17.06.2025

Translated: Gesellschaft

„Tsuyoshi Tane: The Garden House“ på Vitra Design Museum

Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo

Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo

Den 18 november 2023 öppnar utställningen „Tsuyoshi Tane: The Garden House“ i Vitra Design Museum Gallery. Den är tillägnad det nyligen uppförda Tane Garden House på Vitra Campus.

Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo
© Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo
Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo

Tsuyoshi Tanes Garden House: att bygga med tanke på klimatkrisen

Trädgårdshuset av den japanska arkitekten Tsuyoshi Tane är den senaste byggnaden på Vitra Campus och den första som har utformats med klimatkrisen i åtanke. Impulsen till byggandet kom från Rolf Fehlbaum, ordförande emeritus för Vitra, 2020, som i ett brev till Tane förklarade att Tane Garden House, tillsammans med den omgivande Oudolf Garden, skulle vara den „första manifestationen av en större medvetenhet om hållbarhet“ på Vitra Campus. Det är viktigt att de material, arbetsmetoder och användningsmetoder som används uppfyller höga ekologiska standarder.

Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen av och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Atelier Tsuyoshi Tane Arkitekter, Paris
Konceptkollage © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

Försök och misstag i sökandet efter essensen

Tane Garden House har en relativt liten yta på bara 15 kvadratmeter och fungerar både som en lounge för trädgårdsmästarna på platsen och som en utsiktsplattform för besökare på campus. Plattformen erbjuder en upphöjd utsikt över den omgivande Oudolf Garden. Anläggningen utvecklades i en trial-and-error-process, där många olika alternativ utforskades i jakt på platsens essens.

Trädgårdshuset är ett typiskt exempel på Tsuyoshi Tanes sätt att arbeta. Hans projekt föregås alltid av intensiv forskning om de lokala förhållandena. Utställningen i Vitra Design Museum Gallery visar hur den nya byggnaden växte fram ur denna forskning.

Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen av och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Atelier Tsuyoshi Tane Arkitekter, Paris
"Arkeologisk forskning" som en del av projektförberedelserna © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen av och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Atelier Tsuyoshi Tane Arkitekter, Paris
Modell för koncept/volymstudie © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

Framtidens arkeologi

Likt en arkeolog ger sig Tane ut på en slags upptäcktsfärd och söker efter essensen i varje plats – han beskriver till och med denna process som arkeologi, „framtidens arkeologi“. När han gör detta utforskar han främst användningen av traditionella material och det regionala hantverket i hanteringen av dem. Tane använder också termen „ovan jord“ för att beskriva förnybara produkter som vass eller trä. Detta står i kontrast till „underjordiska material“, som är kraftigt överanvända råvaror. Även om Tane inspirerades av de historiska byggnaderna i det schweiziska friluftsmuseet Ballenberg för att använda de material som utgör trädgårdshuset, förverkligades hans egen byggnad med hjälp av regionala produktionstekniker och i samarbete med lokala hantverkare. Målet var att minimera det totala CO2-fotavtrycket.

Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen av och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Atelier Tsuyoshi Tane Arkitekter, Paris
Projektmodell, skala 1:10 © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen av och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Atelier Tsuyoshi Tane Arkitekter, Paris
Volymmodeller, skala 1:30 © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

Tane Garden House: Intensiv dialog och ett lekfullt förhållningssätt

Utställningen i Vitra Design Museum Gallery presenterar bland annat just dessa material som komponenter i byggnaden: från det traditionella halmtaket och brunnsrännan av stockar till bindnings- och knutningstekniken för rep som används till trappans balustrad. Besökarna kommer också att hitta arkitektoniska modeller och modeller av enskilda byggnadsdelar, ritningar av byggnaden och bevis på samarbete med lokala hantverkare. Hela byggnadens utveckling kan följas med hjälp av över hundra modeller och mock-ups som har genomgått flera experimentella stadier. Utställningsföremålen visar Tanes intensiva engagemang i byggnadens typologi och hans lekfulla förhållningssätt. Tane Garden House är en byggnad som representerar en experimentell studie i samtida och ekologiskt byggande. Utställningen består uteslutande av de material som använts i utvecklingsprocessen.

Utställningen "Tsuyoshi Tane: The Garden House" förklarar konstruktionen av och historien bakom denna speciella byggnad på Vitra Campus. Atelier Tsuyoshi Tane Arkitekter, Paris
Plattformar tillverkade av återvunnet trä för utställningen © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

Utställningen åtföljs av publikationen „Tane Garden House“. Den förmedlar Tanes unika arkitektoniska tillvägagångssätt, hans diskussioner och utbyten med hantverkare, byggare och andra som är involverade i processen med hjälp av uttalanden och ritningar, prototyper och skisser, modeller och material.

Utställningen öppnar den 18 november 2023 och pågår till den 21 april 2024, och alla intresserade är välkomna att komma och se den.

Fram till nyligen visades en annan intressant utställning på Vitra Design Museum: Allt om „Garden Futures“ här.

Nach oben scrollen