06.07.2025

Translated: Wettbewerb

Vinnare av det bayerska priset för landskapsarkitektur 2024

Translated: Spezial | Landschaftsarchitektur-Preis
En stadspark, i förgrunden stenar på en mycket igenvuxen äng, bakom dem två bänkar på en stig, en lekplats och höghus i bakgrunden. Det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 går till Oberwiesenfeldpark i norra München av mahl gebhard konzepte. Foto: © Laura Loewel

Det bayerska priset för landskapsarkitektur 2024 går till Oberwiesenfeldpark i norra München av mahl gebhard konzepte. Foto: © Laura Loewel

Ett huvudpris, ett pris i var och en av fem kategorier och ett publikpris: I slutet av september utsåg bdla Landesverband Bayern vinnarna av Bayerns landskapsarkitekturpris 2024. Vilket projekt som vann första pris och vilka som kan se fram emot att få en utmärkelse hittar du här.


Publikens pris delas ut för första gången

Vinnarna av det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 har tillkännagivits. Tävlingens expertjury gjorde sitt val bland 31 inlämnade projekt. Av dessa var tio projekt nominerade till priset i juli. Prisutdelningen ägde rum i slutet av september på delstatens trädgårdsmässa i Kirchheim. Där delade bdla Landesverband Bayern ut huvudpriset, ett pris i var och en av de fem kategorierna och publikpriset till de utsedda vinnarna. Publikpriset delades ut för första gången i år som en del av det bayerska landskapsarkitekturpriset.

Den 27 september delade bdla Landesverband Bayern ut Bayerns landskapsarkitekturpris 2024 vid en prisceremoni. Foto: © Laura Loewel
Den 27 september delade bdla Landesverband Bayern ut Bayerns landskapsarkitekturpris 2024 vid en prisceremoni. Foto: © Laura Loewel

Första pris går till München

Huvudpriset gick till Oberwiesenfeldpark i München, ett projekt av mahl gebhard konzepte från München. Kontoret realiserade det offentliga grönområdet från 2012 till 2021 för uppdragsgivaren Olympia Wohn Park GmbH & Co. Planerarna kombinerade både rekreations- och fritidselement på de cirka fyra hektaren i norra München: Bänkar, solstolar och ängsområden möter pumptracks för cyklister, sportplaner och klätterställningar. Genom att modellera terrängen avskärmas parken från trafiken med hjälp av en bullervall där man har sått grov gräsmark. Jord från hela staden – en del av den förorenad – användes i processen. I projektet ingick kompensationsområden enligt artskyddslagen och åtgärder för biotopnätverket. Jurymedlemmen Thomas E. Hauck skrev i sitt lovtal att Oberwiesenfeldpark imponerar med sin framgångsrika symbios av lek, sport och naturvård. „Juryn erkänner denna framgångsrika kombination av naturskydd och urbana fritidsaktiviteter och anser att parken är en föredömlig modell för framtida stadsutvecklingsprojekt“, sa Hauck i sitt lovtal för vinnaren av Bavarian Landscape Architecture Award 2024.

Huvudpriset i Bavarian Landscape Architecture Award 2024 gick till mahl gebhard konzepte för Oberwiesenfeldpark i München. Foto: © Laura Loewel
Huvudpriset i Bavarian Landscape Architecture Award 2024 gick till mahl gebhard konzepte för Oberwiesenfeldpark i München. Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark München, mahl gehbard konzepte, huvudpris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark München, mahl gehbard konzepte, huvudpris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark München, mahl gehbard konzepte, huvudpris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark München, mahl gehbard konzepte, huvudpris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark München, mahl gehbard konzepte, huvudpris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark München, mahl gehbard konzepte, huvudpris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Vinnare i kategorin Landscape Planning and Landscape Development

Kapellet i Waldnaab nära Tirschenreuth fick en utmärkelse i kategorin „Landskapsplanering och landskapsutveckling“. Brückner & Brückner Architekten GmbH och STADT LAND FANCK Landschaftsarchitektur und Ökologie var ansvariga för vägkapellet i Waldnaabauen. Projektet genomfördes 2019-2022 och beställare var Rotaryklubben Stiftland, som företräddes av Rotary Hilfswerk Stiftland e.V. och med distriktet Tirschenreuth som projektpartner. Besökare kan utforska landskapet och dess historia – en gång i tiden präglat av cistercienserna; dammar användes för fiskodling. En järnvägslinje genom Waldnaabauen har nu tagits ur drift och järnvägsbanken har återanvänts för vandrare och cyklister. Lokala byggmaterial användes för det nyskapade Waldnaab Chapel: kaolinsand från botten av dammen som ballast för betongen och balkar av barrträ. En stig med granatspån utan underbyggnad leder till kapellet. Det finns också cykelparkeringsplatser. Enligt Dietmar Straubs motivering var juryn imponerad av „hur en enkel men stark arkitektonisk gest på en väl vald plats skapar en balans mellan landskap och arkitektur som tar hänsyn till platsens befintliga estetiska och ekologiska kvaliteter“.

Waldnaab-kapellet i Tirschenreuth av Brückner & Brückner Architekten och STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology belönades med priset i kategorin "Landskapsplanering och landskapsutveckling". Foto: © Laura Loewel
Waldnaab-kapellet i Tirschenreuth av Brückner & Brückner Architekten och STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology belönades med priset i kategorin "Landskapsplanering och landskapsutveckling". Foto: © Laura Loewel
Waldnaabkapelle, Brückner & Brückner Architekten GmbH och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Kategori "Landskapsplanering och landskapsutveckling" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Waldnaabkapelle, Brückner & Brückner Architekten GmbH och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, pris i kategorin "Landskapsplanering och landskapsutveckling" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Waldnaabkapelle, Brückner & Brückner Architekten GmbH och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Kategori "Landskapsplanering och landskapsutveckling" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Waldnaabkapelle, Brückner & Brückner Architekten GmbH och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Kategori "Landskapsplanering och landskapsutveckling" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Waldnaabkapelle, Brückner & Brückner Architekten GmbH och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Kategori "Landskapsplanering och landskapsutveckling" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Waldnaabkapelle, Brückner & Brückner Architekten GmbH och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Kategori "Landskapsplanering och landskapsutveckling" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Vinnare i kategorin Växtanvändning och biologisk mångfald

Nordpark III i Plattling fick utmärkelsen i kategorin „Användning av växter och biologisk mångfald“ i det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. Mellan 2017 och 2023 förverkligade BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner denna tredje del av Nordpark. Beställare av projektet på platsen för en tidigare godsstation var staden Plattling. Ett omfattande landskapsområde gränsar till en campusliknande del i norr och söder. En långsträckt ödlemur nära järnvägsområdet utgör en livsmiljö för de skyddade reptilerna. Bland annat användes befintligt byggnadsmassor till banvallen. 124 träd och över 300 buskar planterades i Nordpark III. Katja Aufermann skriver i sitt lovtal om den del av parken som ritats av BEM Landschaftsarchitekten: „Med sin lugna design med omfattande artrika ängar och buskar är den en gåva inte bara för människor utan också för många djur- och växtarter.“

I kategorin "Användning av växter och biologisk mångfald" går utmärkelsen till projektet Nordpark III i Plattling av BEM Burkhard | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner. Foto: © Laura Loewel
I kategorin "Användning av växter och biologisk mångfald" går utmärkelsen till projektet Nordpark III i Plattling av BEM Burkhard | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner. Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, kategori "Användning av växter och biologisk mångfald" Bavarian Landscape Architecture Award 2024, foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, pris i kategorin "Användning av växter och biologisk mångfald" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, kategori "Användning av växter och biologisk mångfald" Bavarian Landscape Architecture Award 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, kategori "Användning av växter och biologisk mångfald" Bavarian Landscape Architecture Award 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, kategori "Användning av växter och biologisk mångfald" Bavarian Landscape Architecture Award 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, kategori "Användning av växter och biologisk mångfald" Bavarian Landscape Architecture Award 2024, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Vinnare av kategorin Building in Existing Contexts och Circular Economy samt publikens pris

Renoveringen av Anette-Kolb-Anlage i Nürnberg belönades med det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 för „Byggande i befintliga sammanhang och cirkulär ekonomi“. adlerolesch omformade det befintliga grönområdet här mellan 2020 och 2023. Det här området ritades ursprungligen av Thiele 1992. En aktiv remsa med ljusblå accenter har sittplatser, en BMX-bana, ett sportområde och en lekplats. Planerarna utvecklade ett befintligt torrt dike till en omfattande rastplats och anlade ett nytt, nätverksliknande stigsystem. Ett öppet ängsområde anpassades endast i liten utsträckning, och de befintliga träden bevarades och kompletterades. Enligt Theresa Ramischs lovtal „imponerar parkrenoveringen av adlerolesch med ett imponerande understatement som saknar motstycke“. Allmänhetens pris, som var öppet för omröstning från den 8 juli till den 23 augusti, gick också till adlerolesch-projektet i Nürnberg.

Vinnaren i kategorin "Building in Existing Contexts and Circular Economy" är den renoverade Anette-Kolb-Anlage i Nürnberg av adlerolesch. Projektet fick också publikens pris vid det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. foto: © Laura Loewel
Vinnaren i kategorin "Building in Existing Contexts and Circular Economy" är den renoverade Anette-Kolb-Anlage i Nürnberg av adlerolesch. Projektet fick också publikens pris vid det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. foto: © Laura Loewel
Anette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch , Priskategori "Byggande i befintliga miljöer och cirkulär ekonomi" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Anette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch , Priskategori "Byggande i befintliga miljöer och cirkulär ekonomi" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Anette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch , Priskategori "Byggande i befintliga miljöer och cirkulär ekonomi" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Anette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch , Priskategori "Byggande i befintliga miljöer och cirkulär ekonomi" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Anette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch , Priskategori "Byggande i befintliga miljöer och cirkulär ekonomi" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Anette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch , Priskategori "Byggande i befintliga miljöer och cirkulär ekonomi" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Vinnarkategori Fria utrymmen för människor

Bürgerpark i Lindau, realiserad av Atelier Loidl, fick utmärkelsen i kategorin „Öppna platser för människor“ vid det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. Projektet skapades i samband med en trädgårdsutställning 2021 i Lindau; uppdragsgivaren var staden Lindau, representerad av Natur in Lindau 2021 GmbH. På den västra sidan av ön i Bodensjön, „bakom“ öns järnvägsstation, ligger Bürgerpark som en del av en grön ring runt ön. En ny trappa ger nu tillgång till sjön här. Planerarna integrerade befintliga element som träd, stigar och visuella axlar. Nya funktioner lades också till, till exempel sittplatser, lekplatser och sportanläggningar. Michel Hinnenthal skriver i sin motivering till projektet: „Bürgerparkens historiska identitet bevaras, samtidigt som moderna element integreras på ett harmoniskt sätt.“ Juryn anser att kombinationen av gammalt och nytt är framgångsrik. Enligt Hinnenthal ger den parken dess unika karaktär. Juryn var imponerad av den återhållsamma designplaneringen.

I kategorin "Open spaces for people" gick priset till Bürgerpark i Lindau av Atelier Loidl. Foto: © Laura Loewel
I kategorin "Open spaces for people" gick priset till Bürgerpark i Lindau av Atelier Loidl. Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, pris i kategorin "Öppna platser för människor" och publikens pris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, pris i kategorin "Öppna platser för människor" och publikens pris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, pris i kategorin "Öppna platser för människor" och publikens pris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, pris i kategorin "Öppna platser för människor" och publikens pris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, pris i kategorin "Öppna platser för människor" och publikens pris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, pris i kategorin "Öppna platser för människor" och publikens pris Bavarian Landscape Architecture Prize 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Vinnare i kategorin Experimentell landskapsarkitektur och Building in Detail

Priset i kategorin „Experimentell landskapsarkitektur och byggnad i detalj“ i det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 gick till ett projekt av LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung. Från 2016 till 2019 förverkligade kontoret de öppna ytorna på daghemmet Karoline Goldhofer i Memmingen. När heilergeider architekten und stadtplaner BDA renoverade byggnaden och utformade daghemmets trädgård spelade den befintliga byggnaden, vegetationen och topografin samt återanvändningen av material en viktig roll. Trädgården erbjuder barnen olika äventyrsplatser med bland annat motionsområden, sand- och lerområden med mera. Återanvända material har också använts i de öppna utrymmena, t.ex. takpannor från den gamla villan och trä från fällda träd. På det Reggio-pedagogiskt baserade daghemmet får barnen lära sig att arbeta med återvunna och begagnade material. Byggnaden och trädgården är i harmoni med detta. Som Daniel Oden skriver i sitt hyllningstal får man lust att bli barn igen. Stora och viktiga frågor om resursanvändning och begagnade material besvaras här på ett lekfullt sätt. Juryn belönade daghemmets utomhusanläggningar med ett pris som en del av det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024.

Utomhusanläggningarna vid daghemmet Karoline Goldhofer i Memmingen av LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung fick priset i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" i det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. foto: © Laura Loewel
Utomhusanläggningarna vid daghemmet Karoline Goldhofer i Memmingen av LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung fick priset i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" i det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, pris i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, pris i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, pris i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, pris i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, pris i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, pris i kategorin "Experimentell landskapsarkitektur och detaljplanering" Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Nästa upplaga av priset om två år

Med Bavarian Landscape Architecture Award vill bdla uppmärksamma projekt och planer i Bayern som kännetecknas av innovativa, hållbara och klimatvänliga utomhus- och landskapsrum. Både nya och befintliga projekt uppmärksammas. I år delade bdla ut det bayerska landskapsarkitekturpriset för tredje gången. Förutom huvudpriset delade juryn ut utmärkelser i fem kategorier. I en sjätte kategori, „Grön och blå infrastruktur“, delades inget pris ut. Den bayerska arkitektkammaren och den bayerska föreningen för trädgårds-, landskapsarkitektur- och sportfältsbyggande är involverade i Bavarian Landscape Architecture Award 2024 som samarbetspartners. Årets beskyddare var Christian Bernreiter, Bayerns delstatsminister för bostäder, byggande och transport.

Projekt som hade slutförts i Bayern under de senaste fem åren var berättigade till utmärkelsen. En internationell expertjury under ledning av Doris Grabner, styrelseledamot i bdla, delade ut huvudpriset och hedersutmärkelserna bland 31 bidrag. Ett förval följdes av en andra visningsrunda efter att projekten hade inspekterats av en specialiserad journalist. I denna omgång beslutade juryn om vinnarna. För publikpriset hölls en omröstning på nätet. Tävlingen om Bavarian Landscape Architecture Award äger rum vartannat år. Nästa tävling är planerad till 2026.


Översikt över pristagarna

Första pris
Oberwiesenfeldpark, München
mahl gebhard concepts, München

Utmärkelser för
Landskapsplanering och landskapsutveckling
Waldnaabs kapell, Waldnaabaue
Brückner & Brückner Architekten GmbH, Tirschenreuth/Würzburg, och STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology, Tirschenreuth

Användning av växter och biologisk mångfald
Norra parken III Plattling
BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landscape Architects Urban Planners, München

Byggande i befintliga byggnader och cirkulär ekonomi
Renovering av Anette Kolb-komplexet, Nürnberg
adlerolesch GmbH, Nürnberg/München

Öppna platser för människor
Stadsparken i Lindau
Atelier Loidl Landschaftsarchitekten Berlin GmbH, Berlin

Experimentell landskapsarkitektur och byggande i detalj
Karoline Goldhofer daghem, Memmingen
LATZ+PARTNER Landskapsarkitektur Stadsplanering, Kranzberg

Publikens pris
Renovering av Anette Kolb-anläggning, Nürnberg
adlerolesch GmbH, Nürnberg/München

Ta reda på vilka projekt som nominerades till Bavarian Landscape Architecture Award 2024 här.

Nach oben scrollen