01.10.2025

Translated: Wettbewerb

Tyskt pris för landskapsarkitektur

Berlin; Beställare: Förvaltningen av Hessens slott och trädgårdar

Upphovsman till designen: TOPOTEK 1 Gesellschaft von Landschaftsarchitekten

För 12:e gången har förbundet för tyska landskapsarkitekter (bdla) delat ut det tyska landskapsarkitekturpriset, som delas ut vartannat år. År 2015 gick ett pris vardera till „Världsarvet Lorsch-klostret“ och „Park am Gleisdreieck“; specialpriser delades också ut till föredömliga projekt inom områdena „Infrastruktur och landskap“, „Bostadsmiljö“, „Hållbara utomhusanläggningar“ och „Ljus i öppna utrymmen“. Prisutdelningen ägde rum i Berlin i slutet av september.

1:a pris: Världskulturarvet Lorsch-klostret Designförfattare: TOPOTEK 1 Gesellschaft von Landschaftsarchitekten, Berlin; uppdragsgivare: Administration of State Palaces and Gardens of Hesse, staden Lorsch; foto Hanns Joosten
1:a pris: Park am Gleisdreieck, Berlin; formgivare: Atelier LOIDL Landschaftsarchitekten, Berlin; beställare: Land Berlin, företrädd av Grün Berlin GmbH; foto: Julien Lanoo Photographs
Specialpris för ljus i öppna miljöer: Kemptener Tor, Kaufbeuren; formgivare: ver.de landschaftsarchitektur, Freising; beställare: staden Kaufbeuren, avdelningen för byggteknik; foto: Hinrichs Fotografie
Specialpris för hållbara utomhusanläggningar Energieberg Georgswerder, Hamburg; designer: Häfner/Jiménez, Berlin; beställare: BSU Hamburg; foto: Hanns Joosten
Specialpris för infrastruktur och landskap: Tvärvetenskaplig tävling för planering av rastplatsen "Lange Berge" på motorväg A 73; projektansvarig: 15 konsortier av landskapsarkitekter och trafikplanerare; beställare: Motorvägsdirektoratet i Nordbayern
Specialpris för boendemiljö: Ombyggnad av området Flensburg-Fruerlund - boende för generationer; formgivare: kessler.krämer Landschaftsarchitekten, Flensburg; beställare: IHR Sanierungsträger Flensburger Gesellschaft für Stadterneuerung mbH, Selbsthilfe-Bauverein eG; foto kessler.krämer

Juryn såg den nya landskapsparken för världsarvet Lorschklostret, ritad av Topotek 1, som ett enastående exempel på hur historiska lämningar och spår å ena sidan kan bevaras och å andra sidan hur deras relation till landskapet kan återställas. Landskapsarkitekterna har förvandlat de försvunna byggnadernas volymer till läsbara avtryck i landskapet med skarpt dragna valllinjer.

Det 34 hektar stora omvandlingsområdet „Park am Gleisdreieck“, som ritats av Atelier Loidl, är enligt juryn av enastående kvalitet på alla skalnivåer – från stads- och landskapsutvecklingen till planerings- och byggprocessen till objekt- och detaljplaneringen. Planeringsteamen och beställaren har förstått att uppfylla de olika krav som ställs av boende, berörda parter och medborgarinitiativ. Samspelet mellan det övergripande landskapsplaneringskonceptet och de objektrelaterade delområdena skapade en ny dimension av landskapsarkitektoniska svar på aktuella sociala utmaningar.

Bdla delade också ut fyra specialpriser: Bostadsmiljö (Flensburg-Fruerlund stadsdelsförnyelse), infrastruktur och landskap (tvärvetenskaplig tävling för planering av rastplatsen „Lange Berge“ vid motorväg A 73)Hållbara utomhusanläggningar (Georgswerder energiberg), Ljus i öppna utrymmen (Kemptener Tor, Kaufbeuren)

Projekten belönades med utmärkelser:
Retzbachpark, Gaimersheim
Upphovsman till designen: Wolfgang Weinzierl Landschaftsarchitekten GmbH, Ingolstadt
Beställare: Gaimerheims köping

:metabolon Leppe avfallsanläggning, Engelskirchen
Upphovsman till designen: Prof. Thomas Fenner, FSWLA Landschaftsarchitektur GmbH, Düsseldorf
Beställare: Bergischer Abfallwirtschaftsverband BAV

Omgestaltning av torget i Rheydt, Mönchengladbach-Rheydt
Upphovsman till utformningen: Planorama Landschaftsarchitektur, Maik Böhmer, Gerd Holzwarth, Berlin
Beställare: Staden Mönchengladbach

Fischhofpark Tirschenreuth
Upphovsman till formgivningen: geskes.hack Landschaftsarchitekten GmbH, Berlin
Uppdragsgivare: Naturen i Tirschenreuth 2013 GmbH

Bitscher Platz Lebach
Ansvarig för utformningen: club L94 Landschaftsarchitekten GmbH, Köln B
Ägare: staden Lebach, byggnadsnämnden

Nach oben scrollen