12.02.2026

Porträtt Yrke

Trettio år i tjänst

Dipl.-Rest. (FH) är sedan 30 år tillbaka chef för restaureringsverkstaden för målade träföremål och målningar vid University of Applied Sciences and Arts i Hildesheim. Foto: HAWK

Dipl.-Rest. (FH) har i 30 år varit chef för restaureringsverkstaden för målade träföremål och målningar vid University of Applied Sciences and Arts i Hildesheim. Foto: HAWK

Ina Birkenbeul är sedan tre decennier tillbaka ansvarig för restaureringsverkstaden för målade träföremål och målningar vid University of Applied Sciences and Arts i Hildesheim/ Holzminden/Göttingen (HAWK). Ett porträtt


Ina Birkenbeul, Dipl.-Rest. (FH) leitet seit 30 Jahren die Restaurierungswerkstatt für gefasste Holzobjekte und Gemälde an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim. Foto: HAWK
Ina Birkenbeul, Dipl.-Rest. (FH) har i 30 år varit chef för restaureringsverkstaden för målade träföremål och målningar vid University of Applied Sciences and Arts i Hildesheim. Foto: HAWK

Verkstaden är stor och öde. Målningar och skulpturer ligger på arbetsborden i det starkt upplysta rummet, men studenterna saknas. Den här terminen skulle 17 studenter arbeta i det stora verkstadsrummet och sex kvinnliga studenter med sina examensarbeten i det lilla verkstadsrummet, men coronaviruspandemin har lämnat även denna restaureringsverkstad på HAWK i Hildesheim öde. Ina Birkenbeul har drivit restaureringsverkstaden för målade träföremål och målningar i 30 år, men det här är helt nytt: sommarterminen 2020 äger rum uteslutande online! Det är en verklig utmaning att hålla alla kurser digitalt via videokonferenser från och med nu utan några förberedelser. HAWK var mycket väl förberett för denna plötsliga uppgift. Tack vare befintliga digitala lärplattformar och intensiv utbildning för lärarna kunde man snabbt gå över till onlineundervisning. Men vad innebär praktisk konservering?

Mycket av innehållet i undervisningen i konservering och restaurering kan läras ut digitalt, men som en „praktisk vetenskap“ är undervisningen i konservering och restaurering nära kopplad till praktiska färdigheter och observationer av konst- och kulturtillgångar, och att studera konservering utan att arbeta med objektet är otänkbart. Det finns en stor oro för hur länge onlineundervisningen kommer att hålla på grund av coronapandemin. Förhållandena på campus i Hildesheim är idealiska. Sedan 2014 har två utbildningsprogram inom konservering och restaurering flyttat till ett nytt campus tillsammans med HAWK:s designutbildningar. Under många år har de två kurserna i restaurering av målade träföremål och målningar samt restaurering av möbler, trä- och materialkombinationer bildat ett starkt verkstadsteam med Ina Birkenbeul och Dr Ralf Buchholz. På området finns också laboratorierna för träteknik och byggnadsfysik, alla designverkstäder, biblioteket, en cafeteria, gott om utrymme, sol och gräs, med andra ord många möjligheter att träffas och kommunicera.

Som verkstadschef på HAWK i Hildesheim tillhör Ina Birkenbeul den akademiska personalens statusgrupp. År 2010 hade 101 examensbevis utfärdats inom hennes studieområde och i enlighet med Bolognaprocessen har över 80 kandidatuppsatser och cirka 60 magisteruppsatser skrivits. Bakom dessa siffror finns människor, studenter och individuella livsplaner. Arbetet som verkstadschef på ett universitet kräver inte bara en hög och aktuell nivå av professionell expertis, utan också en hel del socialpedagogisk och didaktisk närvaro, känslighet och kommunikationsförmåga, de så kallade mjuka färdigheterna. Förutom de klassiska uppgifterna för verkstadsledning, som organisation, renlighet och säkerhet i verkstaden, ingår undervisning upp till åtta timmar i veckan, handledning av studenter i deras praktiska arbete, anskaffning av lämpliga studieobjekt och examensarbeten samt organisering av projektveckor.

Ina Birkenbeul är också engagerad i att kommunicera sitt yrke. I samarbete med Hornemann Institute har hon anordnat fackkonferenser, senast på temat „Klimazone Kirche-Präventive Konservierung der Ausstattung“ (2019), där Ina Birkenbeul och Dr Angela Weyer, direktör för Hornemann Institute, publicerade konferenshandlingarna med samma namn. Tillsammans med Dr Weyer och institutets team är hon involverad i Hornemann Kollegs kvällsföreläsningsserie, där tre individuella föreläsningar har hållits varje termin av inbjudna akademiker om ett specifikt ämne under de senaste åtta åren. För övrigt hade den sista föreläsningsserien före coronapandemins början titeln „Efter katastrofen“, en titel som vi skulle tolka helt annorlunda idag.

Läs mer om ny- och ombyggnationer av museer i kommande RESTAURO 5/2020, som publiceras denna vecka.

Nach oben scrollen