Stigar ut i det fria – STEIN i maj 2023

I vårt trädgårdsnummer visar vi ovanliga terrasser, gångar och fontäner. Till exempel Årets trädgård 2023, där mycket gråvacka har använts på gångar och i murar. Panoramastigen Petersberghang har också vunnit ett pris och imponerar med sin skickliga användning av den historiska byggnadsmassan i kombination med granodiorit från Portugal.

„Vårt mål är att skapa nya bostadsområden som smälter in i den befintliga miljön när det gäller form och uttryck, skapa utrymmen för sinnena och kombinera funktionalitet och estetik på ett naturligt sätt“, förklarar landskapsarkitekten Christoph Feldmann på sin hemsida. Med detta i åtanke började han och hans team för två år sedan att omforma en kuperad fastighet i Bensheim an der Bergstrasse. Den färdiga trädgården imponerade så mycket på juryn i tävlingen „Gardens of the Year“ att de tilldelade den första pris. Från sidan 6 och framåt kan du läsa om hur Feldmann tog sig an uppgiften, vilken roll greywacke spelar i designen och varför trädgårdsdesignern nästan uteslutande använder natursten i sina öppna planlösningar.

Följande tema kom också med i urvalet: „Panoramaweg Petersberghang Erfurt“ nominerades till„German Landscape Architecture Award 2023“ tillsammans med 33 andra projekt. Sammanlagt 126 bidrag deltog i tävlingen. Den Berlinbaserade landskapsarkitektbyrån Franz Reschke är inte bara känd för att vinna en och annan utmärkelse – som till exempel för den aktuella Höxter State Garden Show. Natursten är också en återkommande del av designen. När det gäller panoramavägen har planerarna valt granodiorit från Portugal. Den smälter mycket väl in bland de historiska byggnaderna på Petersberg. Läs mer om den nya panoramavägen i Erfurt från sidan 12.

Vår författare Inge Bett fokuserar på urbana bostadsområden när det gäller vattenhantering och klimatresiliens. Gendarmenmarkt i Berlin är ett bra exempel på en klimatanpassad ombyggnad av ett torg. Från sidan 18 och framåt kan du läsa om hur stadsrum måste planeras i framtiden för att säkerställa att människor fortfarande kommer att hitta en levande miljö där under de kommande åren. För en sak är klar: värmeböljor, perioder av torka och kraftiga skyfall ökar.

Från sidan 46 och framåt ger Annette Mühlberger tips om hur stenhuggare kan vinna order även i en vikande konjunktur.

Det nya numret finns tillgängligt i butiken.

I förra numret fokuserade STEIN på omslagsämnet „Fasader“: Vi presenterade Bernhard-Lichtenberghaus i Berlin med sin imponerande naturstensfasad och en villa av Augsburg-arkitekten Titus Bernhard med Dietfurt-kalksten och Wachenzell-dolomit. Klicka här för en förhandstitt på magasinet.

Du kan också läsa mer om årets trädgård hos våra kollegor på G+L: Gardens of the Year 2023.