16.06.2025

Translated: Wettbewerb

Tävlingsresultat i november 2020

Är du intresserad av de senaste tävlingsresultaten inom landskapsarkitektur, men har knappt tid att titta på dem ordentligt? I G+L:s tävlingsöversikt ger Heike Vossen månatliga uppdateringar om de mest spännande tävlingarna. Här är tävlingsresultaten i november 2020 – del 1.

Omgestaltning av fruktmarknaden i Herisau, Schweiz; 1:a pris bbz landschaftsarchitekten bern GmbH med rums- och transportplanering Dudler, Biel-Bienne

I den anonyma tävlingen med prekvalificering vann bbz berns design bland fem bidrag.
Designen försöker maximera platsen med enklast möjliga medel och övertygade juryn med sin återhållsamma design och konceptuella klarhet.
Sektion syd-nord-väst - från regeringsbyggnaden till kyrkomuren
Sektion väst-öst: Den nya topografin binder samman alla de kvadratiska byggnaderna genom en mjuk modellering.

Minnesplatsen Ellrich-Juliushütte; 1:a pris PSL Planungsgruppe Stadt + Landschaft, Erfurt

Alla illustrationer: © bbz bern gmbh

bbz landschaftsarchitekten från Bern planerar väl avvägda förbättringar snarare än radikala omvälvningar för omgestaltningen och renoveringen av fruktmarknaden i Herisau. Designen bygger på befintliga funktioner och traditioner för att maximera platsens värde med hjälp av enklast möjliga medel. Planerarna fokuserar på de viktigaste delarna av torget som definierar platsen: genom att rensa ut och göra minimala tillägg stärker de torget som en plats för möten, utbyte och marknadsaktiviteter. En varsam modellering skapar ett flödande, sammanhängande torgrum som förbinder de omfattande byggnaderna utan att störa deras ursprungliga designidé och deras främre zoner. Som fruktmarknadens kärnelement sträcker sig torget tillbaka över sitt historiska område. Fruktmarknaden får ytterligare utrymme genom att rondellen flyttas österut, medan en träddunge kompletterar den strukturella miljön och förtydligar byggnadernas hierarki. Den ramar in regeringsbyggnadens representativa frontzon och låter de nya byggnaderna i öster försvinna in i bakgrunden.

Den historiska uppdelningen genom den inre tyska gränsen skulle också beaktas i idé- och förverkligandedelen av omgestaltningen av minnesplatsen för koncentrationslägren.
Minnesplatsen börjar med en rumsligt smalare entré som hänvisar till den historiska lägergränsen och grindläget. En topografisk modell ger orientering.
Ju mer de historiska användningsområdena överlappar varandra på de enskilda platserna, desto mer radikalt återspeglas detta i hur vegetationen behandlas.
För att understryka musteriets placering i dagens gröna bälte har författarna låtit torget och dess omgivningar vara gröna.
Sektion och situationsplan av den västra massgraven på Niedersachsen-sidan (vänster) och den östra massgraven i Thüringen

Living Gardens in the Auwiesen, Wangen; 1:a pris Stefan Fromm Landscape Architects, Dettenhausen

Alla bilder: © PSL Erfurt

Två viktiga perioder i den tyska historien präglar platsen för det tidigare underlägret Ellrich-Juliushütte. För det första lägerperioden under nazisternas styre fram till 1945, och för det andra Tysklands delning, eftersom platsen ligger direkt vid den tidigare tyska gränsen och nu är en del av det nationella naturmonumentet „Gröna bältet“. Uppgiften var att kombinera denna bakgrund till en informations- och minnesplats. I idéavsnittet harmoniserade planeringsgruppen Stadt + Landschaft användarkonceptet med landskapsingreppen med hjälp av osvikliga landskapsarkitektoniska stilmedel. Uppgiften i realiseringsdelen var att utforma begravningsplatserna: Det vinnande förslaget utgår från den befintliga topografin och utvidgar minnesplatsen för massgravplatsen, som i utvidgningsdelen är täckt med grov gråvacka och gråvackgrus. Askelformade naturstensblock fungerar som sittplatser och träden som växer på gravplatserna är toppade och blekta, vilket gör att man kan se gravplatserna från ett större avstånd.

Sex landskapsarkitektbyråer deltog i planeringstävlingen för öppna ytor "Living Gardens in the Auwiesen".
Bostadsområdet skapas som en del av State Garden Show, och principen om öppna ytor är tänkt att överföras till andra projekt som ett exempel - här grannskapets innergård.
Exempel på en innergård med hjälp av trädgårdsbyggstenarna, som kan kombineras för att skapa en mängd olika teman, t.ex. en matträdgård, ett grönt vardagsrum, en vattenträdgård eller en naturträdgård.
Trädgårdarna till flerbostadshusen längs den välbesökta strandpromenaden ger möjlighet till avskildhet, men hänger ihop med det offentliga rummet genom att häckarna är tillbakadragna.

Alla bilder: © Fromm Landskapsarkitekter

Som en del av Wangen 2024 State Garden Show skapas bostadsområdet „Auwiesen“, vars öppna ytor är tänkta att kunna överföras till andra projekt och platser. För de byggnadsrelaterade öppna ytorna tar den vinnande designen upp den modulära byggsats-principen för byggnadskonstruktionen och utvecklar sina egna moduler för öppna ytor – trädgårdsmodulerna. Trädgårdarnas grundläggande rutnät härleds från byggnadernas huvudsakliga referenslinjer. De öppna ytorna och huset bildar på så sätt en designmässig enhet utan alltför stor formell stringens; enskilda rutnätsfält kan kombineras efter behov. Kombinationen av de enskilda trädgårdsmodulerna möjliggör en rad olika teman och fokuspunkter i trädgårdarna, men samtidigt skapar modulerna ett konsekvent språk i de olika delområdena. Juryn erkänner mångfalden i trädgårdsmönstret med oberoende och individuella gröna rum med hög kapacitet för appropriering och vidareutveckling.

Här hittar du del 2 av tävlingsresultaten i oktober.

Nach oben scrollen