18.08.2025

Translated: Wettbewerb

Tre platser för Regensburg

Omgestaltning av offentliga öppna platser mellan St-Georgen-Platz och Schwanenplatz i Regensburg

Efter byggandet av det nya museet för bayersk historia vid Donau utlyste staden Regensburg en tävling för att omforma ett område på cirka 12.000 kvadratmeter mellan St. Georgen-Platz och Schwanenplatz. I uppdraget ingick även en hållplats för lokal kollektivtrafik och en hållplats för bussar.

1:a pris: Det vinnande projektet av TDB Landschaftsarchitektur Thomanek Duquesnoy Boemans från Berlin är baserat på den historiska stadsplanen. St Georgen-/Hunnenplatz och Schwanenplatz definieras som en serie av två oberoende stadsrum. Planlösningen med granit understryker den torgliknande helheten. Samtida inredning, möbler och småskalig arkitektur tar upp element från gatorna och torgen i Regensburgs världsarvslista.

1:a pris: TDB Landskapsarkitektur. Vy över foajén till Museum of Bavarian History, omgestaltning av offentliga öppna ytor mellan St-Georgen-Platz och Schwanenplatz i Regensburg
1:a pris: TDB Landskapsarkitektur. Huvudentré till Museum of Bavarian History, omgestaltning av offentliga öppna ytor mellan St-Georgen-Platz och Schwanenplatz i Regensburg
1:a pris: TDB Landskapsarkitektur. Vy över Schwanenplatz från söder, omgestaltning av offentliga öppna ytor mellan St-Georgen-Platz och Schwanenplatz i Regensburg
1:a pris: TDB Landscape Architecture. Busshållplats, omgestaltning av offentliga öppna ytor mellan St-Georgen-Platz och Schwanenplatz i Regensburg
1:a pris: TDB Landscape Architecture. Utveckling och koncept för öppna ytor, omgestaltning av offentliga öppna ytor mellan St-Georgen-Platz och Schwanenplatz i Regensburg

Tre torg för Regensburg: Hunnenplatz fungerar som foajé för det nya museet för bayersk historia, Georgenplatz mittemot som entré till gamla stan och Schwanenplatz med sin busshållplats som servicepunkt för besökare till staden och museet. Vid Sachwanenplatz södra ände kompletterar träd med ljust bladverk, som Sophora och Gleditschienden, två stora lindar. Asfaltbeläggningar, färgade i samma ton som granitbeläggningen, är inbäddade i ytan på de nya torgen på grund av den intensiva offentliga busstrafiken. Minnen av den historiska stadsplanen strukturerar Schwanenplatz. Gräsmattan med den övertäckta busshållplatsen citerar till exempel ett historiskt byggnadskvarter. Två vattenbänkar och den breda remsan med stenläggningsplattor är också ett eko av historiska byggnadskanter. Ett stort lövträd och en lång bänk gör Hunnenplatz till en mötesplats. Längs fasaden löper en takfotskant av storformatsplattor. På Georgenplatz markerar ett torg med träd entrén till gamla stan.

Busskurerna är tillverkade av prefabricerade betongelement med integrerade informationsskärmar. Väggar och tak är gjorda av polerad konststen och golvet är sandblästrat. Vattenbänkarna, plattorna på Kalmünzergasse och plattorna i museets takfotsutrymme är tillverkade av samma material. Den konstgjorda stenen är ljus i färgen med en varm nyans. Granitbeläggningen är baserad på Regensburgs beläggningsmönster när det gäller format och färg. Asfaltsbeläggningen återger naturstenens färg.

Regensburg
Omgestaltning av offentliga öppna ytor mellan St-Georgen-Platz och Schwanenplatz

Begränsad tävling
Tilldelat av: Staden Regensburg
Beslut: Augusti 2014

1:a pris: TDB Landschaftsarchitektur Thomanek Duquesnoy Boemans, Berlin
2:a pris: Lützow 7 Cornelia Müller Jan Wehberg, Berlin och Lorenzen Architekten GmbH, Berlin
4:e pris: Rainer Heinz Architektur + Stadtplanung, Rosenheim och Tobias Frauscher Landschaftsarchitektur, München/Egenhofen
a 4:e pris: lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner gmbh, München och ambrosius blanke verkehr.infrastruktur, Bochum

Nach oben scrollen