27.01.2026

Vårkonferens i sommarresidens

Konferens för restauratörsförbundet (VDR) i Wörlitz på temat „Wörlitz slott. 20 år av restaurering av den tyska klassicismens grundbyggnad“. Datum: 23-25 april 2020


Der Verband der Restauratoren (VDR) veranstaltet mit Unterstützung der Kulturstiftung Dessau Wörlitz vom 23. bis 25. April 2020 eine Tagung zum Thema „Schloss Wörlitz. 20 Jahre Restaurierung des Gründungsbauwerks des deutschen Klassizismus“. Foto: Wikimedia Commons/Nikater
Med stöd av Dessau Wörlitz Cultural Foundation anordnar Association of Restorers (VDR) en konferens den 23-25 april 2020 på temat „Wörlitz slott. 20 år av restaurering av den tyska klassicismens grundbyggnad“. Foto: Wikimedia Commons/Nikater

Det anses vara den tyska klassicismens grundande byggnad och är en av de få tyska byggnaderna i palladianism: Wörlitz slott i Sachsen-Anhalt. Byggmästaren Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff uppförde sommarresidenset mellan 1769 och 1773 för den engelske entusiasten Leopold III Friedrich Franz von Anhalt-Dessau och hans hustru Luise prinsessa av Brandenburg-Schwedt. Slottet och parken – för övrigt den första engelska landskapsparken på den europeiska kontinenten vid den tiden – finns nu med på UNESCO:s världsarvslista.

Robert Hartmann, tidigare talesman för VDR:s regionala grupp i Sachsen-Anhalt, anordnar med stöd av Dessau Wörlitz Cultural Foundation en konferens där den 23-25 april 2020 på temat „Wörlitz slott. 20 år av restaurering av den tyska klassicismens grundbyggnad“. Interiören i 1700-talspalatset är fortfarande i stort sett intakt och visar konst och samlarobjekt från prinsens och hans arkitekt Erdmannsdorffs resor i Europa: antika skulpturer från Rom, Pompeji och Herculaneum, värdefulla italienska och holländska målningar, nyklassicistiska stuckaturer och väggmålningar samt engelsk keramik. Arkitekter och konservatorer, hantverkare och kvalificerade restauratörer inom muralmålning, stuckatur, möbler, möbelklädsel, textil, måleri och pappersrestaurering bidrar till restaureringen både på plats och i byggnaden. Åtgärderna har under de senaste tjugo åren finansierats med medel från Europeiska unionen, Förbundsrepubliken Tyskland och delstaten Sachsen-Anhalt.

Program Dag 1
Torsdag 23 april 2020

13:00 Öppnande av konferenslokalen Välkomstkaffe
14:00 Välkommen av Brigitte Mang
14:15 Hälsningar Dr Elisabeth Rüber-Schütte
14:30 Brigitte Mang: Introduktion Wörlitz slott – den tyska klassicismens inkunabel
14:45 Gottfried Hein: 20 år av restaurering av Wörlitz slott ur arkitektens perspektiv
15:35 Kaffepaus
16:05 Annette Scholtka: 20 år av restaurering av Wörlitz slott ur ett bevarandeperspektiv
16:55 Lars Schellhase: „Höjdpunkter från byggnadsforskningen vid Wörlitz slott
17:45 Promenad genom Wörlitz ägor
19:30 Middag (självbetald)

Program dag 2
Fredag 24 april 2020

8:30 Öppnande av konferensbyrån
9:00 Joachim Körber: Återskapande av en tidig klassicistisk rumsmiljö – Albert’s svit
9:35 Albrecht Körber: Bevarande och restaurering av inredningen från byggnadstiden i festsalen på slottet Wörlitz – konsttekniska undersökningar av väggmålningarna
10:20 Christian Kirsten: Gröna kammare: Bevarande och restaurering av rumsinredningen på puts, väggbeklädnader och träytor. Hovdamernas rum: Rekonstruktion av den första rumsindelningen, restaurering av väggmålningarna
10:45 Kaffepaus
11:15 Marko Hersel: Restaurering av stuckmarmor i trädgårdsriket Dessau-Wörlitz
11:50 Hans Michaelsen: „Vollkommene Mahlerey“ och „Lackierung auf Mahagony-Art“ – Undersökningar av marqueteringsfärgerna på Roentgenmöblerna och ytbehandlingen av Prins Franz-stolarna
12:25 Kirsten Lauterwald: „Förr var det mer glitter“ – Behandling av möbelytor i Wörlitz slott med exempel på möbelgrupperna i första hörnet och i det långa rummet
13:00 Lunchpaus med snacks
14:30 Anke Weidner: Textilier och stoppade möbler i Wörlitz slott
15:05 Reinhard Roßberg: Restaurering av klädsel på tidigklassicistiska möbler med särskilt fokus på att hitta, analysera och utvärdera fynd
15:40 Annette Scholtka: Den kinesiska lägenheten i Wörlitz slott. Restaurering av rummets paneler och tapeter
16:15 Kaffepaus
16:45 Cordula Teuffert. Tapetserade koppartryck och kinesiska träsnitt i Wörlitz slott
17:35 Evelyn Adler, Katja Matauschek, Stephanie Hilden: Från den nästan orörda arvegodset till den upprepade gånger restaurerade kopian – restaureringens olika aspekter. Målningarna från prinsens sovrum och det andra långa rummet
18:10 Thoralf Herschel: Restaureringen av takmålningen i bankettsalen – intressanta upptäckter och konsekvenserna av ett mätfel

Program dag 3
L
ördag 25 april 2020

9:00-12:00 Olika guidade visningar av slottet

Sista anmälningsdag: 8 april 2020 Early bird-rabatten gäller till och med den 11 mars 2020 (135 euro för VDR-medlemmar). Registrera dig här eller på www.restauratoren.de. Antalet deltagare är begränsat till maximalt 119 personer. Kontakt: Julia Kun, Henrike Steinweg veranstaltungen@restauratoren.de

Nach oben scrollen