19.12.2025

Project

Trädgårdsutställningar mellan stolarna


Eutin State Garden Show 2016

Tre delstatliga trädgårdsutställningar öppnade sina dörrar i april: Eutin, Bayreuth och Öhringen. Besökssiffrorna räknas för städer och kommuner. Det är det enda sättet att finansiera det sex månader långa evenemanget, som ofta erbjuder en unik möjlighet till stadsutveckling i större skala. Men är konceptet fortfarande aktuellt?

av Susanne Isabel Yacoub

Foto: State Garden Show Öhringen 2016
Foto: Öhringen State Garden Show 2016
Foto: Öhringen State Garden Show 2016

Bayreuth State Garden Show 2016

A24 Landschaft, modernisterna bland utställningsexperterna, tar sin femte State Garden Show norrut, till Ostholstein med sina många sjöar. För sex år sedan revitaliserade landskapsarkitekterna i Rosenheim i Bayern flodängar för lokal rekreation, garnerade med industriellt grova, slående vackra brokonstruktioner. I Schwäbisch Gmünd 2014 inspirerade de människor med sin stadsförnyelse, för vilken de just har tilldelats Baden-Württembergs statliga pris för byggnadskultur 2016. I Landau i Pfalz förra året visade de framtidens boende på ett bortglömt kasernområde. I Eutin gör de nu det som den store Lenné gjorde i Potsdam för 175 år sedan: de skapar ett perfekt nätverk av visuella förbindelser över Eutinsjön och sprider visuella axlar i den igenvuxna parken på en liten halvö. Tillbaka till rötterna? Mer diskret än vanligt?

av Juliane Schneegans

Foto: Öhringen State Garden Show 2016
Foto: Öhringen State Garden Show 2016
Foto: Öhringen State Garden Show 2016

Öhringen State Garden Show 2016

„Vi ville skapa en park som arbetar med det storskaliga landskapet på ett spännande sätt.“ Så sammanfattar Berlins landskapsarkitekt Inga Hahn sin design för den nya landskapsparken Wilhelminenaue. Området öster om Bayreuth skyddar staden från översvämningar från den uträtade Red Main: under översvämningar fungerar det som en reservoar. Att utveckla jordbrukskorridoren längs motorvägen A9 för invånarna i Bayreuth har länge stått på stadens agenda. Beslutet att anordna en trädgårdsutställning blev till slut startskottet för omvandlingen av en del av området till en 45 hektar stor landskapspark. Dess ryggrad är Red Main, som idag slingrar sig igen i många slingor. Parken har fått sitt namn efter markgrevinnan Wilhelmine av Bayreuth, som skapade barockparker som Hermitage. Den ligger på andra sidan motorvägen. Parken är en grön språngbräda mellan Eremitaget och stadskärnan.

av Heike Vossen

Foto: Öhringen State Garden Show 2016
Foto: Öhringen State Garden Show 2016
Foto: Öhringen State Garden Show 2016

„En trädgårdsutställning är som ett bröllop“, säger Stephan Lenzen, ägare till RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten från Bonn. Det är det festliga förspelet, men bestämmer inte framgången för äktenskapet – eller kvaliteten på det öppna utrymmet. Showen med sina småskaliga element, som arkitekter vanligtvis inte är särskilt förtjusta i ur designsynpunkt, påverkar trots allt inte den grundläggande planeringen. „Vi planerar alltid de permanenta anläggningarna först, som om ingen trädgårdsutställning skulle äga rum. Först när denna design är klar följer ett koncept för hur trädgårdsshowen kan genomföras.“ En trädgårdsshow är ett unikt instrument för att skapa öppna ytor, säger Lenzen. Detta kan man se i höjdpunkterna i trädgårdsshowen i Öhringen. Dessa är alla viktiga komponenter i de permanenta anläggningarna och är oberoende av den tillfälliga showen – men utan dem skulle de knappast vara realiserbara. Förutom skapandet av de nya Cappelrain och Cappelaue längs den renaturerade Ohrn har planerarna gett den centrala stadsparken ett nytt utseende.

Läs hela artikeln i Garten+Landschaft 06/2016 – Stadt und Spektakel.

Nach oben scrollen