Sex vinnare får pris för monumentskydd
Den 15 september 2016 fick vinnarna av Bavarian Monument Preservation Award ta emot sina priser i den stora salen i Schleißheims nya slott. Priset går till sex utvalda byggnader och projektdeltagarna för deras engagemang för monumentvård i Fristaten Bayern.
När vinnarna av Bavarian Monument Preservation Award ska hedras är det naturligt att välja en plats som i sig är ett imponerande monument. I år var det återigen slottet Nya Schleißheim nära München som utgjorde bakgrunden för ceremonin för Bavarian Monument Preservation Award. Gäster från arkitektur, ingenjörsvetenskap, restaurering och monumentvård samlades i den magnifika salen i fastigheten med sina höga tak, majestätiska fresker, många stuckdekorationer och svepande gallerier. Sex vinnare bland 41 bidrag uppmärksammades och tilldelades priset för enastående arbete med Bayerns monument i var och en av kategorierna „Offentliga byggnader“ och „Privata byggnader“.
Vartannat år delar Chamber of Civil Engineers tillsammans med Bayerns statliga kontor för bevarande av monument ut priset för att hedra byggnadsägarnas engagemang och de som är involverade i arbetet och för att öka medvetenheten om vikten av att bevara monument. Det finns cirka 111 000 arkitektoniska monument i delstaten Bayern.
I sitt tal betonade Heinrich Schroeter, ordförande för den bayerska civilingenjörskammaren, vikten av ett förtroendefullt samarbete mellan de olika disciplinerna när det gäller att bevara, restaurera eller reparera kulturminnesmärkta byggnader. Fokus ligger på att kombinera strukturella och bevarande intressen för att möjliggöra användning och bevarande i första hand. „Detta är endast möjligt genom ett gemensamt engagemang från beställaren, byggnadsantikvarien, ingenjören, arkitekten, restauratören och de hantverkare som utför arbetet“, säger Schroeter.
Teknisk prestanda, kreativitet, designkvalitet, kompatibilitet med historiska monument, hållbarhet, funktionalitet, praktiska egenskaper och slutligen kostnadseffektivitet var de kriterier som juryn använde för att välja ut pristagarna. Dessa krav uppfylldes bland annat av den guldbelönade byggnaden vid Raitenhaslach-klostret. Förutom restaureringsåtgärderna krävdes kompletterande konstruktioner för detta. Byggnaden vid Salzach förstärktes och vitaliserades med en extra tillbyggnad. Projektledarna under ledning av arkitekt Franz Hölzl och ingenjörerna Barthel & Maus fick guldpriset i kategorin „Private Buildings“ för sina konserverings- och bevarandearbeten på det europeiska minnesmärket över Förintelsen i Landsberg am Lech. Även arbetet med slottet Weißenstein i Pommersfelden belönades med guld. Kategorin „Privata byggnader“ belönades med totalt 10.000 euro.
I vårt bildgalleri kan du se intryck från kvällens prisutdelning och vinnarna:
