Konservator Lisanne Kreie har recenserat publikationen „Textile Rooms. Silk in courtly interiors of the 18th century“. Volymen publicerades som en uppföljning av konferensen med samma namn, som ägde rum i Potsdam iseptember 2014 i samarbete med konservatorsförbundet (VDR). Merparten av de föredrag som hölls där har nu sammanfattats i det verk som publicerades 2016.
Omslag till boken "Textila rum. Siden i 1700-talets höviska interiörer"; Foto: © Sandstein Verlag/Dresden
Insidan av bokomslaget; Foto: © Sandstein Verlag/Dresden
Potsdam, Neues Palais, Rosa kammaren i de kungliga våningarna; Foto: © Susanne Evers; Sandstein Verlag/Dresden
Potsdam, Neues Palais, stort sovrum i nedre delen av prinsarnas kvarter; Foto: © Susanne Evers; Sandstein Verlag/Dresden
Fig. vänster: Points rentrés-effekter: sammanflätade mönsterinslag, detalj av krysantemumväv G.24; fig. höger: liseré-effekt: vartannat grundinslag saknas på baksidan, detalj av krysantemumväv G.24 (baksida); foto: © Christa Zitzmann; Sandstein Verlag/Dresden
Med pigment- och färgämnesanalys för att identifiera produktionsplatsen
Denna sammanställning av essäer baserade på konferensens föreläsningar återspeglar prakten och storslagenheten i 1700-talets ståtliga och välgjorda textila inredningsdekorationer. Författarna skriver kompakt om de omfattande områdena för vägg- och rumsdesign under denna epok. Läsaren får veta en hel del om den historiska bakgrunden till de asiatiska och europeiska relationerna, så som de samordnades i fråga om materialval, teman och konstnärligt förverkligande av bildinnehållet.
De bildframställningar som bifogas uppsatserna är alla lämpligt utvalda. De drar till sig läsarens blick, väcker nyfikenhet på innehållet och hjälper till att förstå texten. Framför allt är det lättare att följa med i texter som är skrivna på engelska. Det välkända talesättet „många kockar fördärvar maten“ gäller uppenbarligen inte här. Författarna följer helt klart en röd tråd. Förklaringarna till det historiska händelseförloppet ger en bild av hur samspelet mellan politik och ekonomiska krafter påverkade modet. Utan en förståelse för detta saknar läsaren bakgrunden till pigment- och färgämnesanalysen, som är avsedd att skilja på om tygerna var asiatiska eller europeiska produktionsresultat. Försöket att korrekt kategorisera Berlin-beslagen visar också att det i allmänhet är mycket svårt att hänföra dem till produktionsplatserna. I detta skede ges en utblick mot framtida undersökningar och analyser. Dessa skulle kunna göra det möjligt att fastställa respektive produktionsplats baserat på beslagens materialsammansättning och produktionsteknik. Restaurering och rekonstruktion av tyger och applikationer tas också upp i denna volym.
Svärtning, blekning och nedbrytning av textilier – utmaningar för restauratörer
Enligt författarna är den största svårigheten vid restaurering att vissa pigment på grund av sin sammansättning påskyndar nedbrytningen av den textila basen. Svärtningen som orsakas av de silvertrådar som används och blekningen av de färgämnen som används är också ett aktuellt problem för restauratörer. Materialens åldrande förändrar det tidigare ljusa färgintrycket av inredningen. Ändå framstår de asiatisk-europeiska avbildningarna fortfarande som märkliga, sagolika och orealistiska för betraktaren.
Boken är väl värd en titt för alla som är intresserade av 1700-talets hovinteriörhistoria, som vill följa den textila inredningens höjdpunkt och som sysslar med restaurering av textila inredningar.
Information om boken: