Ibland är det de små meningarna som får en att tänka till. En stor tysk dagstidning vill förklara för sina läsare vad som är skillnaden mellan en restauratör och en „yrkesrestauratör“: „Medan hantverkare arbetar med återuppbyggnad ansvarar kvalificerade restauratörer för restaurering och konservering“, står det. Så enkelt, så fel. Akademisk överbyggnad här, enkelt hantverk där. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt: Monumentkonservering här, mock-up-kult där: konsthistoriker och monumentkonservatorer gör alltid gemensam sak i kampen mot ytliga „pseudomonumentreproduktioner“ eller „arkitektonisk mumifiering“. Det är helt korrekt. Rekonstruktioner som reducerar yt- och fasadutseende kan vara populära och återspegla ett påstått behov hos medborgarna. Men det är fel att gång på gång och ofta uteslutande ge hantverkarna skulden för detta. Det är nämligen inte sant. Hantverkare som arbetar med att bevara monument är särskilt medvetna om sitt ansvar när det gäller att bevara monument av alla slag. Fokus ligger här på professionellt hantverk.
Hantverkare bör dock också inse att repliker också är kreativa och återspeglar den period då de skapades. Alltså: där det krävs hantverksskicklighet måste hantverkarna ta sitt ansvar. Det kan inte vara så att det bara är akademiskt utbildade restauratörer som tar sig an hantverket. För om hantverkare inte längre tillåts utföra hantverket är det något som är fel. Men det är också fel att demonisera den akademiska överbyggnaden. För stenhuggeribranschen handlar det om framtidsutsikterna för natursten som byggnadsmaterial. Det handlar om att tydligt ange fördelarna med natursten och att engagera sig i diskussionen om olika materials framtida livskraft. Kort sagt, branschen behöver prata om hur sten kan göras lämplig för „framtidens byggande“. Att bygga med sten på ett tidsenligt sätt måste därför vara mottot, inte att mejsla som gårdagens mästare. Så: håll dig till det sista. Restauratören till sitt, hantverkaren till sitt!
Läs mer om bevarande av kulturarv och hantverksskicklighet i STEIN i november.