjande. De är därmed ett exempel på hur arkitekters och landskapsarkitekters kunskaper och tillvägagångssätt, i det här fallet under överinseende av de två RWTH-professurerna, kan kombineras i ett gemensamt projekt.

Erasmus IP och kandidatuppsatsen är ett försök att skapa förutsättningar för ett nytt konsumentbeteende. Mer än någon organisk etikett eller ursprungsbeteckning kan dessa platser skapa kontakt med jordbrukare, deras produkter och deras bearbetning och därmed ge bevis på kvalitet. Slow Food är inte bara ett modeord och en etikett, utan är förankrat i landskapet.

Mer information: http://areeweb.polito.it/erasmus-ip-citygreening

Författaren är forskningsassistent vid professuren för landskapsarkitektur vid RWTH Aachen University.

Också intressant
”Vi bör förespråka fler gröna öppna ytor”

”Vi bör förespråka fler gröna öppna ytor”

Instagram topp 5 i november 2021

Instagram topp 5 i november 2021

Mångfald – designstudion ”Into the Wild”

Mångfald – designstudion ”Into the Wild”

Multimodal AI – hur bilder, språk och kartor tänker tillsammans

Multimodal AI – hur bilder, språk och kartor tänker tillsammans

KI-Park Heilbronn: Ett cirkulärt nytt distrikt av MVRDV

KI-Park Heilbronn: Ett cirkulärt nytt distrikt av MVRDV

FOKUS: MUSEUM 2022: Säkerhet, energieffektivitet och fastighetsförvaltning

FOKUS: MUSEUM 2022: Säkerhet, energieffektivitet och fastighetsförvaltning

Ballongstadiet

Ballongstadiet

Japanskt panorama

Japanskt panorama

Mästerverk från den sena renässansen

Mästerverk från den sena renässansen

Nya expertföreläsningar på temat bevarande

Nya expertföreläsningar på temat bevarande

Provenance Research Network (FPB) har presenterat sin senaste aktivitetsrapport för 2019, som dokumenterar forskningsarbetet vid 22 deltagande institutioner. Under det gångna året har totalt 362 föremål återlämnats, 36 forskningsprojekt har genomförts och mer än 120 fyndrapporter har publicerats


Nach rund einjähriger Recherche kann das Gemälde „Fischerboote bei Frauenchiemsee“ von Joseph Wopfner, das die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in ihrer Obhut haben, an die Erben nach dem Nürnberger Unternehmer Alfred Isay zurückerstattet werden. Foto: www.sammlung.pinakothek.de
Efter cirka ett års forskning kan målningen ”Fiskebåtar vid Frauenchiemsee” av Joseph Wopfner, som förvaltas av Bayerska statens målarsamlingar, återlämnas till arvingarna till Nürnbergföretagaren Alfred Isay. Foto: www.sammlung.pinakothek.de

Han var elev till Münchenmålaren Karl Theodor von Piloty, vän till Wilhelm Leibl och en pionjär inom friluftsmåleriet. Hans favoritmotiv var sjön Chiemsee. Münchenmålaren Joseph Wopfner var utan tvekan den mest populära Chiemsee-målaren i slutet av 1800-talet med sin virtuosa behärskning av atmosfäriska fenomen och i synnerhet ljusets reflektioner på vattnet. Nu kan hans atmosfäriska målning ”Fiskebåtar vid Frauenchiemsee” återlämnas av Bayerska statens målarsamlingar till Nürnbergentreprenören Alfred Isays arvingar. Även om en redan planerad överlämning inte längre kunde äga rum på grund av coronaviruspandemin, närmar sig projektet sitt slut.

Sedan 1998 har Bayerska statens målarsamlingar restituerat 19 verk från 11 samlingar. 362 föremål som målningar, grafik, konsthantverk, böcker och musikinstrument från bayerska institutioner återlämnades 2019 tack vare arbetet i det bayerska nätverket för proveniensforskning (FPB). Exempelvis fick ättlingar tillbaka silverföremål som ljusstakar, kalkar och en kryddburk, inramade elfenbensreliefer, teckningar och målningar. Detta framgår av den verksamhetsrapport som konstminister Bernd Sibler presenterade för allmänheten den 4 maj 2020 tillsammans med de två ordförandena för föreningen, Dr Johannes Gramlich och Dr Stephan Kellner. Rapporten ger en översikt över det forskningsarbete som utförs av de 22 deltagande institutionerna, inklusive 15 medlemmar och sju samarbetspartner, som undersöker historien om förmodat plundrade konst- och kulturföremål.

Läs mer i nästa nummer av RESTAURO 6/2020, som fokuserar på återlämnande .

Stenmonstrets hemlighet

Meteorer är ambivalenta fenomen: Som stjärnfall ger de hopp till alla dem som upptäcker dem på natthimlen. Som meteoriter som landar på jorden river de upp kratrar i jordytan. I den amerikanska science fiction-filmen ”The Mystery of the Stone Monster” från 1957 utnyttjas denna tvetydighet: En meteorit faller ner i den kaliforniska öknen – och vid kontakt med vatten sväller den upp till monolitiska stenmassor som bokstavligen förstenar människor vid kontakt med deras hud. En hel stad står på randen till undergång.

Lyckligtvis bor geologen Ben här och kan granska materialet. Han hittar en kolsvart, metamorf bergart med en aldrig tidigare skådad skiffrighet som innehåller alla mineraler som finns på jorden, utom silikat. Ett petrografiskt pussel börjar och han måste tävla mot tiden för att utveckla ett sätt att stoppa den virulenta spridningen av de främmande monoliterna.

Under McCarthy-eran är allt detta naturligtvis en inte särskilt skickligt dold metafor för de antikommunistiska rörelserna under det kalla kriget, och vid första anblicken kan rädslan för en pandemi tyckas ha vissa paralleller med dagens kristider. Men om man läser ”Stenmonstrets hemlighet” som ett samtidsdokument över den tidens kärleksfulla utveckling av specialeffekter är den här filmen en underhållande fröjd: Stenmonstren är underbart handgjorda av veteranfilmfotografen Clifford Stine, som redan hade arbetat med ”King Kong och den vita damen” från 1933 och även arbetat för Stanley Kubrick i ”Spartacus” (1960). Dessa svartvita skummande stenblock väcker nostalgiska känslor hos varje Yps-läsare – även om de fortfarande inte löser ett helt vardagligt stenproblem: den svarta granitens mystiska ursprung.

THE SECRET OF THE STONE MONSTER (OT: ”The Monolith Monsters”), USA 1957, 77 minuter. Regissör: John Sherwood; med: Grant Williams, Lola Albright, Les Tremayne, William Schallert. Universal Pictures.
Den tyska versionen av filmen har getts ut på DVD.
På engelska finns den som en gratis online stream under dessa länkar på Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/video/x22numj
https://www.dailymotion.com/video/x3z0rz8