01.07.2025

Translated: Event

Wien Museum – Sommar i staden

Tre tonåringar hoppar i en blå sjö. Didi Sattmann, Seestadt Aspern, 2014, Wien Museum Collection © Didi Sattmann

I utställningen "Augenblick! Gatufotografi i Wien": Didi Sattmann, Seestadt Aspern, 2014 (Wien Museums samling © Didi Sattmann).

Sommaren 2022 visar Wien Museum flera utställningar på temat det offentliga rummet. De tittar på våra gator, torg och parker från olika vinklar; vissa av dem äger rum där och inte på museer. Här presenterar vi fyra utställningar om stadshistoria och möbler samt det offentliga rummet med dess användningsområden och aktörer.

Wien Museums utställningar i och om det offentliga rummet

Livet i staden utspelar sig i olika rum. Ett av dessa – det offentliga rummet – verkar vara det tema som löper genom Wienmuseets utställningsprogram sommaren 2022. Det offentliga rummet är en del av utställningarna på olika sätt och står mer eller mindre i centrum för uppmärksamheten. Två av utställningarna äger rum i själva stadsrummet, medan två andra fokuserar på livet på torgen, gatorna och i parkerna. De olika perspektiven kan vara särskilt intressanta på sommaren, då en del människor sannolikt tillbringar mer tid i det offentliga rummet.

Moriz Nähr, På den gamla Naschmarknaden, Wien 1885, Wien Museums samling
Moriz Nähr, På den gamla Naschmarknaden, Wien 1885, Wien Museums samling
Emil Mayer, Resa med spårvagn, 1905-1912, Wien Museums samling
Emil Mayer, Resa med spårvagn, 1905-1912, Wien Museums samling
Franz Hubmann, Ovanlig växttransport, Wien 1954, Wien Museums samling © Franz Hubmann / Imagno / picturedesk.com
Franz Hubmann, Ovanlig växttransport, Wien 1954, Wien Museums samling © Franz Hubmann / Imagno / picturedesk.com
Renata Breth, American Bar (Loos-Bar), 1985, Wien Museum Collection © Renata Breth
Renata Breth, American Bar (Loos-Bar), 1985, Wien Museum Collection © Renata Breth

Det offentliga rummet genom tiderna

Sedan den 18 maj 2022 vill Wien Museum MUSA låta besökarna fördjupa sig i historien om Wiens gatufotografi och därmed staden själv. I utställningen „Augenblick! Street Photography in Vienna“ visar museet fotografier från sina egna samlingar tillsammans med utställningsföremål från nationella och internationella fotografisamlingar. Fotografierna är tänkta att visa besökarna hur staden Wien och livet på dess gator har förändrats över tid – från 1860-talet fram till idag.

Enligt museet innehåller utställningen såväl ikoniska bilder av Wien som fotografier som förmedlar vardagslivet och invånarnas liv. Fotografierna fångar olika ögonblick av stadslivet – liv och rörelse på gator och torg, möten och nöjen. Förutom en visuell resa genom Wiens historia syftar utställningen också till att visa hur fotografiet som medium har bidragit till att forma och sprida nya bilder av staden, enligt museet. Sammantaget tecknar utställningen ett nytt porträtt av metropolen vid Donau. Den pågår till och med den 23 oktober 2022.

Utställningsvy, Wien Museum MUSA, Startgalerie Neu, "Ta plats! Parkbänken som social skulptur", foto: Marlene Fröhlich
Wien Museum MUSA, Start Gallery New, "Ta plats! Parkbänken som social skulptur", utställningsvy, foto: Marlene Fröhlich
Utställningsvy, Wien Museum MUSA, Startgalerie Neu, "Ta plats! Parkbänken som social skulptur", foto: Marlene Fröhlich
Wien Museum MUSA, Start Gallery New, "Ta plats! Parkbänken som social skulptur", utställningsvy, foto: Marlene Fröhlich

Parkbänken – sittplatser och socialt utrymme

Vem äger det offentliga rummet? Utställningen i Wienmuseets Startgalerie NEU ser bland annat de konstnärliga verk som visas där som ställningstaganden i denna diskussion. Utställningen „Ta plats! Parkbänken som social skulptur“ har pågått sedan den 7 juli. I centrum står parkbänken, som är en vardaglig och allestädes närvarande del av det offentliga rummet i städerna. Enligt galleriet finns det 19.884 bänkar bara i Wiens parker. Parkbänkar har olika funktioner och egenskaper i det offentliga rummet – som sittplats eller som designobjekt, som socialt rum eller som strukturerande element som ibland också förhindrar viss användning genom „fientlig design“.

Alina Stmljan och Vincent Elias Weisl, båda Curatorial Fellows vid Wien Museums avdelning för distriktsmuseer, var curatorer för utställningen. På inbjudan av curatorerna utforskade unga konstnärer möbleringen av Wiens stadsrum. De skapade verk i olika medier: fotografier, installationer och möbler som besökarna kan använda. Utställningen visas också fram till den 23 oktober 2022 och det är fri entré.

Utställningsvy Wien Museum Karlsplatz Open Air, "Urban Cultures. Gatukonst vid byggstängslet", foto: Christoph Schleßmann
Wien Museum Karlsplatz Open Air, "Urban Cultures. Gatukonst vid byggstängslet", utställningsvy, foto: Christoph Schleßmann

Offentligt utrymme med två personer på Wien Museums byggstängsel

Wien Museum på Karlsplatz har varit stängt sedan 2019 och ska öppna igen i slutet av 2023 efter en renovering och ombyggnad. Under tiden använder museet staketet runt byggarbetsplatsen som utställningsyta. Under 2022 kommer utställningarna på Karlsplatz Open Air att ha titeln „Urban Cultures“. Precis som föregående år kommer byggstängslet att fungera som stödmaterial för gatukonst.

Årets utställning kommer inte bara att äga rum i det offentliga rummet – den kommer också att fokusera på det. Enligt museet har olika konstnärer utforskat Karlsplatz, där byggstängslet ligger, och dess olika användningsområden i två på varandra följande delar. Medan 2021 års utställning „Urban Natures“ fokuserade på samspelet mellan stad och natur, ifrågasätts nu det offentliga rummet och dess utformning och huvudpersoner granskas. I „Part I“, som kan ses fram till den 31 juli, gör gatukonstnärerna David Leitner och Perk_up just detta. Från och med den 11 augusti kommer besökarna sedan att kunna se den nya utformningen av byggstängslet av kollektivet av feministiska gatukonstnärer „Feminist Killjoy Vienna“.

Utställning "Fontänmarknaden i förändring. igår → idag → imorgon!" Från vänster till höger: Veronica Kaup-Hasler (stadsfullmäktigeledamot för kultur och vetenskap), Cornelia Dlabaja (Wiens universitet), Vincent Weisl (Curatorial Fellow Bezirksmuseen Reloaded), Copyright: David Bohmann / PID
Utställning "Fontänmarknaden i förändring. igår → idag → imorgon!" Från vänster till höger: Veronica Kaup-Hasler (stadsråd för kultur och vetenskap), Cornelia Dlabaja (Wiens universitet), Vincent Weisl (Curatorial Fellow Bezirksmuseen Reloaded), Copyright: David Bohmann / PID

Stadshistoria på plats

Konsten på Wien Museums byggstaket är inte den enda utställningen i det offentliga rummet i Wien i sommar. Vandringsutställningen „Der Brunnenmarkt im Wandel. gestern → heute → morgen“ är utformad på ett sådant sätt att temat och platsen för presentationen sammanfaller: Det är meningen att besökarna ska befinna sig på den plats vars historia berättas. Utställningen är baserad på forskning om Brunnenmarkt av sociologen och kulturvetaren Cornelia Dlabaja från Wiens universitet. Tillsammans med Vincent Weisl, som också är curator för den ovan nämnda utställningen i Startgalerie, har hon utformat vandringsutställningen. Servicecentret för distriktsmuseerna på Wien Museum – „District Museums Reloaded“ – och Institutet för europeisk etnologi vid Wiens universitet har samarbetat kring utställningen.

Utställningen syftar till att förmedla stadens historia ur olika perspektiv. Den berättar „den tidigare okända historien om förändring, arbete och migration, protester, stadsutveckling och det dagliga arbetslivet på marknaden“, som man kan läsa på projektets egen webbplats. En online-utställning relaterad till projektet finns också här. Utställningen kommer att vandra genom Ottakring, Wiens 16:e distrikt, under sommaren och fram till hösten. Från Yppenplatz (1 juli till 1 augusti) till Richard-Wagner-Platz (2 augusti till 15 september) och slutligen till Garage Grande (16 september till 31 oktober).

I år tilldelades staden Wien även Lee Kuan Yew World City Prize 2020 i efterhand. Läs mer om priset och juryns motivering här.

Nach oben scrollen