18.12.2025

Translated: Wettbewerb

Tävlingsöversikt januari 2019 (1/2)

© [f] landskapsarkitektur


Marknadstorget i Dortmund-Eving - 1:a pris [f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen

Är du intresserad av de senaste tävlingsresultaten inom landskapsarkitektur, men har knappt tid att titta på dem ordentligt? I G+L:s tävlingsöversikt ger Heike Vossen information om de mest spännande tävlingsresultaten i januari.

club l94 vann den icke öppna tävlingen i en fas som anordnades av staden Heimbach i Rureifel-regionen av fem deltagare. © klubb l94
En boulevard med en enhetlig yta för alla trafikanter kommer att prägla den omgestaltade stadskärnan i framtiden. © klubb l94
Små torg är uppradade längs boulevarden, som ges ett designmässigt sammanhang med ett träd, en rund bänk, vattenelement och strålkastare i marken. © klubb l94
Lindenplatz, med sin gamla lind, ligger en bit från boulevarden och utgör den lugnaste platsen i raden av torg. club l94 överför därför elementet vatten i form av en stilla vattenyta som en himmelsspegel. © club l94

I en intelligent symbios mellan torg- och parkidén har [f] landschaftsarchitektur skapat ett slående övergripande landskapsarkitektoniskt rum som erbjuder ett överraskande annorlunda rumsligt koncept, enligt juryns motivering till priset. Evings tidigare marknadstorg kommer att bli ett grannskapstorg med två kompletterande delområden – den norra grannskapsträdgården och det södra torgområdet. Medan torgytan presenterar sig som ett öppet stadsdelscentrum, utvecklar parkinläggen ett slags grönt vardagsrum på torget. De gröna öarna i den omgestaltade kvartersträdgården, med sina ängar och befintliga träd, erbjuder aktiva och tysta zoner för lek och återhämtning. En genomgående trottoar definierar torget från kant till kant och minimerar den tidigare dominerande trafikinfrastrukturen. Ett nytt kvartershus smälter naturligt in i det öppna mönstret och innehåller ett café och sanitära anläggningar. Avsaknaden av bärande ytterväggar möjliggör en öppen kubatur med flytande övergångar mellan inne och ute.

Omgestaltning av torget framför Amperhalle och medborgarhuset i Emmering – 1:a pris ver.de landschaftsarchitektur Gbr, Freising

club l94 vann den icke öppna tävlingen i en fas som anordnades av staden Heimbach i Rureifel-regionen av fem deltagare. © klubb l94
En boulevard med en enhetlig yta för alla trafikanter kommer att prägla den omgestaltade stadskärnan i framtiden. © klubb l94
Små torg är uppradade längs boulevarden, som ges ett designmässigt sammanhang med ett träd, en rund bänk, vattenelement och strålkastare i marken. © klubb l94
Lindenplatz, med sin gamla lind, ligger en bit från boulevarden och utgör den lugnaste platsen i raden av torg. club l94 överför därför elementet vatten i form av en stilla vattenyta som en himmelsspegel. © club l94

ver.de landschaftsarchitekturs design för Emmering kännetecknas av „kontrast och sammanlänkning“ av det nord-sydliga naturområdet med den öst-västliga stadsaxeln. För att förstärka landskapskaraktären har arkitekterna breddat de gröna korridorerna öster och väster om Amperhalle. Enligt juryn skapar överlappningen av det flödande landskapet med den urbana axeln på strandpromenaden och de angränsande torgen en lyckad kontrast. En allé av prydnadskörsbär och enhetlig markbeläggning förstärker sekvensen av torgen för preludiet, kyrkan och medborgarhuset; den rumsliga strukturen gör det ändå möjligt att känna igen det nedsänkta kyrktorget som ett separat område. I framtiden kommer det nya medborgartorget att fungera som en identitetsskapande adress i axlarnas mittpunkt. Med några stora träd (robinia) kan det användas för olika ändamål och leder människor mot ingångarna till Amperhalle och medborgarhuset. Utvecklingen av sport- och kulturområdet via den intilliggande vägen i söder, inklusive samlandet av parkeringsplatser, gör det möjligt att utforma torgen bilfria.

Omgestaltning av Hengebachstraße i Heimbach – 1:a pris klubb l94 Landschaftsarchitekten GmbH, Köln

club l94 vann den icke öppna tävlingen i en fas som anordnades av staden Heimbach i Rureifel-regionen av fem deltagare. © klubb l94
En boulevard med en enhetlig yta för alla trafikanter kommer att prägla den omgestaltade stadskärnan i framtiden. © klubb l94
Små torg är uppradade längs boulevarden, som ges ett designmässigt sammanhang med ett träd, en rund bänk, vattenelement och strålkastare i marken. © klubb l94
Lindenplatz, med sin gamla lind, ligger en bit från boulevarden och utgör den lugnaste platsen i raden av torg. club l94 överför därför elementet vatten i form av en stilla vattenyta som en himmelsspegel. © club l94

En boulevard för alla trafikanter ska i framtiden prägla centrum i den lilla Eifelstaden Heimbach. Club l94 från Köln har för avsikt att ändra den tidigare dominerande gatukaraktären till ett barriärfritt stadsrum med en enhetlig yta. Beläggningskanaler för dränering fungerar som riktlinjer för trafiken och gör körbanan läsbar. Längs boulevarden ligger små torg uppradade som ett pärlband, vilka planerarna lyfter fram som platser att dröja sig kvar på. Med ett träd, en rund bänk, ett vattenelement och strålkastare i marken innehåller torgen återkommande element, men utformningen är skräddarsydd för respektive genius loci. De blinkande strålkastarna hänvisar till Eifel Star Park som ett förenande motiv. Pendelarmaturerna i mitten lyser upp boulevarden – enligt juryn ett unikt inslag i gaturummet, men också en utrymmesvinst för de ibland smala gaturummen, som därmed kan klara sig utan belysningsstolpar.

Nach oben scrollen