„Stones of Bern“ presenterar arkitekturhistoria och guidar dig genom staden

Toni Labhart och Konrad Zehnder har forskat i årtionden och presenterar sina kunskaper i den illustrerade boken och utflyktsguiden „Stones of Bern“.

Välsignad är den som har en passion, för han har alltid något att berätta. Toni Labhart, tidigare föreläsare i bergsvetenskap, och Konrad Zehnder, anställd vid Swiss Geotechnical Commission, delar passionen för Berns stenarkitektur. Och de berättar om den tillsammans i den nyligen publicerade boken Steine Berns. Inte minst för att visa på den steniga mångfalden i staden, som inte alls bara består av sandsten.

På omslaget står det „En geologisk upptäcktsresa genom den byggda staden“, och läsaren kan närma sig denna resa från två håll: Volym 1 är en rikt illustrerad bok om Berns arkitekturhistoria och geologi. Här förklaras valet av sten för totalt 113 byggnader – kyrkor, fontäner, broar etc. – deras ursprung och tillämpning. Volym 2 är så att säga „förverkligandet“ i praktiken: en utflyktsguide genom staden med åtta genomarbetade turer. De leder t.ex. genom Berns södra sida, tittar på stadens huvudaxel och presenterar besöksvärda byggnader och stenbrott i närområdet. Om du vill kan du också använda guiden för att sätta ihop dina egna tematurer, till exempel bara besöka fontänerna eller alla byggnader gjorda av kalktuff.

Labhart och Zehnder visar hur naturstenen speglar stadens utveckling. Efter en stor stadsbrand år 1405 beordrade stadens ledare att Bern skulle återuppbyggas i sten. Närmare bestämt sandsten, som i regionen finns i olika varianter, till exempel granitsandsten, slabsandsten och Fribourg-sandsten. Den bröts först i närheten av staden och senare utvecklades stenbrotten vid Gurten, i Ostermundigen och öster om Bern. Dessutom finns skalkalksten, kalktuff och granit. De används t.ex. som socklar i byggnader, där den bernska sandstenen är för känslig för fukt.

Från och med järnvägens tid präglades stadsbilden även av material från mer avlägsna regioner. Ett exempel på detta är användningen av polerad svart kalksten på en av de tre huvudportalerna i Heiliggeistkirche. „Sandstensstaden“ Bern är mer mångsidig än vad som ofta antas, vilket författarna också vill visa. Enligt dem kan man hitta över 70 olika stensorter i Berns arkitektur, vilket gör staden till den „stenrikaste“ i Schweiz.

I sitt arbete kombinerar Labhart och Zehnder geologiska fakta och kultur- och arkitekturhistoria med guidade promenader genom staden på ett spännande och lättförståeligt sätt. Dubbelvolymen ges ut av huvudförlaget med 200 respektive 180 sidor och kostar 68 euro.