01.08.2025

Translated: Event

Solms-priset till arkitekten Elisabeth Endres

Elisabeth Endres

Elisabeth Endres

Ingrid zu Solms-stiftelsen hedrade nyligen Elisabeth Endres, chef för institutet för byggnadsklimatologi och energi inom arkitektur vid TU Braunschweig. Det är första gången som Art & Culture Prize har tilldelats en kvinnlig arkitekt.

Elisabeth Endres
Elisabeth Endres, Foto: Ingrid zu Solms-Stiftung

Ingrid zu Solms Stiftelses konst- och kulturpris går för första gången till en kvinnlig arkitekt

Dr Ingrid Gräfin zu Solms-Wildenfels har i många år med sin stiftelse hedrat kvinnor med elitpotential inom olika discipliner. Läkaren grundade stiftelsen „för främjande av missgynnade kvinnliga elitpersoner“ i Frankfurt 1994. Hennes Art & Culture Prize delas därför också ut till kvinnor inom områden där de är underrepresenterade på ledande positioner, t.ex. musik, bildkonst, filmindustri och arkitektur.

Elisabeth Endres, chef för institutet för byggnadsklimatologi och energi i arkitektur (IBEA) vid Braunschweigs tekniska universitet, har nu sällat sig till denna skara. Hon blev nyligen den första kvinnan inom arkitekturområdet att få Ingrid zu Solms-stiftelsens kulturpris. Professorn nominerades av det tyska arkitektförbundet (BDA). „Det är en stor ära för mig att ha blivit rekommenderad av BDA-nätverket“, säger Elisabeth Endres glatt. „Det är underbart att få en utmärkelse och därmed ett erkännande för det arbete som man tycker om att göra och som man lägger ner sin själ i.“

Klimatneutralt byggande och lågteknologiska koncept

Elisabeth Endres forskning fokuserar på klimatneutralt byggande, lågteknologiska koncept, energin i byggmaterial samt robusta och hållbara byggnader. Hon söker svar på angelägna frågor. Till exempel om det finns ett enklare sätt. När det gäller byggnadsdesign eller material. Inte alltid bara via tekniska fordon, till exempel ett snabbare ventilationssystem. Eller om det större kylaggregatet eller det extra systemet för att lösa topplastfallet enligt standarden? Behöver vi ens ett ventilationssystem eller ett kylsystem? Och om så är fallet, vad uppnår arkitekturen och vilka luckor i prestanda behöver vi lösa tekniskt? Och hur mycket teknik behöver husen egentligen?

Elisabeth Endres undervisar och forskar i gränssnittet mellan arkitektur och tekniska system

Som chef för Institute for Building Climatology and Energy in Architecture vid Braunschweigs tekniska universitet forskar och undervisar hon om gränssnittet mellan arkitektur och tekniska system och deras integrering i byggnadsstrukturer. Hon arbetar också praktiskt på ingenjörsbyrån Hausladen (Kirchheim nära München) som verkställande direktör. I mer än 35 år har hon utvecklat och implementerat integrerade koncept inom spänningsfältet mellan passiva, byggnadsfysikaliska och aktiva, byggnads- och energitekniska parametrar i byggnadsplanering för ett brett spektrum av typologier.

Bekämpa den globala uppvärmningen genom byggbranschen

„Professor Endres tillvägagångssätt är berömvärt: bort från en besatthet av teknik och mot kompakta, mångsidiga och enkla byggnader“, betonade Marie-Theres Deutsch, arkitekt på BDA, i sitt lovtal vid prisutdelningen. „Personer som Elisabeth Endres gör en stor insats genom att motverka vårt samhälles teknikfixering med intelligenta forskningsansatser som också kan tillämpas på ett bra sätt i praktiken. Hennes förtjänst är inget mindre än att motverka den höga nivån av global uppvärmning som orsakas av byggbranschen.“

Elisabeth Endres fokus: att helt enkelt bygga

Elisabeth Endres studerade arkitektur vid Tekniska universitetet i Kaiserslautern och Tekniska universitetet i München (examen 2007). Studenten, doktoranden och den mångåriga medarbetaren vid arkitekturfakulteten vid TU München var undervisningsansvarig vid arkitekturfakulteten, startade kursen „Energieffektiva och hållbara byggnader“ och ansvarade för modulerna „Koncept och projekt“ i fortbildningsprogrammet „ClimaDesign“. I juli 2019 utsågs hon till innehavare av professuren i byggnadsteknik vid TU Braunschweig. Den 1 oktober 2019 tillträdde Elisabeth Endres denna befattning och den tillhörande ledningen av Institute of Building and Solar Technology.

Som medlem av BDA, vetenskaplig rådgivare till DGNB och styrelseledamot i Sep Ruf Gesellschaft e.V. är hon aktivt involverad i aktuella diskussioner med fokus på robusthet och enkelhet i byggandet. Elisabeth Endres presenterade också sitt arbete för våra kollegor från NXT A i ett digitalt samtal om hållbart byggande. Hur viktigt är det med hållbart byggande just nu? Vilka material används och varför? Vilka är de viktigaste aktuella projekten inom hållbart byggande?

Institutet för byggnadsklimatologi och energi i arkitektur (IBEA) vid TU Braunschweig

Institutet för byggnadsklimatologi och energi i arkitektur (IBEA) vid TU Braunschweig undervisar och forskar i gränssnittet mellan passiva och aktiva byggnadskomponenter i arkitektur. De byggnadsfysikaliska aspekterna och byggnaders materialitet som hävstänger för klimatneutralt byggande står i centrum för dess överväganden. Den tekniska byggnadsutrustningen och energiförsörjningen står också i centrum. Målet är att utveckla strategier för stadsdelar och byggnader som skapar hållbara livsmiljöer med robusta byggmetoder och enkla tekniska system med få komponenter. Fokus ligger här på enkelheten i konstruktionerna och systemen. Forskarna tar därför ett helhetsgrepp på klimatskalets konstruktioner, system och nätverk. Målen är hållbarhet och en hög grad av återvinningsbarhet inom materialcyklerna.

Hållbart byggande är också ett fokus på BAUMEISTER – till exempel i BAUMEISTER-serien 2021/2022!

Nach oben scrollen