Soeren von Hoerschelmann: Privat trädgård i Reinbek

Landskapsarkitekten Soeren von Hoerschelmann designade en stadsträdgård för en gammal villa i en förort till Hamburg. Syftet var att ge trädgården i norra Tyskland en touch av Frankrike. Läs projektpresentationen för att ta reda på vilka växter som användes, hur trädgården är uppbyggd och varför gräsmattor inte behövdes i designen.

„Trädgården ska dofta Frankrike, utstråla esprit och nonchalans – men också påminna om norra Tyskland och passa in i huset“, säger landskapsarkitekten Soeren von Hoerschelmann när han beskriver uppdraget att utforma en stadsträdgård i en av Hamburgs eleganta förorter. Den skulle matcha den vackra lilla gamla villan, som renoverades med stor omsorg om detaljerna.

Tydliga arkitektoniska linjer var viktiga i designen och man undvek fantasilös symmetri. Växterna växer inom detta ramverk, det är deras scen och gör dem till en livlig kontrast: de ger en kontrapunkt till det formella. Vedartade växter, perenner och gräs är upphöjda till en central plats och spelar en viktig roll både synligt och påtagligt.

Gräsmattor valdes dock bort redan från början; de är helt onödiga i denna varierade design. Den skickliga sekvensen av den rumsliga strukturen säkerställer att trädgården verkar mycket större än vad den faktiskt är. Vatten är ett viktigt element i denna design och förekommer två gånger i olika former i trädgården. Strukturellt sett är paletten begränsad till ett fåtal material, som blir alltmer värdefulla med åldern och den oundvikliga patinan. Burgpreppach-sandsten används i form av trappsteg, skorstensplattor, torrstensmurar, poolkanter och fontäner. På grund av sin öppna struktur förändras ytan kort efter installationen. Tid som designelement är därför inte begränsat till vegetation, vilket vanligtvis är fallet.

Landskapsarkitekten utnyttjade platsens svaga topografi i sin design. Den blir synlig genom element som trappsteg och höjdskillnader med torra stenmurar. De är placerade i linje med huset så att de förhåller sig till dess nivå. „Jag gillar att använda höjdskillnader för att absorbera dem och skapa rum.“ Detta resulterar i olika trädgårdsrum på terrasser i olika höjder och skapar en möjlighet att tydligt skilja rummen från varandra.

De tidigare nämnda stålstammarna, liksom häckstängerna som glider in i rummet från sidan, betonar trädgårdsrummen. Även här finns ett samspel mellan material och tid: stålet rostar, blåregnet blir träigt – och för tankarna till Frankrike. Liksom alla strukturella element är växtskärmarna orienterade mot huset utan att vara inriktade på en axel. Denna lätta och luftiga konstruktion stänger också av trädgården mot fastighetens bakre gräns. Där håller stålstjälkarna sina välvda, överhängande metallfingrar som en skyddande hand över den intima och soliga sittgruppen och tillsammans med blåregnets lövtak håller de grannhuset utom synhåll.

Den egna utsikten förblir dock fri och sveper över den formella vattenbassängen genom växtrummet tillbaka till villan.

De användbara områdena och rabatterna är sammanvävda, planteringarna är förskjutna i höjd och anpassade till platsen. Den går igenom många varierande faser: Strukturellt stark på vintern, elegant grön och vit på våren, frodig på sommaren och lövfällande på hösten. Värdefulla vedartade växter som till exempel ett trumpetträd (Catalpa bignonioides) återanvändes. Plommonhagtorn (Crataegus prunifolia) planterades på granntomterna och skapade en länk mellan de angränsande trädgårdarna.

Materialet har valts med återhållsamhet. Gruset är multifunktionellt och fungerar som en grundfärg som löper genom hela designen. Allt som byggts, inklusive vattenbassängen och fontänen, är tillverkat av sandsten – en natursten som får en vacker patina. „Den största utmaningen var inte att bygga en dekal, utan att skapa en idé om Frankrike, att framkalla dess doft“, sammanfattar Soeren von Hoerschelmann.

Resultatet, med sin lyckade kombination av naturmaterial, växter och minimalistiska strukturella element, för på ett subtilt sätt tankarna till Frankrike. Och ändå passar denna urbana trädgård perfekt in i huset och norra Tyskland: doften av Frankrike sveps genom trädgården av en nordisk bris.

Trädgårdens läge: Reinbek, Schleswig-Holstein

Trädgårdens storlek: 640 kvadratmeter

Planeringskontor: Soeren von Hoerschelmann trädgårds- och landskapsarkitektur

Genomförande: Gaerten von Hoerschelmann GmbH

Bilder: Ferdinand Graf Luckner

Soeren von Hoerschelmann arbetar som landskapsarkitekt inom området fastighetsplanering. Som frilansande landskapsarkitekt utför han planering av öppna ytor för företag, den offentliga sektorn och inom området för monumentskydd.

Som ägare till sitt genomförandeföretag Gaerten von Hoerschelmann GmbH har han specialiserat sig på högkvalitativa privata trädgårdar. Han erbjuder hela spektrumet av tjänster från inledande konsultation, design och konstruktion till professionellt underhåll.

Mer information finns på företagets webbplats.

Läs mer om detta: I G+L 09/24 presenterar vi 54 urbana oaser från fem länder. Tidningen finns tillgänglig i butiken. Fler gröna oaser finns att upptäcka här.