En "ö av tradition"
Den statliga myndigheten för byggnadsminnen har lagt till Nikolai-kvarteret i Berlin-Mitte, ett av huvudstadens äldsta bostadsområden, till Berlins lista över byggnadsminnen.
Mellan 1983 och 1987 byggdes bostads- och affärsdistriktet runt den medeltida Nikolai-kyrkan enligt planer av arkitekterna Günter Stahn, Rolf Ricken, Heinz Mehlan m.fl. På den anpassade stadsplanen från förkrigstiden skapades en „ö av tradition“ runt den återuppbyggda Nikolaikirche bestående av repliker av historiskt framstående byggnader som Ephraim-Palais, restaurangen Zum Nußbaum, Lessinghaus eller Gerichtslaube, som en gång hade stått där eller på andra platser i Berlin-Mitte. Tack vare den lämpliga höjden och designen smälter kvarteret enkelt in i de omgivande stadsområdena. Merparten av de ca 800 lägenheterna inrymdes i byggnader med fasader av prefabricerade betongplattor, som anpassades till de traditionella byggnaderna med historiskt utseende designelement eller gavlar. Den statliga byggnadsminnesmyndigheten har nu lagt till kvarteret Nikolai i Berlin-Mitte på Berlins lista över byggnadsminnen.
En återgång till de urbana kvaliteterna i etablerade stadsdelar
Kvarteret Nikolai är det mest framträdande exemplet på en förändring av byggnadspolitiken i DDR under 1980-talet. Det representerar en fas av en återgång till de urbana kvaliteterna i etablerade stadsdelar. I flera städer i DDR började man fylla luckorna i de krigsskadade eller försummade centrumkvarteren med småskaliga, anpassade byggnader. I ingen annan stad uppnådde dock denna traditionsorienterade stadsreparation den fullständighet och enhetlighet som Nikolaikvarteret.
DDR var inte ensamt om detta – även i väst ersattes rivning och storskalig sanering av stadsförnyelse och stadsreparation. I Västberlin ägde till exempel den internationella byggnadsutställningen 1984/87 (IBA) rum, där man visade prov på omsorgsfull stadsförnyelse och nybyggnation i Kreuzberg och andra stadsdelar.
Dr Klaus Lederer, borgmästare i Berlin och senator för kultur och Europa, välkomnade utnämningen: „Nikolaiviertel har ett stort urbant, arkitektoniskt och konstnärligt värde som ett vittnesbörd om ett nytänkande i stads- och arkitekturutvecklingen under DDR:s sista år. Det är jämförbart med IBA-områdena i Västberlin, där viktiga byggnader i Kreuzberg har varit skyddade sedan 2015. I Berlin kan man på plats studera hur liknande koncept rådde i båda systemen före murens fall, trots de politiska skillnaderna.“
Bevarandetillståndet för det urbana monumentet är utmärkt ner till många detaljer.
Du kan se vad Nikolai Quarter har att erbjuda i en kort videotur genom gatorna i Berlin-Mitte