17.12.2025

Translated: Event

ZukunftStadt2016: Utsikt över staden Berlin

bautec 2016 - GRÜNBAU BERLIN - Beate Voskamp, MEDIATOR GmbH, Berlin, Managing Director &, voskamp landschaftsarchitektur bdla, Berlin, frilansande landskapsarkitekt: "När folk bråkar om träd handlar det aldrig bara om träd - kommunikativa utmaningar i kooperativa planeringsprocesser"

Vad gör ett bra stadsrum? Garten + Landschaft och Messe Berlin organiserade föreläsningsforumet ZukunftStadt@Grünbau som en del av Bautec i Berlin i februari. Fokus låg på projekt, modeller och processer som kan fungera som prototyper och visa vägen för morgondagens landskapsarkitektur. Några insikter i nyckelord.

Rainer Sachse om … PLANERINGENS HEMLIGHETER:

Förr var allmänheten mest positiv till projekt för öppna ytor, men det har förändrats: I dag är allmänheten också initialt negativ till åtgärder i offentliga miljöer. Denna planeringsskepsis underblåses av en allmän skepticism mot förändringar. Det måste vi alltid utgå från i vårt arbete. Min erfarenhet är dock att skepticismen övervinns relativt snabbt när förtroendet för designers och planerare växer under medverkansprocessen. Detta sker vanligtvis helt av sig självt. Förtroendet bidrar till att göra människor entusiastiska över projektet. På så sätt blir de villiga att engagera sig mer och mer och anpassa sig till det. Enligt min mening är det extremt sällsynt att den destruktiva attityden från början finns kvar.

Beate Voskamp om … MOTIVATION:

I de delaktighetsprocesser som jag modererar och leder är min erfarenhet att det bara fungerar genom engagemang. Och människor engagerar sig när de inser att en förändring har något att göra med deras vardag och kommer att påverka deras välbefinnande. Engagemanget är vanligare i mindre städer än i storstäder, eftersom effekterna är mer omedelbara för många människor där, men även i storstäderna är människor engagerade i hur de vill leva tillsammans i sina kvarter och stadsdelar och hur de vill uppleva de platser där de rör sig varje dag. Behovet av att bidra till att forma samhället har förändrats och är generellt sett starkt idag.

En avgörande del av vårt arbete består dock i att nå och motivera dem som kanske inte ens inser att de själva påverkas. Därför måste vi få ut budskapet: Din stad, din omedelbara livsmiljö håller på att förändras. Låt oss ta Stuttgart som exempel: i och med byggandet av tunnelbanestationen Stuttgart 21 kommer de stora järnvägsområdena i centrum sannolikt att försvinna. Cirka 85 hektar utrymme i hjärtat av staden kommer då att bli tillgängligt.

„Rosensteins utvecklingsområde“ – som är namnet på den nya stadsdelen – kommer att knyta samman stadsdelarna på ett helt nytt sätt. Även om det kommer att dröja ett tag innan byggnationen påbörjas är befolkningen redan nu inbjuden att engagera sig. Hur kan detta åstadkommas? Det finns inga färdiga koncept att plocka fram ur byrålådan. Det handlar alltid om att utveckla ett tillvägagångssätt som passar projektet i fråga och de människor som är inblandade. I Stuttgart når vi, förutom offentliga evenemang och ett forum bestående av representanter från det urbana samhället, ut till medborgarna genom en mängd olika öppna format.

Vi går till klubbar, kyrkor, mångkulturella center, skolor, daghem – vi möter dem där de faktiskt är och där deras vardag utspelar sig. Utmaningen här är att motivera och involvera hela staden i den gemensamma diskurs- och designprocessen.

Hanna Bornholdt om … GRÖNA TAK:

Ungefär en tiondel av Hamburgs landyta, eller 65 kvadratkilometer, är takyta. Det finns en stor potential där. Hamburg har utvecklat en strategi för gröna tak under mottot „På taken – redo – grönt!“. Kärnan i strategin är frågorna: Hur ska Hamburg fortsätta att växa? Och hur kan vi bemöta klimatförändringarna med kraftiga skyfall och ökad värme? 200 personer flyttar in till staden varje dag och urbaniseringen går allt snabbare. Detta leder till allt färre öppna ytor, och allt fler människor använder de öppna ytor som finns kvar.

Strategin för gröna tak syftar till att skapa varierade takytor där människor kan utöva sport och trädgårdsarbete och där barn kan leka ostört från vägtrafiken. Gröna tak håller kvar regnvatten, binder fint damm, kyler luften och fuktar den. Detta skapar ett behagligt klimat i städer och byggnader. Andra positiva bieffekter: Bitumentak blir upp till 90 grader varma på sommaren, gröna tak bara 30.

Omgivningstemperaturen sjunker och solcellssystem genererar högre elavkastning. Taken är också tillflyktsorter för många djur- och växtarter. Naturligtvis finns det också en motvilja mot gröna tak. Men om man tittar på effekterna av vår strategi talar framgången för sig själv: 44 hektar gröna tak har anlagts i Hamburg sedan början av 2014.

Tobias Baldauf om … zoner med gröna tak:

Jag är mycket nöjd med sammansättningen av publiken här i dag, eftersom jag tror att ombyggnaden och vidareutvecklingen av staden berör oss alla. Som landskapsarkitekter och stadsplanerare inser vi varje dag i vårt arbete hur svårt det är att få unga människor att bli entusiastiska över denna process och att engagera dem. För oss är denna presentation och fortsättning av idéer som har påbörjats en mycket viktig byggsten för vårt samhälle.

Jag skulle vilja bjuda in er på en jakt efter publicitet. Vi, Bauchplan-kollektivet, försöker utveckla specifika utrymmen och älskar att designa som ett experiment. Enligt vår mening är det platsernas komplexitet som breddar den sociala tillgängligheten. Vi är främst aktiva i offentliga utrymmen. I dag ska jag tala om ett särskilt projekt, den nya milen i Böblingen, Bahnhofsstraße, som vi har omvandlat till en gågata.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rainer Sachse är VD för scape Landschaftsarchitekten och professor i landskapsarkitektur, miljö- och stadsplanering vid Nürtingen University of Applied Sciences.

Beate Voskamp är VD för Mediator GmbH i Berlin och ägare av Voskamp Landschaftsarchitektur bdla.

Dr Hanna Bornholdt är utbildad perennträdgårdsmästare och har studerat landskapsplanering i Berlin och London. Hon är ansvarig för Hamburgs strategi för gröna tak för Hamburgs miljö- och energiministerium.

Tobias Baldauf är medgrundare av landskapsarkitektbyrån bauchplan, baserad i München och Wien.

Nach oben scrollen