12.06.2025

Translated: Wettbewerb

Tävlingsöversikt december 2019

grannskapet är perfekt integrerat i sin omgivning. Det öppna utrymmet utgör det sammanbindande elementet i grannskapet


EUROPAN 15 "Productive Cities 2", Selb-plats, pris för "Shards bringar lycka"

Är du intresserad av de senaste tävlingsresultaten inom landskapsarkitektur, men har knappt tid att titta på dem ordentligt? I G+L:s tävlingsöversikt ger Heike Vossen månatliga uppdateringar om de mest spännande tävlingsresultaten.

Den EURPAN-vinnande designen för Selb-området ser järnvägsstationsområdet som ett produktivt hjärta och stärker och utvidgar det med en central strandpromenad och ett nytt campus. Gehrmann / Eßmann / Vollmer / Thomä
Utsikt över strandpromenaden som sträcker sig västerut. Gehrmann / Eßmann / Vollmer / Thomä
Byggnadsstruktur, tillträde och intressenter © Gehrmann / Eßmann / Vollmer / Thomä
Utvecklingsfaser för produktionscentret © Gehrmann / Eßmann / Vollmer / Thomä

EUROPAN, Europas största idétävling för unga planerare under 40 år, arrangerades för andra gången under mottot „Productive Cities“ och fortsatte att fokusera på hur våra städer kan utvecklas på ett resursbesparande och rättvist sätt. 901 designförslag, varav vinnarna har chans att förverkligas, gav idéer till synergier och gemensamma lösningar. Sammanlagt 23 projekt lämnades in till den tyska tävlingen locations of Selb och sammanslagningen av fyra städer i regionen Bergisches Land, känd som „Bergische Kooperation“. I Selb i Oberfranken var uppgiften att omforma entrén till staden runt järnvägsstationen för att knyta an till stadskärnans långa tradition av porslinstillverkning. Arkitekten Simon Gehrmann och arkitektstudenterna Roderich Eßmann, Margarita Vollmer och Robin Thomä ser järnvägsstationsområdet som ett produktivt hjärta i sin vinnande design „Shards bring happiness“. Deras konceptuella tillvägagångssätt att återföra området till funktionerna möte, produktion och boende möjliggör nya aktörer och allianser utan att förlora platsens identitet.

EUROPAN 15 „Productive Cities 2“, Bergische Kooperation site, priser för „Bergisch plugin“ och „den produktiva regionen“

"Bergisch plugin" presenterar planeringsprinciper som kan överföras till alla fyra städerna i Bergisch Cooperation. Werner / Airaudo / Branchereau / Scharwächter
Förslagen berör alla planeringsnivåer, inklusive storskaliga som "aktivera utrymme" och specifika som "produktiva takytor". Werner / Airaudo / Branchereau / Scharwächter
Scenarier för utvecklingen av Solingen © Werner / Airaudo / Branchereau / Scharwächter
"The producitve region" fokuserar på regionala och samhälleliga teman. © Rieser
Det konceptuella tillvägagångssättet erbjuder planeringshjälp för ämnena utrymme, användning, ekologi och rörlighet och skapar därmed en gemensam förståelse för kvalitet för framtida stadsutveckling. © Rieser
Långsiktig utveckling i Ratingen © Rieser

Två förslag vann för Bergisch Kooperation, en plats i stadstriangeln Hilden, Ratingen, Solingen och Wülfrath, som tillsammans sökte strategier för sin stadsomvandling. „Bergisch plugin“ av stadsplaneraren Nikolai Werner, arkitekterna Vassilissa Airaudo, Daniel Branchereau och arkitektstudenten Moritz Scharwächter utvecklade planeringsprinciper som kan överföras till de respektive städerna trots skillnader i storlek och typ. Dessa nio principer är lämpliga för att vidareutveckla befintliga byggnader, men också för att integrera nya.
Stadsplaneraren Marc Rieser imponerade också på juryn med sin omfattande planeringsstrategi: „The productive region“ fokuserar på regionala och samhälleliga teman baserade på övergripande vägledande principer. Den verktygslåda som utvecklats för utrymme, användning, ekologi och rörlighet gör det dock möjligt att reagera individuellt på de lokala kvaliteterna och potentialen på de olika platserna.
Prisutdelningen och utställningen av EURPOAN 15-vinnarna äger rum den 13 december i Berlin, i projektutrymmet „Glaskiste“ på ExRotaprint Berlin.

„The Best 2019“; schweiziska projekt prisas av tidskriften „Hochparterre

Landscape Gold för landskapsarkitekturen av Krämeracker-skolbyggnaden i Uster av Ganz Landscape Architects från Zürich. © Ganz Landskapsarkitekter
Landskapssilver för den moderna flodparken Attisholz i Luterbach av Mavo Landschaften, Zürich. Parken överbryggar klyftan mellan historia, naturskydd och fritidsanläggningar och kan därmed fungera som en accelerator för stadsutveckling. © Rolf Siegenthaler
Landskapsbrons för "Studio Dietikon" på Denkstatt Basel och Zürich. Som en originell plattform tillhandahåller studion information om stadsutvecklingsämnen och kompletterar därmed fysisk planering och stadsplanering. Martin Zeller / Denkstatt
Kaninen gick till de lovande arkitekterna Comte / Meuwly från Zürich och Genève för "The Permanent Weekend House" i Vernier. Comte / Meuwly

Varje år i december belönar den schweiziska arkitekturtidskriften Hochparterre årets „bästa“ inom arkitektur, design och landskap med Hare Trophy i guld, silver och brons. I kategorin landskapsarkitektur vann Ganz Landscape Architects den främsta guldutmärkelsen för sin exteriördesign av Krämeracker-skolbyggnaden i Uster. Deras design är ett okonventionellt svar på frågan om hur en barnvänlig skolmiljö ska se ut. På en liten yta har landskapsarkitekterna lyckats kombinera många teman och skapa inspirerande kontraster. Material och planteringar spelar huvudrollen i designen, som trots sin mångfald bildar en sammanhängande helhet.
Hochparterre har delat ut Hare Trophy för projekt i Schweiz sedan 1993. Sennpriset för ung arkitektur, känt som „kaninen“, har lagts till i programmet. Utställningen med alla priser visas på Zurich Museum of Design fram till den 5 januari 2020.

LandscapeArchitecturePrize for Students 2019 (LAP), Österrikiska sällskapet för landskapsarkitektur (ÖGLA)

„The Gap“ var temat för årets Austrian Young Talent Award, som syftar till att uppmuntra studenter och unga akademiker att ompröva och omforma öppna ytor. LAP 2019 sökte planeringsförslag och visioner för en fritt valbar plats som tillfälligt eller permanent skulle placera det tidigare oanvända utrymmet i små eller stora mellanrum i ett nytt sammanhang. Studenterna ombads att ta reda på vilka möjligheter den öppna platsen erbjuder och utveckla den som en plats i sin egen rätt.
Första plats gick till studenter från BOKU och TU Wien: Clara Angelika Kessler, Sophie Schaffer och Deborah Sailer. Andraplatsen gick till Konstantin Heidler från BOKU Wien. Juryn tilldelade också två tredjeplatser – till Katharina Streller och Maria Meyer-Giesow från BOKU och till Milan von Möller från TU Berlin.

Future Project of the Year Award, Masterplan Oberbillwerder, Hamburg, ADEPT och Karres en Brands

Årets framtidsprojekt 2019 och förcertifierat i platina av DGNB - Hamburgs masterplan Oberbillwerder. © ADEPT med Karres + Brands och Transsolar Energietechnik / IBA Hamburg
Oberbillwerder är efter stadsdelen Spreehafen Hamburgs näst största stadsutvecklingsprojekt och kommer att bli den 105:e stadsdelen i Hansastaden. © ADEPT med Karres + Brands och Transsolar Energietechnik / IBA Hamburg
I linje med konceptet "Connected City" är stadsdelen perfekt integrerad i sin omgivning. Det öppna utrymmet utgör det sammanbindande elementet i grannskapet, fotgängare och cyklister har prioritet. © ADEPT med Karres + Brands och Transsolar Energietechnik / IBA Hamburg
"Green Loop" utgör mittpunkten i den nya stadsdelen, med offentliga öppna ytor, sport- och lekmöjligheter och fungerar som regnvattenfördröjning. © ADEPT med Karres + Brands och Transsolar Energietechnik / IBA Hamburg

World Architecture Festival i Amsterdam utsåg Hamburgs masterplan Oberbillwerder till årets framtidsprojekt 2019 i kategorin masterplan. Erkännandet för morgondagens stadsdel är redan den andra utmärkelsen för det 100 hektar stora området som planeras som det 105:e distriktet, där cirka 7.000 bostäder och 5.000 arbetstillfällen ska skapas. I maj förcertifierade det tyska rådet för hållbart byggande (DGNB) projektet med den högsta utmärkelsen platina. IBA Hamburg GmbH utvecklar den nya stadsdelen på grundval av den vinnande designen från det dansk-holländska planeringsteamet ADEPT med Karres en Brands. Den nya stadsdelen, som är så självförsörjande på energi som möjligt, bygger också på en ny transportstruktur: fotgängare och cyklister prioriteras, medan elva mobilitetshubbar utgör ytterligare infrastrukturella kontaktpunkter. Som ett nytt element kombinerar de grannskapsgarage och grannskapscentrum med detaljhandel, kultur och tjänster. Grönområden och öppna ytor täcker cirka 28 hektar av området, inklusive en stor aktivitetspark.

Nach oben scrollen