24.12.2025

Translated: Redaktion

Trädgård + Landskap i oktober

Trädgård + Landskap

Ämnesförhandsgranskning för Garden + Landscape 10/2015 – Öppet utrymme vid vattnet

I oktober kretsar allt kring temat vatten. Stora och små projekt understryker hur viktigt detta element är för människor. Med Rhine Boulevard kommer Kölnborna äntligen närmare floden på Deutz-sidan, i Kiel ska Kleine Kiel Kanal ge nytt liv åt stadskärnan och i Hamburg samlar projektet „Stromaufwärts an Bille und Elbe“ många intressenter för att skapa nya bostadsområden.

Från avskalning till chic
En storslagen strukturell gest, betydande arkeologiska fynd, många planerings- och kostnadsändringar: Den öppnade delen av Rhine Boulevard i Köln-Deutz erbjuder Kölns invånare och turister en fantastisk utsikt över den berömda stadssilhuetten med katedralen från Rhens högra strand.
Anette Kolkau

En plats för längtan vid Main
I likhet med många andra städer har Frankfurt am Main återupptäckt flodstranden som en öppen plats. Den fyra hektar stora hamnparken, som var tänkt som en byggarbetsplats, anlades nära ECB-tornet på Mainuferweg och minskar luckan i det östra grönbältet.
Mechthild Harting

Mycket nyproduktion i öster
Eftersom hamnen begränsar stadsutvecklingen på Elbeöarna och omvandlingsområdena också är begränsade är förtätning mycket populärt i Hamburg. Konceptet „Stromaufwärts an Elbe und Bille“ syftar till att öppna upp östra Hamburg för ytterligare bostäder och ha ett nära samarbete med invånarna.
Claas Gefroi

En livlina för Kiels stadskärna
För att göra Kiels stadskärna mer attraktiv vill staden frilägga en historisk kanal. Där det idag går en sexfilig väg skulle Kielborna kunna promenera på bryggor och trädäck precis vid vattnet och dricka kaffe i lugn och ro. Ändå anser vissa personer i Kiels fullmäktigeförsamling att den investering som budgeterats för detta skulle kunna användas bättre på annat håll.
Ljubica Heinsen

Italiensk känsla i Thüringen
Krämerbrücke-bron i Erfurt, som är byggd med korsvirkeshus på båda sidor, skulle också passa i Italien, men i stället står den vid floden Gera. Omgestaltningen av området runt bron som en mötesplats för turister och boende tar upp flodens „gröna öar“ i designkonceptet.
Bettina Krause

Estetik och teknik – fontäner och vattenspel på öppna platser
Trots att fontäner och vattenspel är mycket populära bland medborgarna är de en svår fråga för lokala myndigheter. Det är inte bara investeringen för planering och byggande utan även uppföljningskostnaderna som avgör om anläggningarna är och förblir ekonomiskt bärkraftiga. Det är viktigt att integrera nivån på de framtida driftskostnaderna i designprocessen på ett tidigt stadium.
Katrin Korth

Beställ Garten + Landschaft 10/2015 i Callwey Shop.

Nach oben scrollen