25.12.2025

Translated: Wettbewerb

Tävlingsresultat i oktober 2020

Är du intresserad av de senaste tävlingsresultaten inom landskapsarkitektur, men har knappt tid att titta på dem ordentligt? I G+L:s tävlingsöversikt ger Heike Vossen månatliga uppdateringar om de mest spännande tävlingarna. Här är de första tävlingsresultaten i oktober 2020.

I en begränsad tävling med åtta deltagare sökte Mainz efter en uppgradering av landskapsplaneringen och ett koncept för ett besökscentrum för den gamla Judensand-kyrkogården.
Det vinnande teamet bestående av landskapsarkitekterna SINAI och Holzer Kobler Architekturen imponerade med en stor form gjord av idegranar och integrerade nya byggnader som ett skyddande skal för kyrkogården.
Detalj av besökscentret som en skyddande byggnad som utgör en del av det omgivande skalet.
Besökscenter med förgård utanför själva kyrkogården
Öppningar av plattstål ger rytm åt häckarna av Taxus baccata, som ramas in av en sockelzon av sten.
Historisk referensplan från 1779 © Stadtarchiv Mainz

Alter Friedhof Judensand, Mainz; 1:a pris SINAI, Berlin, med Holzer Kobler Architekturen, Zürich

Alla bilder: © SINAI med Holzer Kobler

Den gamla Judensand-kyrkogården i Mainz är en av de äldsta judiska kyrkogårdarna i Europa – planerarna var tvungna att gå fram med motsvarande känslighet när de uppgraderade den. Med sin tydliga design uppnår det vinnande förslaget ett högt igenkänningsvärde för den tidigare oansenliga platsen: en omgivande idegranshäck förstärker platsens speciella karaktär; på utsidan skapar den ett skyddande skal och på insidan skapar den en atmosfärisk täthet. Öppningar används medvetet som visuella kopplingar från utsidan till insidan och är avsedda att uppmuntra människor att engagera sig i platsen för minne och tro. Skalet av häckmuren, sockeln och öppningarna möjliggör en synlig närvaro i stadsrummet och förankrar platsen i den heterogena omgivande strukturen på ett rumsligt effektivt sätt. Samtidigt tar häckmuren upp Judensands historiska inhägnad från 1779 och fortsätter på så sätt symboliskt den judiska församlingens arv. När det gäller program och design kompletterar de föreslagna nya byggnaderna det nyskapade skalet runt den gamla kyrkogården som skyddande strukturer.

Av 38 sökande tävlade 15 kontor slutligen om segern i den begränsade tävlingen om planering och realisering av öppna ytor, som bbz landschaftsarchitekten vann. Visualisering Julia Kattinger
Två olika stränder präglar designen - en stadskant i norr och ett böljande flodslättlandskap i söder. bbz landskapsarkitekter
Den norra stranden utgörs av en stenkant med en bred trappa som utsiktsbalkong. © bbz landskapsarkitekter
Utformning av den södra stranden som ett flodslättlandskap med en central lekplats. Visualisering Julia Kattinger

Fuldufer mellan broarna, Rotenburg; 1:a pris bbz landschaftsarchitekten berlin gmbh

Fuldas stränder i Rotenburg ska etablera sig som en identitetsskapande öppen plats för staden. bbz landschaftsarchitekten aktiverar flodområdet med äventyrs- och fritidsanläggningar och skapar två olikformade stränder i en storskalig gest: i norr en stadskant med tydlig geometri som förlänger stadsrummet till Fulda; i söder motsvarigheten som ett brett flodområde med en böjd strandkant som tar upp Fuldas flöde. För att stärka området vid floden flyttade landskapsarkitekterna den stillastående trafiken och röjde vegetationen, varav en del var småskalig. Detta öppnar upp utsikten mot den gamla stadens slående silhuett av korsvirke. Den urbana banken på motsatt sida fungerar som en strukturerad torgyta med ett evenemangsområde i sten och en grön reträttplats. I anslutning till stentorget ligger utsiktsbalkongen, som sträcker sig mot floden med omfattande sittplatser och slutar i en plattform vid vattnet.

Landskapsarkitekterna bbz bern och Plangrün AG med Joos & Mathys Architekten vann det tvåfasiga studiekontraktet med prekvalificering.
Omgestaltningen av sjöstranden, inklusive strandbadet och idrottsanläggningarna, ska genomföras under två planeringshorisonter: Den första inleds 2022 och den andra 2035.
Den vinnande designen syftar till att göra sjöstranden till en upplevelse för invånarna samtidigt som strandkanten hålls fri från bebyggelse och de befintliga vassbäddarna fortsätter att skyddas.
Den offentliga dammen som utvecklats i designen möjliggör nya naturupplevelser.

Studieentreprenad Seefeld, i Horw, Schweiz; 1:a pris bbz bern med Joos & Mathys Architekten, Zürich, och Plangrün AG, Rotkreuz

Alla bilder: © bbz bern / Joos & Mathys / Plangrün

Ännu en tävlingsframgång för bbz landschaftsarchitekten: Tillsammans med planeringspartners vann bbz bern studiekontraktet för en ny badort vid sjön, inklusive sportanläggningar och strandlinjeutformning, som ska förverkligas under planeringshorisonterna 2022 och 2035. Enligt den vinnande visionen ska fritids- och sportaktiviteter ske i harmoni med en ekologisk förbättring av platsen. Därför ska en park med flera användningsområden skapas, vars användningsområden kommer att bäddas in i landskapet och åtföljas av en mängd olika ekologiska nischer. Den nya parken fungerar som en länk mellan bosättningsområdet och sjön. Designen tar bort de befintliga konstgjorda vallarna och återställer den ursprungliga plana topografin. Detta skapar en visuell öppning från utkanten av bebyggelsen över parken och stranden till sjön. Det skickliga arrangemanget av spelplanerna och deras mångsidiga användning lämnar tillräckligt med ekologiskt buffertutrymme för det oförstörda strandområdet och vassbäddarna. Planerarna förlängde den befintliga gångbron till sjöstranden och ledde den över den nyskapade offentliga dammen.

Elva deltagare tävlade om vinsten för Baden-Württemberg State Garden Show 2026, som vanns av relais Landschaftsarchitekten.
Den centrala uppgiften var att ta fram ett helhetskoncept för de permanenta anläggningarna och entréerna till State Garden Show.
Stadsstranden i det centrala parkområdet, nära stadskärnan
En gångbro förbinder gamla stan och flodslätten - dess slående form "viks" in i broparken.
Brückenparken utgör den intensivt använda, urbana delen av parkremsan längs Jagst.

State Garden Show Ellwangen 2026; 1:a pris relais Landschaftsarchitekten, Berlin

Alla bilder: ©relais landskapsarkitekter

I linje med mottot „Ellwangen an die Jagst“ (Ellwangen till Jagst) ska floden omformas på ett naturligt sätt, ekologiskt uppgraderas och göras till en upplevelse av 2026 års State Garden Show. Den vinnande designen av relais Landschaftsarchitekten imponerade med en kontinuerlig rumslig bild för floddalen: i den västra delen vidgas flodområdet till en bred korridor inom vilken vattendraget kan utvecklas dynamiskt. Området nära stadskärnan, å andra sidan, utformas intensivt med ett brett spektrum av användningsområden och en tillgänglig stadsstrand. Ett funktionellt stråk i norr samlar de anläggningar som krävs för trädgårdsutställningen. De angränsande parkområdena nära stadskärnan kommer även i fortsättningen att användas för evenemang och framstår nu som breda flodterrasser som sträcker sig ända ut till stranden. En gångbro förbinder de öppna ytorna i Jagstaue med Ellwangens gamla stadskärna och leder kortfattat in i det intensivt utformade översvämningsområdet, broparken med sina sport- och aktivitetsområden.

Klicka här för att se tävlingsöversikten i september 2020.

Nach oben scrollen