02.07.2025

Translated: Wettbewerb

Utmärkelser: Årets trädgårdar 2019

Foto: Sibylle Pietrek

Årets trädgårdar utsågs för fjärde gången på Schloss Dyck i februari i år. Juryn valde ut en vinnare och fem andra trädgårdar bland ett stort antal bidrag.

Årets trädgård 2019 av Volker Püschel

Landskapsarkitekten Volker Püschel överraskade och imponerade på juryn med en originell men förfallen byggnad i trädgården och tilldelades priset. „När jag såg den romantiska södra fasaden insåg jag genast att det fanns potential för något mycket speciellt här“, säger han. Byggnaden skulle egentligen rivas, och det tog ett tag innan ägarna gick med på en partiell rivning. De kvarvarande ruinerna förseglades sedan så att vädret inte längre skulle kunna skada dem. Püschel ersatte den rivna muren i norr med en idegranshäck och skapade på så sätt en hortus conclusus. De bevarade fönstren och dörrarna ger utsikt över den omgivande trädgården: över en formell ört- och grönsaksträdgård till en gammal syrenbuske och över en boulebänk till en bänk under en rosenbåge. Vinrankor, fikon, aprikoser och magnolior förvandlar den tidigare villan till precis den förtrollade plats som trädgårdsmästare alltid önskade sig för 200 år sedan. Med ett ombyggt gammalt växthus som orangeri och mötesplats för den stora familjen som bor i två hus intill ruinerna. (Utdrag ur ögonblicksbilden av Gesa Loschwitz i Garten + Landschaft 3/2019)

Årets produkter 2019

För första gången i år utsågs också tillverkare till „Årets produkter“ i kategorierna golv, utomhusbelysning och nya växter. Dessa presenteras i Garten + Landschaft 4/2019 (från sidan 54).

Alla vinnande och belönade projekt finns också på www.callwey.de och i årsboken “ Gardens of the Year 2019″.

Partners till Årets trädgårdar:

Gartenpraxis, Mein schöner Garten, Garten + Landschaft, bdla – Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, BGL – Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V., DGGL – Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e. V., Hofquartier, Glatz, Dehner, Giardina och Schloss Dyck verlassen.

Nach oben scrollen