31.07.2025
Advertorial

Translated: Produkt

Som fågel Fenix som reser sig ur askan: Buiterling Hotel i Brilon

Trälook framför duschen - inga problem med designgolv. Foto: PROJECT FLOORS

Mitt i den lilla staden Brilon i Sauerland har „beställaren med en vision“ Daniela Fiedler och arkitektbyrån SMP Schmidt & Mengeringhausen Architekten GmbH från Olsberg grävt fram en riktig skatt i ordets rätta bemärkelse: En jugendbyggnad från 1912 väcktes ur sin slummer.

Designgolvet från PROJECT FLOORS är lagt i fiskbensmönster på Beletage. Foto: PROJECT FLOORS, fotograf Björn Lülf
Samma inredning som på bottenvåningen, fast som ett vilt bandage. Foto: PROJECT FLOORS, fotograf Björn Lülf
Trälook framför duschen - inga problem med designgolv. Foto: PROJECT FLOORS, fotograf Björn Lülf
Den högkvalitativa installationen kompletterar den smakfulla och eleganta designen. Foto: PROJECT FLOORS, fotograf Björn Lülf

Under renoveringsarbetet upptäcktes också en gammal golvbräda av trä. Tyvärr var den inte värd att bevara på grund av sitt skick. Men även om det inte hade varit för dess ödsliga skick, skulle det befintliga golvet inte ha uppfyllt gällande brand- och bullerskyddsbestämmelser. „Beslutet att lägga designgolv fattades snabbt. Vi har känt till PROJECT FLOORS-materialet i många år“, säger VD Dipl. Ing. Architect Lena Schmidt, som tillsammans med sin kollega B.A. Cand. Arch. Jana Freisen, följde projektet från den grundläggande renoveringen till skapandet av färg-, material- och inredningskoncept. Målet var att behålla så mycket som möjligt av den gamla byggnadens ursprungliga stil, vilket är anledningen till att man i samtliga fall valde ett ekutseende.

Efter att ha haft 10 dekorer att välja mellan som exempel valdes efter noggrant övervägande dekoren PW 3065 från kollektionen floors@work. Designgolvet lades i hela huset, med undantag för trapphuset. Under byggfasen fattades beslut om att även badrummen skulle förses med designgolvet. Första våningen lades i fiskbensmönster och samma design lades på vinden som en vanlig planka i ett vilt mönster av företaget Rüther GmbH & Co KG. från Brilon. Rüther har arbetat med PROJECT FLOORS många gånger tidigare, men det här projektet var hans första med fiskbensmönster. „Jag blev förvånad över hur autentiskt golvet såg ut efter installationen. Det går verkligen nästan inte att skilja från originalet!“, säger han entusiastiskt.

Efter 13 månaders byggtid öppnade hotellet i tid i januari 2020. Resultatet är en oas av god smak. Det övergripande färgkonceptet med blågröna pastellfärger, svart och vitt harmonierar perfekt med golvets varma träton. Även om alla rum är individuellt utformade finns det en sak som de alla har gemensamt: den högkvalitativa inredningen och samspelet mellan färg, yta och material, som är samordnat in i minsta detalj.

Nach oben scrollen