30.09.2025

Translated: Gesellschaft

Stipendium i Rom, Venedig och Paris

En starkt upplyst gul vägg med patina ligger i bakgrunden. Framför den ligger en gata med människor i skuggorna.

Intrycken från vistelsen berikar det konstnärliga arbetet. Kredit: Ivan Mandic via Unsplash

Stipendiaterna för residensvistelserna vid Tyska Akademin i Rom Villa Massimo och Casa Baldi, German Study Centre i Venedig och „Bundesateliers“ vid Cité Internationale des Arts i Paris har tillkännagivits. Med dessa stipendievistelser gör den tyska regeringen det möjligt för mycket begåvade konstnärer från Tyskland att främja sin konstnärliga utveckling. Läs mer om vem juryn valde ut och vilken landskapsarkitektbyrå som representerar Baukultur här.


Utbyte genom stipendier

Det anses vara en av de viktigaste utmärkelserna som Tyskland har att dela ut till konstnärer från olika discipliner: Ett stipendium från den tyska Romakademin Villa Massimo. Programmet innebär en vistelse på institutionens anläggningar i Italien under flera månader. I den italienska huvudstaden pågår programmet under 10 månader i huvudbyggnaden på Largo di Villa Massimo. På Casa Baldi i Olevano Romano, en liten bergsstad cirka en timme sydost om Rom, är vistelsen begränsad till tre månader. Under denna tid kan de utvalda stipendiaterna bo och arbeta på plats utan kostnad. De får 2.500 euro per månad för sitt arbete. Det ömsesidiga utbytet står i centrum för stipendiet. Både omgivningen och den ständiga konfrontationen med andra kreativa konstnärer fungerar som inspiration. Konserter, utflykter, uppläsningar och symposier främjar den ömsesidiga dialogen. I slutet av residensperioden presenteras de skapade verken i en utställning.


Inspiration för framtiden

German Study Centre i Venedig erbjuder samma möjligheter som programmen i och runt Rom. Beroende på plats kan stipendiaterna förvänta sig olika intryck. Casa Baldi ligger till exempel mer avsides, vilket innebär att kontakten med invånarna i Olevano spelar en större roll. Rom och Venedig är å andra sidan livliga metropoler, var och en med sin egen charm. Kulturminister Claudia Roth förklarar att Casa Massimo, Casa Baldi och studiecentret i Venedig alla är mycket speciella platser. „De knyter samman Tyskland och Italien genom konsten. De är historiska platser som ger inspiration för framtiden.“ Hon betonar också relevansen av själva programmet. Hon ser det som en fantastisk möjlighet för konstnärerna „att arbeta med sina projekt i denna speciella atmosfär och samtidigt uppleva Italien och dess kultur, utveckla tysk-italienska perspektiv och införliva dem i sitt eget konstnärliga arbete.“


Sowatorini landskap bland pristagarna

Listan över stipendiater omfattar olika discipliner. Förutom bildkonst delas stipendier även ut inom kategorierna arkitektur, musik och litteratur. Sebastian Sowa och Gianluca Torini är till exempel bland de lyckliga mottagarna för nästa cykel. Bättre känd som Sowatorini Landschaft från Bochum. Tidigare har kontoret upprepade gånger överraskat med konstnärliga interventioner och utställningar. De är överlyckliga över sitt studiebesök i Rom: „Vi vill göra det mesta av denna unika möjlighet och fokusera på den experimentella utforskningen av landskapet i vår studio och i staden.“ Susanne Brorson är en annan Villa Massimo-pristagare i kategorin arkitektur. Yael Bartana, Bjørn Melhus och Manaf Halbouni vann de eftertraktade platserna i kategorin för visuell konst. Katerina Poladjan och Kristof Magnusson i litteraturkategorin samt Dr Oscar Bianchi och Marko Nikodijevic i musikkategorin kompletterar teamet.


Stipendiater i Olevano Romano och Venedig

Folke Köbberling (arkitektur) och Katharina von Stuckrad tillsammans med Jan Trutz och Götz von Stuckrad (arkitektur) kan se fram emot ett tre månader långt residens på Casa Baldi 2023/2024. Dessutom medverkar Annika Kahrs (Fine Arts), Paul Spengemann (Fine Arts), Manja Präkels (Literature), Yevgeniy Breyger (Literature), Kathrin Angela Denner (Music) och Amen Feizabadi (Music). Jens Casper och Isabel Zintl kommer att representera arkitektursektionen i Venedig. Leila Hekmat och Sarah Degenhardt kommer också att representera bildkonsten. Joshua Groß och Lucy Fricke hedrades också inom litteraturområdet och slutligen Gordon Williamson och Dr Clara Maïda som musiker.


Stipendiater från "Bundesateliers"

Förutom stipendierna i Italien tillkännagavs även stipendiaterna i de s.k. „Bundesateliers“ vid Cité Internationale des Arts i Paris. Kostnaderna för detta täcks av respektive delstat där stipendiaten är bosatt. Professorerna Sandra Bartoli och Silvan Linden samt Hannes Mayer (arkitektur) hör till de lyckliga vinnarna. Dessutom Juliane Jaschnow och Rosa Wernecke (bildkonst) samt Tobias Klich och Philipp Krebs (musik).

Programmet, som finansieras av den federala budgeten för kultur och media, erbjuder vinnarna en unik möjlighet. Det ska bli spännande att följa stipendiaternas utveckling under deras utlandsvistelse. Både det konstnärliga arbetet och den personliga komponenten kommer sannolikt att gynnas av utbytet med värdlandet.

Sowatorini imponerar även i tävlingen. Till exempel vann hennes design för Möllerbrücke Dortmundförsta plats.

S
Büros
Sowatorini
Nach oben scrollen