14.06.2025

Translated: Öffentlich

„Vi har nu fantastiska rum som passar till våra fantastiska samlingar“

Efter 16 år har Staatsbibliothek Unter den Linden i Berlin nu genomgått en omfattande renovering och utbyggnad. Det Stuttgart-baserade företaget hg merz var ansvarigt för projektet.

Efter 16 år av långvariga ombyggnads- och renoveringsprocesser och 470 miljoner euro spenderade, öppnade Berlins statsbibliotek Unter den Linden digitalt förra måndagen. Därmed är ett av Berlins största byggprojekt slutfört. Forskningsinstitutionen grundades 1661 och anses vara ett av de viktigaste biblioteken i världen och det största akademiska biblioteket i den tyskspråkiga världen. På grund av sin betydelse har den monumentala byggnaden anpassats till 2000-talets krav sedan 2005 medan den fortfarande har varit i drift. Ursprungligen skulle arbetet på den 100.000 kvadratmeter stora ytan inte ha slutförts förrän 2012 och sedan 2016.

Berlins statsbibliotek - PK / Thomas Koehler / Photothek.net

Staatsbibliothek Unter den Linden: Mer än 33 miljoner föremål

Forskningsbiblioteket, som skadades svårt under andra världskriget och återuppbyggdes under DDR-tiden, visade sig vara i större behov av renovering än vad man ursprungligen hade räknat med. Till exempel behövde nya stöd installeras i byggnaden för att säkra de gamla, kulturminnesmärkta betongvalven i den stora kupolen. Det övergripande konceptet för den allmänna renoveringen och utbyggnaden av Unter den Linden skapades av Stuttgarts stjärnarkitekt hg merz, som också moderniserade Statsoperan diagonalt mittemot. År 2000 vann han första pris i en tävling som omfattade hela Europa. Enskilda bygguppgifter, som belysningskonceptet eller material- och färgkonceptet, löstes av hg merz i samarbete med konstnärliga och tekniska kontor.

Berlins statsbibliotek - PK
Berlins statsbibliotek - PK
© JF Mueller
Berlins statsbibliotek - PK
Berlins statsbibliotek - PK

Det mest kända inslaget i den gamla byggnaden, som har renoverats i linje med dess kulturminnesmärkta status, är den implanterade glaskuben i den centrala läsesalen, som öppnade 2012. Nu, efter mer än 70 år, är den återigen tillgänglig längs den historiska axeln genom byggnadskomplexet via entréhallen, fontängården och den eleganta huvudtrappan och vestibulen. Det ursprungliga rumsliga konceptet kan nu upplevas igen. Rekonstruktionen av tunnvalvet i stora salen återställer också rummets ursprungliga kubatur.

Berlins statsbibliotek - PK
Berlins statsbibliotek - PK
Berlins statsbibliotek - PK

I själva läsesalen har den orangefärgade mattan förnyats. De särskilda läsesalarna har också fått ny design och moderniserats: mörka trähyllor omger böckerna på väggarna, och däremellan finns arbetsytor med linoleumskivor i samma färg som mattan.
„Vi har nu fantastiska rum som kompletterar våra fantastiska samlingar“, säger en nöjd generaldirektör Barbara Schneider-Kempf. Samlingarna, som har vuxit under 360 år – inklusive fyra delar av det dokumentära världsarvet från Beethoven, Bach och Luther – kompletteras med cirka 100.000 medier och omfattande digitalt material varje år. Samlingen omfattar för närvarande mer än 33 miljoner olika objekt, inklusive 12 miljoner böcker, autografer, tryckt musik, tidskrifter och tidningar samt kartor, glober och testamenten.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

De 620 arbetsstationerna i de sju läsesalarna måste för närvarande stå tomma. På grund av coronaviruset kan studenter och akademiker för närvarande endast utforska det omgjorda biblioteket digitalt. Viktigt: Från och med februari kommer utlåningsverksamheten att vara begränsad.

Berlins statsbibliotek - PK
© JF Mueller
Berlins statsbibliotek - PK
Berlins statsbibliotek - PK
Berlins statsbibliotek - PK
Nach oben scrollen